"C'est le Mois de Marie, c'est le mois le plus beau..."

PROGRAMME GÉNÉRAL DES RENDEZ-VOUS LITURGIQUES DE MAI 2018 pour les Paroisses Syro-Orthodoxes francophones:

# MONASTERE SYRIAQUE (CHANDAI), Paroisse du Nord-Ouest:

Sanctuaire Notre-Dame de Miséricorde:

¤ 1er MAI 2018,EN PLEIN CŒUR DU STAGE D'ICONOGRAPHIE AU MONASTÈRE,

*LE SOIR À 18H, MESSE EN L'HONNEUR DE SAINT JOSEPH POUR VOS SOUCIS FAMILIAUX ET LA SÉCURITÉ DE L'EMPLOI.

(L'Occident célèbre Saint Joseph travailleur le 1er MAI pendant que,dans notre Tradition Syro-Orthodoxe (Malankare), nous célébrerons Saint Jacques le Majeur (Fils de Zebedée).

Puisqu'il ne saurait y avoir de "concurrence" au ciel, nous vous invitons à être très nombreux au Monastère le 1er Mai.)

Soyez Nombreux !
------------------------

¤DIMANCHE 6 MAI, GRAND PÈLERINAGE DU MOIS DE MARIE A NOTRE-DAME DE MISÉRICORDE

Et aux Saints

du Kerala

SOYEZ TOUS PRÉSENTS !

*10h30, Messe, suivie d'un repas fraternel.
*15h , Conférence du Professeur Sadek sur l'iconographie Copte et ses origines, réception des fidèles

--------------------------

¤JEUDI 10 MAI, ASCENSION DE NOTRE-SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST 

(Anniversaire des 38 ans de Sacerdoce de Mor Philipose )

*10 h Répétition de chants 
*10h30, Prière des Rogations et Messe, suivie d'un repas fraternel.
*15h , Prière œcuménique du Chapelet marial et
réception des fidèles par les prêtres pour accompagnements spirituels,prières de délivrances, exorcismes, prières de guérison intérieure. Etc...
*Clôture du Pèlerinage de l'Ascension à 20h30 avec l'Office de Soutoro (Complies)

---------------------------

"It's the month of Mary, it's the most beautiful month ..."

GENERAL PROGRAM OF THE LITURGICAL MEETINGS OF MAY 2018 for the French-speaking Syro-Orthodox Parishes:

# MONASTERY SYRIAQUE (CHANDAI), North West Parish:

¤ 1st MAY 2018, IN THE HEART OF THE ICONOGRAPHY COURSE AT THE MONASTERY,
* THE EVENING AT 6 PM, MASS IN HONOR OF SAINT JOSEPH FOR YOUR FAMILY CONCERNS AND THE SECURITY OF EMPLOYMENT.

(The West celebrates St. Joseph the Worker on the 1st of May while, in our Syro-Orthodox Tradition (Malankare), we will celebrate Saint James the Greater (Son of Zebedee).
Since there can be no "competition" in heaven, we invite you to be very numerous at the Monastery on May 1st.)

Be numerous !
------------------------
¤DIMANCHE MAY 6, GREAT PILGRIMAGE OF THE MONTH OF MARY TO OUR LADY OF MERCY And to the Saints of Kerala

BE ALL PRESENT!

* 10:30, Mass, followed by a fraternal meal.
* 15h, Lecture by Professor Sadek on Coptic iconography and its origins, reception of the faithful

--------------------------

¤JUNE, MAY 10, ASCENSION OF OUR LORD JESUS ​​CHRIST
(Anniversary of 38 years of Mor Philipose's Priesthood)

* 10 am Repetition of songs
* 10:30, Rogation and Mass Prayer, followed by a fraternal meal.
* 3 pm, Ecumenical Prayer of the Marian Chapel and
reception of the faithful by the priests for spiritual accompaniments, prayers for deliverance, exorcisms, prayers for inner healing. Etc ...
* Closing of the Ascension Pilgrimage at 8:30 pm with the Office of Soutoro (Compline)

---------------------------

¤DIMANCHE 20 MAY, PENTECOST:

* 10 am Repetition of songs and Morning Office
* 10:30, Mass, followed by a fraternal meal.
* 15h, usual program.

---------------------------
PARIS (Parish Relay Mar Thoma Sainte Geneviève):
Pastoral Permanence from Friday 4th at 4 pm to Saturday 5th from 9 am to 1 pm
PICK UP OF THE FIDELES FOR THE WEEKEND IN NORMANDY at 15h
(Entries:
-Abouna Isaac (Isaac Father): 0787110603
-Mor Philipose: 0648899489

---------------------------
NANTES (Parish Relay and Saint Charbel Prayer Group):

¤JUNDI 24 MAY, Pastoral attendance (Reception of the faithful from 9h to 17h.
* 6 pm Mass

==============================
# Parish of Aquitaine and South-West:
ANGOULÊME (Jauldes), N-D of All Graces, St Ubald:

¤ SUNDAY, MAY 13, Patronal Feast in honor of Our Lady of All Graces and Saint Ubald.
* 10:30, Mass (Chrismation of Ludovic), followed by a fraternal meal, reception of the faithful by the priests for spiritual accompaniments, prayers of deliverance, exorcisms, prayers of inner healing. Etc ...
¤ SUNDAY 27, usual program.

----------------------------
PERIGUEUX (The Faucher Chapel)
¤SAMEDI 26 MAY
* 10:30, Mass, followed by a fraternal meal, reception of the faithful

---------------------------
====================================

"É o mês de Maria, é o mês mais lindo ..."

PROGRAMA GERAL DAS REUNIÕES LITÚRGICAS DE MAIO DE 2018 para as Paróquias Siro-Ortodoxas Francófonas:

# MONASTERIA SÍRIAQUE (CHANDAI), Paróquia Noroeste:

¤ 1º DE MAIO DE 2018, NO CORAÇÃO DO CURSO DE ICONOGRAFIA NO MONASTÉRIO,
* A NOITE ÀS 18H, MASSA EM HONRA DE SÃO JOSÉ PARA AS PREOCUPAÇÕES DA SUA FAMÍLIA E A SEGURANÇA DO EMPREGO.

(O Ocidente celebra São José Operário no dia 1º de maio enquanto, em nossa Tradição Siro-Ortodoxa (Malankare), celebraremos São Tiago o Maior (Filho de Zebedeu).
Como não pode haver "competição" no céu, convidamos você a ser muito numeroso no Monastério no dia 1º de maio.

Seja muitos!
------------------------
¤ DIMANCHE 6 DE MAIO, GRANDE PEREGRINAÇÃO DO MÊS DE MARIA À NOSSA SENHORA DA MISERICÓRDIA E aos Santos de Kerala

Seja tudo presente!

10:30, missa, seguida de uma refeição fraterna.
* 15h, Palestra do Professor Sadek sobre a iconografia copta e suas origens, recepção dos fiéis

--------------------------

¤ JUNHO, 10 DE MAIO, ASCENSÃO DO NOSSO SENHOR JESUS ​​CRISTO
(Aniversário de 38 anos do Sacerdócio de Mor Philipose)

* 10h Repetição de músicas
* 10:30, Rogation and Mass Prayer, seguido de uma refeição fraterna.
* 15h, Oração Ecumênica da Capela Mariana e
recepção dos fiéis pelos sacerdotes para acompanhamento espiritual, orações por libertação, exorcismos, orações por cura interior. Etc ...
* Fechamento da Peregrinação da Ascensão às 20h30 com o Escritório de Soutoro (Completa)

---------------------------

¤ DIMANCHE 20 MAIO, PENTECOST:

* 10h Repetição de músicas e Morning Office
10:30, missa, seguida de uma refeição fraterna.
* 15h, programa habitual.

---------------------------
PARIS (Revezamento Paroquial Mar Thoma Sainte Geneviève):
Permanência Pastoral a partir de sexta-feira 4 de 4 a sábado 5 de 9 a 13
PEGAR AS FIDELAS PARA O FIM DE SEMANA NA NORMANDIA às 15h
(Entradas:
-Abouna Isaac (Pai de Isaac): 0787110603
-Mor Philipose: 0648899489

---------------------------
NANTES (Parish Relay e Saint Charbel Prayer Group):

¤ JUNDI 24 MAIO, assistência pastoral (Recepção dos fiéis das 9h às 17h.
* 18h em massa

==============================
# Paróquia da Aquitânia e Sudoeste:
ANGOULÊME (Jauldes), N-D de todas as graças, St Ubald:

¤ DOMINGO, 13 DE MAIO, Festa patronal em homenagem a Nossa Senhora de Todas as Graças e São Ubald.
* 10:30, Missa (Chrismation Ludovic), seguida de uma refeição fraterna, recepção dos fiéis pelos sacerdotes para acompanhamento espiritual, orações de libertação, exorcismos, orações de cura interior. Etc ...
¤ DOMINGO 27, programa habitual.

----------------------------
PERIGUEUX (a capela de Faucher)
¤SAMEDI 26 MAY
* 10:30, Missa, seguida de uma refeição fraterna, recepção dos fiéis

---------------------------