Neuvaine à Saint Pancrace (pour le travail et la guérison)

Saint Pancrace de Rome

vers 290-304

Fête le 12 mai

Le 12 mai l’Eglise fête Saint Pancrace, un des nombreux martyrs de la persécution de l’empereur Dioclétien, qui gouverna l’empire romain de 284 à 305. Dans l’Eglise antique Pancrace représenta un modèle d’adolescent qui donna sa vie par amour de son Seigneur, restant fidèle au baptême qu’il avait reçu depuis peu. Il était né en 289 en Phrygie (région historique de l’actuelle Turquie occidentale) de Cledionuse et Cerada, tous deux nobles, qui professaient la religion païenne, dans laquelle ils éduquèrent aussi leur fils. Pancrace, orphelin en jeune âge, fut confié aux soins de son oncle Denis, élu administrateur dei biens patrimoniaux que la famille du neveu possédait en Phrygie et à Rome. Oncle et neveu se déplacèrent très tôt dans la ville impériale, où une communauté chrétienne vivait intensément la foi dans le Seigneur crucifié et ressuscité. Denis et le jeune Pancrace entendirent parler de la nouvelle religion et demandèrent d’en faire partie. Ils se soumirent à une catéchèse absorbante et, dans une solennelle veillée pascale, ils furent admis dans la communauté chrétienne avec le baptême, qui leur fut administré très probablement par le pape de l’époque, St Marcelin. En ce temps-là sévissant, sur la jeune Eglise de Rome, la persécution de Dioclétien, la plus grave et la plus longue de toutes: une vraie bataille entre christianisme et paganisme. Pancrace, déjà animé par le désir du martyre, fut arrêté et conduit devant le juge, qui lui demanda qui il était. L’adolescent répondit fermement: « Je m’appelle Pancrace et je suis chrétien ». C’était le mot d’ordre. Le juge essaya de toutes le façons de l’induire à un acte de culte vers l’empereur. Le jeune chrétien fut inflexible: il n’aurait jamais renoncé au Christ pour les faveurs d’un homme, fût-il l’empereur de Rome lui-même. Alors le juge fut obligé d’appliquer la loi et ordonna que Pancrace fût décapité hors de la ville, sur la voie Aurélia. La pie matrone romaine Ottavilla prit le corps du martyr et le fit enterrer dans le cimetière de Calepodio. Les persécutions contre l’Eglise terminées, sur la tombe du jeune martyr fut érigée une basilique, où la communauté chrétienne de Rome se rendait le dimanche après Pâques pour présenter au Saint les nouveaux baptisés, qui déposaient sur son autel l’habit blanc adossé au baptême. Ils le priaient de pouvoir imiter son courage et sa foi dans le Seigneur ressuscité.

 Culte et reliques de Saint Pancrace

Il y a à Rome une église de son nom, et la porte anciennement appelée Aurelia, se nomme aujourd'hui de Saint-Pancrace. Saint Grégoire, pape, parle de sa tombe et de ses reliques dans l'Homélie 27 sur saint Jean et dans le troisième livre de son Registre, épitre 18. Saint Grégoire de Tours, qui vivait avant lui, raconte un miracle perpétuel que Dieu y faisait par les mérites de ce saint Martyr ceux qui allaient faire quelque serment solennel en l'église qui lui est dédiée, étaient visiblement punis de Dieu, quand ils ne disaient pas la vérité ou ils tombaient morts sur la place, on ils étaient possédés du démon, qui les tourmentait par mille sortes de supplices à la vue de tout le monde. « Il s'est fait », dit Baillet, « une grande distraction des reliques de saint Pancrace en diverses églises de l'Europe et comme il est assez ordinaire de voir que lorsqu'on a quelque ossement considérable d'un Saint, on se vante d'avoir son corps, on doit être moins surpris d'entendre dire que le corps de saint Pancrace se trouve en quinze ou vingt endroits différents, sans être obligé de recourir au mystère de la reproduction. Outre ce qui est resté de ses reliques dans l'église de son nom, à Rome, on voit son chef dans celle de Latran où son office se fait double en remettant celui des saints Nérée et Achillée an premier jour libre qui suit. On trouve aussi quelques parties de ses retiques dans celle de saint Clément et dans d'autres églises de la ville. On en montre pareillement à Albano, ville de la campagne de Rome dans trois églises différentes de la ville de Bologne, où il n'est pas possible que l'on n'ait pas donné son nom à quelque corps étranger, puisque l'on produit, parmi ces reliques, une tête de saint Pancrace, outre celle qui est dans la basilique de Latran. On aurait peut-être sujet de penser la même chose de celles que l'on garde sous le même nom à Venise, chez les religieuses de saint Zacharie dans le Milanais, quoiqu'il soit vrai que saint Grégoire le Grand en ait envoyé du tombeau de notre Saint à Fortunat, évêque de Milan ; à Lantosca, en Piémont, dans le comtat de Nice ; dans plusieurs autres villes d'Italie, où on l'appelle saint Brancas ou Brancaccio ; en divers endroits de la Sicile à Avignon, dans deux églises différentes en France, où en envoyèrent de Rome les papes Pélage, pour Marseille et Tours, saint Grégoire le Grand pour Pallade, évêque de Saintes ; d'autres à Saint-Riquier, à Saint-Malo et ailleurs. On ne peut nombrer tous les lieux du royaume qui se vantent d'en avoir, mais la plupart sans titre. La célébrité de son culte y est si grande, qu'il n'y a presque point de province qui ne s'en soit formé un Saint particulier en diversifiant son nom par la corruption de leur langage. Car c'est lui que l'on trouve appelé saint Blancat, saint Planchas ou Planchais, saint Plancart, saint Crampas ou Cranpace, par métathèse, saint Brachs, saint Branchais, saint Blanchars, saint Blansé, et peut-être encore autrement. Saint Pancrace est appelé Planchers en Normandie. Le pape Vitalien envoya de ses reliques à saint Wandrille, abbé de Fontenelle, qui construisit une église sous son invocation cette double circonstance répandit son culte dans le diocèse de Coutances et les diocèses voisins. Les Pays-Bas ne sont guère moins pourvus de reliques qui portent le nom de saint Pancrace. On en voit à Gand, à Douai et à Malices on en voyait aussi à Utrecht et à Leyde, ayant le changement de religion dans les Pays Bas unis. On en montre à Cologne dans plusieurs églises, à Dusseldorf sur le Rhin, au duché de Berg, à Trèves et même à Prague, en Bohême. On en a vu aussi en Angleterre, où la première église consacrée à Dieu depuis la conversion des Anglais par le moine saint Augustin, missionnaire de saint Grégoire le Grand, fut dédiée sous le nom et l'invocation de saint Pancrace, dans la ville de Cantorbéry. Il ne vint néanmoins des reliques de ce saint Martyr dans cette île que plus de cinquante ans après. Ce fut le pape Vitalien qui en envoya, vers l'an 656, à Oswi, roi de Northumberland, pour augmenter encore le culte que les missionnaires romains y avaient établi, ou plutôt pour reconnaître et récompenser les services que ce prince rendait à l'église du pays. La plupart des églises qui gardent des reliques sous le nom de saint Pancrace, ont quelque fête particulière en différents jours de l'année, pour célébrer leur réception ou leur translation mais elles se réunissent à solenniser celle de son martyre au 12 de mai, quoiqu'elles ne soient pas toutes persuadées que ce qu'elles ont soit véritablement de lui. Le 12 de mai, où sa fête est marquée dans les Martyrologes du nom de saint Jérôme, dans celui de Bède, ceux du IX siècle et les suivants, est le jour de sa sépulture plutôt que celui de sa mort. Le Calendrier romain du IV siècle n'en fait point mention, mais il est dans celui du VIII siècle et dans les suivants et dans les anciens Sacramentaires depuis le VI siècle ».

Neuvaine à Saint Pancrace

Réciter, chaque jour de la neuvaine, l’acte de contrition avant la prière du jour et les prières à la très Sainte Trinité après celle-ci. Cette neuvaine est recommandée pour demander guérison et travail.

Prières à dire chaque jour

   Notre Seigneur Jésus-Christ a enseigné en araméen (Syriaque). Nous défendons, avec nos frères de L'Eglise de l 'Orient ( les chrétiens syro-chaldéens)  que nous avons reçu directement des Apôtres le texte de la Peshitta ,  la Bible en araméen (syriaque).
  Ainsi, découvrons- nous  avec émotion les paroles-mêmes que Notre Seigneur a prononcées.
   Le Pape de Rome, Sa Sainteté Jean-Paul II ne disait-il pas que "l'Église doit respirer à deux poumons, l'orient et l'occident"?    

  Apprenons à connaître toujours davantage la tradition Apostolique pour en vivre et la mieux  transmettre !

                                                                                            KAÛMO :

TRISAGION :  Ô Dieu Saint;Ô Dieu Fort;Ô Dieu Saint et Immortel.

Les Fidèle en se signant : Kyrie eleïson (Prends pitié de nous).

Le Trisagion est chanté 3 fois, puis le Choeur des Fidèles chante l’antienne suivante :

-Seigneur notre Dieu qui en Jésus Christ avez voulu être crucifié pour nous,ayez pitié de nous !

                          Kourie  eleison, Kourie eleison, Kourie eleison.

                                      "ABOUN D'BASMAYO" Le Notre Père:
Version en phonétique:

*Aboun d‘bachmayo, neth kadash shmokh, titheh malkoutokh,

*Notre Père, qui êtes aux cieux Que votre nom soit sanctifié que votre règne arrive,

nehwe tsebionokh, aykano d‘bashmayo of bar'o.

que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel

*Hablan lahmo d'sounqonan yaomono,

* Donnez-nous aujourd’hui notre pain quotidien ( substantiel )
*washbouklan haoubèin wahtohèin,aïykano dof hnan shbakn lhayobèin

pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés,

wlo ta'lan l'nesyouno, elo fasolan men bisho,

et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal.

Metoul dilokhi malkoutho wou haïlo wou teshbohto l'olam olmin.Amîn.

Car à vous appartiennent le règne, la puissance et la gloire, dans les siècles des siècles. AMÎN.

                                                                                         Oraison éventuelle:

                     V. Soubho labo wlabro walrouho qadiso :

R. Waelayn mhilé hatoyé rahmé wahnono nestafeoun batrayoun eolmé waleolmîn. Amîn.

                                                V. Gloire  au Père, au Fils et au Saint-Esprit.

R. Et que sa miséricorde et sa grâce abondent en nous, pauvres pécheurs, dans les deux siècles et jusqu’aux siècles des siècles. Amîn.

Acte de contrition

Mon Dieu, j'ai un très grand regret de Vous avoir offensé parce que Vous êtes infiniment Bon, infiniment Aimable, et que le péché Vous déplaît. Je prends la ferme résolution, avec le secours de Votre Sainte Grâce de ne plus Vous offenser et de faire pénitence.

Prières à la très Sainte Trinité

Prière au Père Éternel

Je crois, Père Céleste, tout ce qui est conforme à la Foi droite (foi orthodoxe), et dans cette Foi je veux vivre et mourir ; par l’intercession de Saint-Pancrace, accordez-moi, à moi et à ma famille, une bonne santé pour accomplir mes obligations.

Notre Père, Je Vous salue Marie, Gloire au Père.

Prière au Fils de Dieu 

Ô Bon Jésus, accordez-moi la vertu d’Espérance en Vos promesses, comme le fit Saint-Pancrace, qui eut toujours confiance en Votre Providence, et que je puisse obtenir ainsi, par son intercession, du travail et le don de la réussite en toutes choses que je devrai entreprendre pour satisfaire mes besoins et ceux de ma famille.

Notre Père, Je Vous salue Marie, Gloire au Père.

Prière à l’Esprit Saint

Accordez-moi la vertu de Charité pour aimer Dieu par-dessus toutes choses et mon prochain par amour pour Dieu, comme le faisait le glorieux Saint-Pancrace. Par son intercession, j’ai confiance d’ obtenir cette Grâce et celle d’être préservé des malheurs et des personnes mal intentionnées.

Notre Père, Je Vous salue Marie, Gloire au Père.

Prière finale 

Ô glorieux Saint-Pancrace, je vous demande de m’obtenir les Grâces dont j‘ai besoin et en particulier, santé et travail, afin que je puisse me présenter devant votre Icône (image) pour vous rendre grâce des faveurs reçues. Amîn.

Neuvaine à Saint-Pancrace

Premier jour

Acte de contrition

Notre coeur a été créé pour aimer : ce que tu dois le plus aimer, c’est Dieu, plus que toutes les personnes, plus que toutes les richesses du monde et, de cette manière, tu éviteras aussi beaucoup de désillusions. Saint-Pancrace fit de cette manière et c’est pourquoi il obtint tant de faveurs de Dieu. Demande-lui cette Grâce du fond du cœur, tu vivras plus tranquille et tu obtiendras sa protection dans tout ce dont tu as besoin.

Terminer par les prières à la très Sainte Trinité.

Deuxième jour 

Acte de contrition

Dieu veut que nous aimions notre famille et nos frères humains, cet amour doit toujours être enveloppé d’amour surnaturel (charité) pour ne jamais risquer  de devenir un obstacle pour aimer Dieu. Ainsi faisait Saint-Pancrace qui, de cette manière, attira beaucoup d’âmes au Ciel. Demande-lui de tout ton cœur d’aimer toutes autres personnes comme de vrais frères, afin d’aimer Dieu toujours mieux et, suivant l’exemple de St Pancrace, de vivre dans son amitié spirituelle et, par son intercession fraternelle, obtenir  de nombreuses Grâces.

Terminer par les prières à la très Sainte Trinité.

Troisième jour 

Acte de contrition

Saint-Pancrace avait un cœur si bon qu’il éprouvait toujours de la compassion pour les pauvres et les malheureux, c’est pourquoi il obtint tant de Grâces du Ciel ; essaie, toi aussi, de l’imiter dans ces vertus et ainsi, tu obtiendras, par son intercession, beaucoup de Grâces de Dieu !

Terminer par les prières à la très Sainte Trinité.

Quatrième jour 

Acte de contrition

Le glorieux Saint-Pancrace n’essaya pas seulement d’être bon,  il travailla surtout à  guider, par son exemple, d’autres âmes vers le Ciel ; c’est pourquoi Dieu lui accorda tant de pouvoir en faveur de ses dévots, afin que, mesurant l’ éfficassité de son intercession fraternelle, ceux- ci, à son exemple, vivent en vrais chrétiens et témoignent du salut en Jésus Christ. Essaie, toi aussi, de faire ce que tu peux pour propager cette dévotion et veille surtout à vivre en vrai chrétien afin que d’autres empruntent, à leur tour, le chemin du Ciel. Ainsi, tu obtiendras beaucoup de Grâces, spécialement celles que tu réclames  pendant cette neuvaine pourvu qu’elles soient conformes à ton véritable intérêt.

Terminer par les prières à la très Sainte Trinité.

Cinquième jour 

Acte de contrition

Dans le monde, il y a beaucoup de personnes qui, humainement parlant, paraissent mauvaises ; n’admire jamais leurs mauvais exemples ni leurs réussites bâties sur l’injustice et la corruption, fais en sorte de ne jamais agir comme elles, mais au contraire, à l’imitation de Saint-Pancrace, défends toujours la vérité, la justice, le partage et toutes bonnes actions. De cette manière, tu obtiendras tout ce dont tu as besoin par l’intercession de Saint-Pancrace, qui, te reconnaissant pour frère en Christ, viendra au secours de tes prières en les appuyant de son intercession auprès du Père des Miséricordes.

Terminer par les prières à la très Sainte Trinité.

Sixième jour 

Acte de contrition

L’une des choses qui coûtent le plus à notre cœur trop souvent enflé d’orgueil, c’est de pardonner à ceux qui nous ont offensés. Prie le glorieux Saint-Pancrace pour qu’il t’obtienne cette Grâce quand quelqu’un t’aura offensé, puisque lui-même alla jusqu’à pardonner à ceux qui le martyrisèrent ; et sois assuré que tu seras plus tranquille après, que tu retrouvera progressivement sérénité et paix intérieure  et que tu obtiendras pour toi et ta famille plus que tu ne saurais espérer.

Terminer par les prières à la très Sainte Trinité.

Septième jour 

Acte de contrition

Dans ce monde, il faut avoir beaucoup de patience en tout puisqu’ adviennent plus de contrariétés qu’on ne saurait attendre. Prends donc comme modèle le glorieux Saint-Pancrace, qui se conformait en tout à la Volonté de Dieu ; c’est ainsi qu’il put vivre sereinement et devenir un grand Saint, au milieu de beaucoup de peines. Demande-lui de bon cœur qu’il t’aide et il t’accordera cette Grâce et bien d’autres.

Terminer par les prières à la très Sainte Trinité.

Huitième jour 

Acte de contrition

Tout comme tu aimes regarder le portrait de tes parents et d'autres personnes amies, il convient aussi que tu vénère l’icône (l'image) du glorieux Saint-Pancrace qui te rappelle que tu as au Ciel un frère qui se sanctifia au milieu des mêmes tribulations que toi. Lorsque tu regarde son image tu te souviens qu’il aurait pu dire à la suite de  St Paul et comme tout chrétien authentique : « Ce n’est plus moi qui vit, c’est le Christ qui vit en moi »,et tu ne doute pas que, depuis le Ciel, il voie comment tu tâche de vivre en chrétien, laissant l’Esprit-Saint, te « prendre sous Son ombre » pour manifester au monde, par ton témoignage, la présence du Christ vivant en Ses membres …. Plus tu vivra avec ferveur, plus tu te confiera à sa fraternelle intercession, plus il priera Dieu qu'Il t'accorde ce que tu lui demandes pendant cette neuvaine, tant pour toi que pour les personnes de ta famille.

Terminer par les prières à la très Sainte Trinité.

Neuvième jour 

Acte de contrition

Maintenant que tu termines la neuvaine, tu dois être « es en pleine forme » spirituelle ! et tu es plus désireux de mettre l’amour de Dieu et du prochain au centre de ta vie et, par conséquent, de te rendre digne de rejoindre au Ciel, à l’heure de Dieu ! la compagnie de St Pancrace et de tous ces frères en humanité qui se sont laissé travailler par l’Esprit de  force, de Sainteté, d’amour et de Lumière. Sois sûr que, « là haut », il t’attend auprès de Marie et de tous les Saints nos frères. Alors, comme lui, accomplis bien tes obligations en vivant en bon chrétien, libre de toute attache au pêché, dans et par l’Esprit de liberté spirituelle, obtenant d’ores et déjà sa protection en toutes choses, tant pour toi que pour ta famille.

Terminer par les prières à la très Sainte Trinité.

St Pancrace est considéré par la piété populaire comme un excellent guérisseur, en particulier pour les rhumatismes. C'est aussi par son intermédiaire que se règle les problèmes matériels et affectifs. Il est aussi invoqué lorsque l'on est en butte à de faux témoignages et à la médisance. 


Prière à St Pancrace pour les mauxde tête:

(souffler 3 fois en forme de croix sur le front, sur   l'oreille droite puis la gauche)

Vous obtenez, glorieux Saint Pancrace,
Par votre médiation,
à tous vos fervents dévots,
la guérison du mal de tête.
Qu'à votreintercession, la douleur d'un si grand mal
soit promptement soulagée, au Nom du Père,Amîn +, et du Fils, Amîn +, et du St et vivifiant Esprit pour la vie Eternelle, Amîn.

Comme on l'a vu plus haut, Saint Pancrace est invoqué contre le faux témoignage.
Rappelons que Pancrace était un jeune romain très tôt converti à la foi chrétienne. En ces temps cruels de persécution, il ne craignit pas d'affirmer hautement sa foi en Jésus-Christ. Il fut soumis aux plus affreux supplices sans qu'il cessât de prononcer le nom de Jésus avec ferveur, et mourut, martyr de sa foi, en 304.

INVOCATION
Considérez, ô Seigneur, que je suis abandonné et sans appui, que mon cœur est livré au trouble et à la tristesse. Venez à mon secours, et que saint Pancrace, votre glorieux martyr, intercède pour nous, afin que par l'efficacité de ses prières, nous obtenions toutes les consolations que nous attendons de votre adorable justice. Nous vous en prions par  le Christ Jésus N.-S, Lui qui vitet règne avec Vousdansl'unitédu St Esprit, pour lessièclesdessiècles.Amîn.

Saint Pancrace, que l'on invoque efficacement contre le faux témoignage, priez pour nous, et assistez-nous de tout votre pouvoir.

ORAISON
Ô Grand Dieu, livrée à la calomnie et à la mauvaise foi de mes persécuteurs, couverte d'opprobre devant les hommes, toujours faciles à se laisser persuader tout ce qui déshonore vos serviteurs, je viens vous prier d'accourir à mon secours, vous qui pouvez manifester la malice de ceux qui m'accusent, confondre leur imposture, et me mettre à couvert des traits empoisonnés qu'ils ne cessent de lancer contre moi.
Il serait inutile, ô mon Dieu, de me justifier en votre présence. Je porte devant vous assez d'autres iniquités que je ne puis désavouer, et que je ne cesserai d'expier par mes larmes. Mais pour celles dont on m'accuse, vous savez, grand Dieu, que j'en suis innocente, et que mes mains n'ont jamais été souillées des crimes qu'on m'impute. Ce n'est pas, Seigneur, que la dépravation profonde de mon cœur ne m'en rende capable; mais votre grâce m'en a préservée, et je ne fais que publier vos dons, en protestant hautement de mon innocence. Amîn.