Activités de l'Eglise Syro-Orthodoxe-Francophone Mar Thoma en France avec ses Paroisses et ses horaires de Messes, ses permanences catéchétiques, les permanences d'un prêtre exorciste, les Aumôneries (Africaines, Antillaises, des "Chrétiens de St Thomas"...)

Une hymne connues pour la fête de Noël dans la Tradition syriaque orthodoxe antiochienne: MSHIHO ETHILEDH

Gudo d'Mor Afrem suryoyo / MSHIHO ETHILEDH ( Jésus est né)

[ Ecouter ce morceau ]

Paroles :

Mshiho éthiledh bghaw beth lhem

Ow men madnho.

Mghushé ethaw l-iqorè

Mshalyn hwao omrîn

D-ayko ethiledh.

Malko d-lashlomé ethayn taw d-nebruk ow nesghud lè.

Traduction:

Le Christ naquit à Bethléem où les Mages sont venus de l'Orient pour l'honorer.

Ils demandaient et disaient :" Où est-t-il, ce Roi qui vient de naître?

nous sommes venus pour trouver en Lui le salut, pour l'adorer et nous prosterner devant Lui !"

[St Mathieu 2, 2, 5-6, 11]

Msiho ethiled Album : Vol. 1 Année : 2000

Retour à l'accueil

Partager cette page

Repost0