Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 octobre 2021 5 15 /10 /octobre /2021 16:38
Axios, axios, axios !

 

Chers amis. Aloho m'barekh.
Tous ces jours, notre Église Syro-Orthodoxe de Mar Thoma pour les Peuples Européens et leurs missions était en prière , unie à sa chère Église-mère Malankare Orthodoxe.
C'est en sortant de la Quadisha Qurbana que nous célébrions ce matin (Le 14.X.21) en notre Monastère Métropolitain de la Bienheureuse Vierge Marie Mère de Miséricorde que nous apprenions la grande, l'heureuse nouvelle:
Le Christ Bon Pasteur ne laissait pas orpheline Son Église.
Il venait de susciter, d'appeler dans la lumière et la force du Saint Esprit, un Primat selon son cœur pour succéder à Sa Sainteté Marthoma Paulos II sur le Trône de Saint Thomas l'Apôtre des Indes.
Nous sommes dans l'action de grâce.
Ce Vendredi 15 Octobre Sa Béatitude Mathews Mar Severius sera consacré Catholicos de l'Est en l'église Saint Pierre et Paul de Parumala.
Nous célébrerons tout à l'heure, à 10h30 une Quadisha Qurbana ( Sainte Messe ) d'actions de grâces à laquelle vous pourrez vous unir sur le groupe Facebook de l'Eglise Syro-Orthodoxe de Mar Thoma en Europe et Missions.
Nous félicitons humblement Sa Béatitude Mathews Mar Severius et continuons de prier pour la suite La Bienheureuse Vierge Marie Mère de Miséricorde pour qu'elle ait sous sa protection maternelle et continuelle l'Eglise Orthodoxe Indienne, Saint Thomas, Saint Gregorios de Parumala ainsi que tous ces Saints du Kerala comme de l'Europe Orthodoxe qui transmirent la Foi Apostolique.
Votre respectueusement et fraternellement dans le Christ notre Seigneur.
Puisse Sa Sainteté Baselios Marthoma Mathews III bénir notre Église Métropolitaine Syro-Orthodoxe de Mar Thoma pour les Peuples Européens et leurs missions !
Sa Sainteté est dans nos prières ferventes et notre loyauté assurée.
+Métropolite Métropolite Mor Philipose. Ce 15.X.21.
+Monseigneur Manuel, Archevêque élu pour l'Archidiocese de l'Eglise Syro-Orthodoxe francophone de Mar Thoma.
--------------
Axios, axios, axios!

 

Dear friends. Aloho m'barekh.
All these days, our Syro-Orthodox Church of Mar Thoma for the European Peoples and their missions was in prayer, united with its dear mother Church Malankare Orthodox.
It is on leaving the Quadisha Qurbana that we celebrated this morning in our Metropolitan Monastery of the Blessed Virgin Mary Mother of Mercy that we learned the great, the happy news:
Christ the Good Shepherd did not leave His Church orphaned.
He had just aroused, called in the light and strength of the Holy Spirit, a Primate according to his heart to succeed His Holiness Marthoma Paulos II on the Throne of Saint Thomas the Apostle of India.
We are in thanksgiving.
This Friday October 15th His Beatitude Mathews Mar Severius will be consecrated Catholicos of the East in the Church of Saint Peter and Paul in Parumala.
Later, at 10:30 am, we will be celebrating a Quadisha Qurbana (Holy Mass) of thanksgiving which you can unite on the Facebook group of the Syro-Orthodox Church of Mar Thoma in Europe and Missions.
We humbly congratulate His Beatitude Mathews Mar Severius and continue to pray for the continuation of The Blessed Virgin Mary Mother of Mercy so that she may have under her maternal and continual protection the Indian Orthodox Church, Saint Thomas, Saint Gregorios of Parumala as well as all these Saints from Kerala and Orthodox Europe who transmitted the Apostolic Faith.
Your respectfully and fraternally in Christ our Lord.
May His Holiness Baselios Marthoma Mathews III bless our Syro-Orthodox Metropolitan Church of Mar Thoma for the European Peoples and their missions!
It is in our fervent prayers and our loyalty assured.
+ Metropolitan Metropolitan Mor Philipose.
+ Monsignor Manuel, Archbishop elected for the Archdiocese of the French-speaking Syro-Orthodox Church of Mar Thoma.
--------------
Axios, axios, axios!

 

Caros amigos. Aloho m'barekh.
Todos estes dias, a nossa Igreja Siro-Ortodoxa de Mar Thoma para os Povos Europeus e suas missões esteve em oração, unida à sua querida Mãe Igreja Ortodoxa Malankare.
Foi ao sair de Quadisha Qurbana que celebramos esta manhã em nosso Mosteiro Metropolitano da Bem-aventurada Virgem Maria, Mãe da Misericórdia, que aprendemos a grande, a feliz notícia:
Cristo, o Bom Pastor, não deixou sua Igreja órfã.
Ele acabava de despertar, chamado na luz e força do Espírito Santo, um primaz segundo seu coração para suceder a Sua Santidade Marthoma Paulos II no trono de Santo Tomás, o Apóstolo da Índia.
Estamos em ação de graças.
Nesta sexta-feira, 15 de outubro, Sua Beatitude Mathews Mar Severius será consagrado Catholicos do Oriente na Igreja de São Pedro e Paulo em Parumala.
Mais tarde, às 10h30, estaremos celebrando uma Quadisha Qurbana (Santa Missa) de ação de graças que você pode reunir no grupo do Facebook da Igreja Siro-Ortodoxa de Mar Thoma na Europa e Missões.
Nós humildemente parabenizamos Sua Beatitude Mathews Mar Severius e continuamos a rezar pela continuação de Nossa Senhora, Mãe da Misericórdia, para que ela possa ter sob sua proteção materna e contínua a Igreja Ortodoxa Indiana, Santo Tomás, São Gregório de Parumala e todos esses santos de Kerala e da Europa ortodoxa que transmitiram a fé apostólica.
Respeitosa e fraternalmente em Cristo nosso Senhor.
Que Sua Santidade Baselios Marthoma Mathews III abençoe nossa Igreja Metropolitana Siro-Ortodoxa de Mar Thoma para os Povos Europeus e suas missões!
Está em nossas orações fervorosas e em nossa lealdade assegurada.
+ Metropolitan Metropolitan Mor Philipose.
+ Dom Manuel, Arcebispo eleito para a Arquidiocese da Igreja Siro-Ortodoxa Francófona de Mar Thoma.
--------------
¡Axios, axios, axios!

 

Queridos amigos. Aloho m'barekh.
Todos estos días, nuestra Iglesia Siro-Ortodoxa de Mar Thoma para los Pueblos Europeos y sus misiones estuvo en oración, unida a su querida Madre Iglesia Malankare Orthodox.
Al salir de la Quadisha Qurbana que celebramos esta mañana en nuestro Monasterio Metropolitano de la Santísima Virgen María, Madre de la Misericordia, nos enteramos de la gran y feliz noticia:
Cristo el Buen Pastor no dejó huérfana a su Iglesia.
Acababa de despertar, llamado en la luz y la fuerza del Espíritu Santo, a un Primado según su corazón para suceder a Su Santidad Marthoma Paulos II en el Trono de Santo Tomás Apóstol de la India.
Estamos en acción de gracias.
Este viernes 15 de octubre Su Beatitud Mathews Mar Severius será consagrado Catholicos de Oriente en la Iglesia de San Pedro y San Pablo en Parumala.
Más tarde, a las 10:30 am, estaremos celebrando una Quadisha Qurbana (Santa Misa) de acción de gracias que puedes unir en el grupo de Facebook de la Iglesia Siro-Ortodoxa de Mar Thoma en Europa y Misiones.
Felicitamos humildemente a Su Beatitud Mathews Mar Severius y continuamos orando por la continuación de la Santísima Virgen María Madre de la Misericordia para que pueda tener bajo su protección materna y continua a la Iglesia Ortodoxa India, Santo Tomás, San Gregorios de Parumala así como a todos. estos santos de Kerala y la Europa ortodoxa que transmitieron la fe apostólica.
Tu respetuosa y fraternalmente en Cristo nuestro Señor.
¡Que Su Santidad Baselios Marthoma Mathews III bendiga nuestra Iglesia Metropolitana Siro-Ortodoxa de Mar Thoma para los Pueblos Europeos y sus misiones!
Está en nuestras fervientes oraciones y nuestra lealtad asegurada.
+ Metropolitano Metropolitano Mor Philipose.
+ Monseñor Manuel, Arzobispo elegido para la Arquidiócesis de la Iglesia Siro-Ortodoxa Francófona de Mar Thoma.

 

Félicitations de Son Éminence le Métropolite Mor Philipose, et de l'archevêque élu Monseigneur Manuel pour le Clergé et les fidèles de l'Église Métropolitaine Syro-Orthodoxe de Mar Thoma à Sa Sainteté Moran Mar Baselios Marthoma Mathews III:

 

Nos prochains Rendez-Vous Liturgiques au

 

Monastère et en dehors:

 

 

INSCRIPTIONS AU CATÉCHISMES ET

 

DEBUT DES COURS

 

 

LES COURS ONT COMMENCES:

 

¤ COURS A 15h au Monastère pour les petits

 

(En Pré-catéchisme et les plus grands)

 

avec la

 

présence et participation des parents qui le

 

souhaitent.

 

Clôture des inscriptions (Sauf pour les

 

préparations au Baptêmes) le 31 Octobre.

 

 

 

 

¤Dimanche 17 Octobre:
10h30, Messe au Monastère
16h, Messe à Chartres dans le cadre de l'Aumônerie des Africains
 
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧

 

 
SOYEZ TOUS PRÉSENTS :
 
¤ Pour le WEEKEND DE TOUSSAINT :
 
- Lundi 1er NOVEMBRE :
 
- Fête de tous les Saints et Martyrs, Messe à 10h30 *
- Mardi 2 Novembre :
 

 

 
- Fête de Saint Gregorios de Parumala), Messe à 10h30 , 14h, Prières pour les défunts au Cimetière .
 

 

 
DEBUT DES FESTIVITES DE SAINT GRGORIOS DU 1er Novembre au
 
- Dimanche 7 Novembres, CLÔTURE DES FESTIVITES DE SAINT GRGORIOS lors du Pèlerinage mensuel à Notre-Dame de Miséricorde et aux Saints du Kerala
*Programme habituel
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧
 
RETRAITE-PELERINAGE DE LIBERATION ET DE GUERISON INTERIEURE DES FESTIVITES DE ST GROGORIOS ET DE LA "TOUSSAINT"
Du 1er au 6 dimanche Novembre au Monastère Syro-Orthodoxe:
Sanctuaires visités:
*Lundi 1er Novembre, Messe de la Fête du jour au Sanctuaire N-D de Miséricorde, après-midi au Sanctuaire de Notre-Dame de Montligeon
*Mardi 2 Novembre: Solennité de Saint Grégorios de Parumala au Monastère Syro-Orthodoxe ,Messe au Monastère Monastère Syro-Orthodoxe, 14h30 Prières au Cimetière pour la commémoraison des fidèles défunts
*Mercredi 3 Novembre: Journée de retraite sur place
*Jeudi 4 Novembre, Messe au Monastère Monastère Syro-Orthodoxe,, vénération des reliques de la Ste Croix, cette journée au Monastère Monastère Syro-Orthodoxe est réservée aux confessions, prières de délivrances, prières de guérison intérieure selon la Tradition de l'Eglise.
*Vendredi 5 Novembre, Messe au Messe au Monastère Monastère Syro-Orthodoxe, cette journée mariale est réservée aux confessions. L’après-midi, visite de Verneuil Sur Avre.
*Samedi 6 Novembre: Messe à 10h30 suivie d'un repas fraternel et d'un Pèlerinage à Notre-Dame de Chartres (Voile de la Ste Vierge).
*Dimanche 7 Novembre,: Messe de clôture des festivités de Saint Grégorios lors du Pèlerinage mensuel à Notre-Dame de Miséricorde au Monastère Monastère Syro-Orthodoxe. Programme habituel. (Repas fraternel, prière œcuménique du Chapelet, réception des fidèles, etc...)
INSCRIVEZ-VOUS !
Adresse ci-dessous :
Monastère Syro-Orthodoxe de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,
Brévilly 4
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
ou: 06.48.89.94.89 (Par sms en laissant vos coordonnées)
Adresse courriels: asstradsyrfr@laposte.net
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧
NOTA BENE:
Un prêtre est toujours disponible pour:
- Les Sacrements,
la catéchèse,
un ministère d'écoute,
des prières de délivrance ou d'exorcisme,
des prières de guérison
/ Vous pouvez demander des visites aux malades, pour la bénédiction des lieux où des cheptels, etc...)
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧

¤ANGOULÊME (Jauldes):

 

-Dimanche 24 OCTOBRE*

 

 

¤LA CHAPELLE FAUCHER (Périgueux):

- Samedi 23 OCTOBRE*

 

* Messe à 10h30 suivie d'un repas fraternelle et de la réception des fidèles.

 

  

NOUVELLES DES ASSEMBLÉES GÉNÉRALES

 

EXTRAORDINAIRES

 

DE L'ASSOCIATION CULTUELLE DE LA

 

"METROPOLIE DE L'EGLISE SYRO-

 

ORTHODOXE

 

DE MAR THOMA" 

 

et de

 

celle de la CARITATIVE "CARITAS E S O F" :

 

Les deux Assemblées se sont tenues et ont renouvelées, chacune, leur bureau.

 

L'Association Cultuelle a entérinés et complétés les changements de Statuts tels qu'il l'avaient été avant la Crise du Covid en raison de l'internationalisation de notre Eglise Métropolitaine.

 

 

La Réunion du Samedi 2 Octobre réunissant les membres présents du "Comité central du Conseil de l'Eglise" et l'Assemblée Générale de l'Association Cultuelle de la 

"METROPOLIE DE L'EGLISE SYRO-

ORTHODOXE DE MAR THOMA",

ont approuvée la nomination de Monseigneur Manuel

(Actuellement Chorévêque, Père-Abbé) comme Archevêque élu pour l'Archidiocèse de l'Eglise Syro-Orthodoxe

francophone de Mar Thoma.

 

 

 

 

BONNE JOURNÉE À TOUS EN CE SAMEDI lors duquel nous célébrons Saint Barthélemy ( Conformément à notre Calendrier Liturgique Malankare Orthodoxe ) et, en France, faisons mémoire de l'apparition de Saint Michel Archange à Saint Aubert, l'évêque d'Avranches (50)
 

 

 
Voici quelques pistes proposées par le Père Rick Warren dans Une vie menée par l’essentiel,pour vaincre la tentation :
1. Fixer son attention sur autre chose. Ignorer une tentation est beaucoup plus efficace que la combattre.
En cherchant à la combattre on la met au centre de notre intention, elle envahit notre esprit.
Changer d’endroit, arrêter la télé, s’éloigner de ceux qui critiquent est plus efficace.
2. Parler de ses luttes à un ami ou à un groupe de soutien
3. Resister au diable. Satan ne peut jamais nous forcer à agir contre notre volonté, il ne peut que nous donner des idées.
Pour lui dire non, il faut dire oui au Christ.
Une arme contre le diable est de mémoriser la parole de Dieu.
Jésus au désert répond à Satan uniquement en citant la parole de Dieu .
Apprenez des versets bibliques en demandant l’esprit de Jésus pour vaincre la tentation. La vérité divine restera alors dans votre coeur. Cela nous rend plus fort !
4. Prendre conscience de notre fragilité. Ne vous mettez pas dans des situations où vous serez tentés.
Une question à se poser :
Qui pourrait devenir ton partenaire spirituel et t’aider à vaincre une tentation tenace en priant pour toi ?

 

◇◇◇
POUR VIVRE SELON DIEU:
Beaucoup de gens pensent que vivre selon la foi et à accomplir la volonté de Dieu est très difficile. En fait c’est très facile.
Il suffit de prêter attention à des détails, à des bagatelles, et essayer d'éviter le mal dans les moindres des choses, les plus triviales.
C'est le moyen le plus simple et le plus sûr pour entrer dans le monde de l'esprit et se rapprocher de Dieu.
L’homme pense souvent que le Créateur exige de lui de grandes choses, que l'Évangile insiste sur le sacrifice total de soi, l'abolition de sa personnalité, etc. comme condition de la foi.
L’homme est tellement effrayé par cela qu'il commence à craindre de se familiariser avec Dieu, de se rapprocher de Dieu, et il se cache lui-même de Dieu, ne voulant même pas examiner la Parole de Dieu.
"Si je ne peux rien faire d'important pour Dieu, alors je ferais mieux de rester loin des choses spirituelles, arrêter de penser à l'éternité, et vivre "d’une manière normale."
Il existe à l'entrée du royaume spirituel une "hypnose des grandes choses" :
il faudrait soit faire quelque chose de grand ou ne rien faire.
Et c’est ainsi que les gens ne font rien du tout pour Dieu ou pour leur âme !
C’est très étrange - plus un homme se consacre aux petites choses de la vie, moins il veut être honnête ou pur ou fidèle à Dieu dans ces mêmes petites choses.
Et, pourtant, on doit adopter une attitude correcte envers les petites choses si l'on désire s'approcher du royaume des cieux...
(Saint Jean de San Francisco)
◇◇◇

 

Je vous propose, pour vos besoins familiaux une prière privée à saint archange Michel:
Saint Michel Archange pour la Gloire de Dieu, fidèle messager du Christ notre Unique Rédempteur et sous les ordres de la Vierge Mère, votre victoire sur les démons et les esprits mauvais est connue.
Ô saint Archange, la Puissance de votre glaive a chassé devant vous, pour les conduire en enfer les démons attaquants, avec le glaive de la vérité, de l'amour et de la justice que Dieu mit entre vos mains, vous les avez affrontés et vaincus .
Je demande votre secours pour les chasser de ma maison, de mes familiers et de mes biens.
Je demande votre secours pour les chasser de ceux qui m'entourent comme de moi-même.
Par la Force et la Gloire dont Dieu vous a investi , le pourvoir des esprits mauvais ordinaires, quels qu'ils soient, sera anéanti
pour la gloire du Dieu Unique : Père +, Fils + et Saint Esprit +. Amin.
-----------------------
BOM DIA A TODOS NESTE SÁBADO, durante o qual celebramos São Bartolomeu (De acordo com nosso Calendário Litúrgico Malankare Ortodoxo ) e, na França, lembramos a aparição de São Miguel Arcanjo a São Aubert, bispo de Avranches (50)

 

Aqui estão algumas idéias do Padre Rick Warren em A Life Led by Essentials, para vencer a tentação:
1. Fixe sua atenção em outra coisa. Ignorar uma tentação é muito mais eficaz do que combatê-la.
Ao tentar combatê-lo, o colocamos no centro de nossa intenção, ele invade nossa mente.
Mudar de lugar, desligar a TV, se afastar de quem critica é mais eficaz.
2. Converse com um amigo ou grupo de apoio sobre suas lutas
3. Resista ao diabo. Satanás nunca pode nos forçar a agir contra nossa vontade, ele pode apenas nos dar idéias.
Para dizer não a ele, devemos dizer sim a Cristo.
Uma arma contra o diabo é memorizar a palavra de Deus.
Jesus no deserto responde a Satanás apenas citando a palavra de Deus.
Aprenda versículos da Bíblia enquanto pede que o espírito de Jesus vença a tentação. A verdade divina então permanecerá em seu coração. Isso nos torna mais fortes!
4. Tome consciência de nossa fragilidade. Não se coloque em situações em que será tentado.
Uma pergunta para se fazer:
Quem poderia se tornar seu parceiro espiritual e ajudá-lo a vencer uma tentação obstinada orando por você?

 

◇◇◇
PARA VIVER DE ACORDO COM DEUS:
 
Muitas pessoas pensam que viver pela fé e fazer a vontade de Deus é muito difícil. Na verdade, é muito fácil.
Basta prestar atenção aos detalhes, às ninharias e procurar evitar o mal nas coisas mais insignificantes, as mais triviais.
É a maneira mais fácil e segura de entrar no mundo espiritual e se aproximar de Deus.
O homem muitas vezes pensa que o Criador exige grandes coisas dele, que o Evangelho insiste no sacrifício total, na abolição de sua personalidade, etc. como uma condição de fé.
O homem tem tanto medo disso que começa a temer conhecer Deus, de se aproximar de Deus, e se esconde de Deus, nem mesmo querendo examinar a Palavra de Deus.
“Se eu não posso fazer nada importante para Deus, então é melhor eu ficar longe das coisas espirituais, parar de pensar na eternidade e viver“ de uma maneira normal ”.
Na entrada para o reino espiritual, há uma "hipnose de grandes coisas":
teria que fazer algo grande ou não faria nada.
E é assim que as pessoas não fazem absolutamente nada por Deus ou por sua alma!
É muito estranho - quanto mais um homem se dedica às pequenas coisas da vida, menos ele deseja ser honesto ou puro ou fiel a Deus nessas mesmas pequenas coisas.
E, no entanto, deve-se adotar uma atitude correta em relação às pequenas coisas se se deseja aproximar-se do reino dos céus ...
(São João de São Francisco)
◇◇◇

 

Eu ofereço a você, para as necessidades de sua família, uma oração particular a São Arcanjo Miguel:
São Miguel Arcanjo para a Glória de Deus, fiel mensageiro de Cristo nosso único Redentor e sob as ordens da Virgem Mãe, é conhecida a sua vitória sobre os demônios e os espíritos malignos.
Ó santo Arcanjo, o Poder da tua espada expulsou diante de ti, para conduzi-los ao inferno os demônios atacantes, com a espada da verdade, do amor e da justiça que Deus colocou em tuas mãos, tu os enfrentaste e derrotaste.
Peço sua ajuda para expulsá-los de minha casa, meus parentes e minhas posses.
Peço sua ajuda para afastá-los daqueles que estão ao meu redor e de mim mesmo.
Pela Força e Glória com que Deus o investiu, a provisão de espíritos malignos comuns, sejam eles quem forem, será aniquilada.
para a glória do Único Deus: Pai +, Filho + e Espírito Santo +. Amin.
-----------------------
 
 
GOOD DAY TO ALL ON THIS SATURDAY during which we celebrate Saint Barthélemy (In accordance with our Liturgical Calendar Malankare Orthodoxe ) and, in France, we remember the apparition of Saint Michael the Archangel to Saint Aubert, the bishop of Avranche (50 )

 

Here are a few suggestions from Father Rick Warren in A Life Led by Essentials, to overcome temptation:
1. Fix your attention on something else. Ignoring a temptation is much more effective than fighting it.
By seeking to fight it we put it at the center of our intention, it invades our mind.
Changing places, turning off the TV, getting away from those who criticize is more effective.
2. Talk to a friend or support group about your struggles
3. Resist the devil. Satan can never force us to act against our will, he can only give us ideas.
To say no to him, we must say yes to Christ.
One weapon against the devil is to memorize the word of God.
Jesus in the wilderness responds to Satan only by quoting the word of God.
Learn Bible verses as you ask for the spirit of Jesus to overcome temptation. Divine truth will then remain in your heart. It makes us stronger!
4. Become aware of our fragility. Don't put yourself in situations where you will be tempted.
A question to ask yourself:
Who could become your spiritual partner and help you overcome a stubborn temptation by praying for you?

 

◇◇◇
TO LIVE ACCORDING TO GOD:
Many people think that living by faith and doing God's will is very difficult. It’s actually very easy.
It is enough to pay attention to details, to trifles, and to try to avoid the evil in the smallest things, the most trivial.
It is the easiest and safest way to enter the spirit world and come closer to God.
Man often thinks that the Creator demands great things of him, that the Gospel insists on total self-sacrifice, the abolition of his personality, etc. as a condition of faith.
Man is so afraid of this that he begins to fear becoming acquainted with God, of drawing closer to God, and he hides himself from God, not even wanting to examine the Word of God.
"If I can't do anything important for God, then I'd better stay away from spiritual things, stop thinking about eternity, and live" in a normal way. "
At the entrance to the spiritual realm there is a "hypnosis of great things":
it would either have to do something big or do nothing.
And this is how people do nothing at all for God or for their soul!
This is very strange - the more a man devotes himself to the little things in life, the less he wants to be honest or pure or faithful to God in those same little things.
And yet one must adopt a correct attitude towards small things if one wishes to approach the kingdom of heaven ...
(Saint John of San Francisco)
◇◇◇
I offer you, for your family needs, a private prayer to Saint Archangel Michael:
Saint Michael the Archangel for the Glory of God, faithful messenger of Christ our Unique Redeemer and under the orders of the Virgin Mother, your victory over demons and evil spirits is known.
O holy Archangel, the Power of your sword drove out before you, to lead them to hell the attacking demons, with the sword of truth, love and justice that God placed in your hands, you faced them and defeated.
I ask for your help to drive them out of my house, my relatives and my possessions.
I ask for your help to drive them away from those around me and from myself.
By the Strength and Glory with which God has invested you, the provision of ordinary evil spirits, whoever they are, will be annihilated.
for the glory of the One God: Father +, Son + and Holy Spirit +. Amin.
-----------------------
FELIZ DÍA A TODOS ESTE SÁBADO durante el cual celebramos San Bartolomé (De acuerdo con nuestro Calendario Litúrgico Malankare Orthodoxe) y, en Francia, recordamos la aparición de San Miguel Arcángel a San Aubert, el obispo de Avranche (50)

 

Aquí hay algunas ideas del padre Rick Warren en Una vida guiada por Essentials, para vencer la tentación:
1. Fije su atención en otra cosa. Ignorar una tentación es mucho más eficaz que luchar contra ella.
Al buscar combatirlo, lo ponemos en el centro de nuestra intención, invade nuestra mente.
Cambiar de lugar, apagar la televisión, alejarse de los que critican es más efectivo.
2. Habla con un amigo o un grupo de apoyo sobre tus luchas.
3. Resista al diablo. Satanás nunca puede obligarnos a actuar en contra de nuestra voluntad, solo puede darnos ideas.
Para decirle que no a él, debemos decirle que sí a Cristo.
Un arma contra el diablo es memorizar la palabra de Dios.
Jesús en el desierto responde a Satanás solo citando la palabra de Dios.
Aprenda los versículos de la Biblia mientras pide el espíritu de Jesús para vencer la tentación. Entonces la verdad divina permanecerá en tu corazón. ¡Nos hace más fuertes!
4. Toma conciencia de nuestra fragilidad. No se ponga en situaciones en las que se sienta tentado.
Una pregunta para hacerte a ti mismo:
¿Quién podría convertirse en su socio espiritual y ayudarlo a superar una tentación obstinada orando por usted?

 

◇◇◇
PARA VIVIR SEGÚN DIOS:
Mucha gente piensa que vivir por fe y hacer la voluntad de Dios es muy difícil. De hecho, es muy fácil.
Basta prestar atención a los detalles, a las nimiedades, y tratar de evitar el mal en las cosas más pequeñas, las más triviales.
Es la forma más fácil y segura de entrar al mundo de los espíritus y acercarse a Dios.
El hombre piensa a menudo que el Creador le exige grandes cosas, que el Evangelio insiste en la abnegación total, la abolición de su personalidad, etc. como condición de fe.
El hombre tiene tanto miedo de esto que comienza a temer conocer a Dios, de acercarse a Dios, y se esconde de Dios, sin querer siquiera examinar la Palabra de Dios.
"Si no puedo hacer nada importante para Dios, entonces será mejor que me aleje de las cosas espirituales, deje de pensar en la eternidad y viva" de una manera normal ".
A la entrada del reino espiritual hay una "hipnosis de grandes cosas":
tendría que hacer algo grande o no hacer nada.
¡Y así es como la gente no hace nada en absoluto por Dios ni por su alma!
Es muy extraño: cuanto más se dedica un hombre a las pequeñas cosas de la vida, menos quiere ser honesto, puro o fiel a Dios en esas mismas pequeñas cosas.
Y, sin embargo, hay que adoptar una actitud correcta hacia las pequeñas cosas si se quiere acercarse al reino de los cielos ...
(San Juan de San Francisco)
◇◇◇

 

Te ofrezco, para las necesidades de tu familia, una oración privada a San Arcángel Miguel:
San Miguel Arcángel para la Gloria de Dios, fiel mensajero de Cristo nuestro Redentor Único y bajo las órdenes de la Virgen Madre, se conoce tu victoria sobre los demonios y los malos espíritus.
Oh santo Arcángel, el Poder de tu espada expulsó ante ti, para llevarlos al infierno a los demonios atacantes, con la espada de la verdad, el amor y la justicia que Dios puso en tus manos, los enfrentaste y los derrotaste.
Les pido su ayuda para sacarlos de mi casa, de mis familiares y de mis posesiones.
Les pido su ayuda para alejarlos de quienes me rodean y de mí mismo.
Por la Fuerza y ​​la Gloria con que Dios te ha investido, la provisión de los espíritus malignos ordinarios, sean quienes sean, serán aniquilados.
para la gloria del Dios único: Padre +, Hijo + y Espíritu Santo +. Amin.

 

. 5eme Dimanche après la Fête de la Sainte Croix

  • Soirée :
    • Saint Luc 20: 27-40
  • Matin :
    • Saint Mathieu 22: 34-44
  • Avant Quadisha Qurbana :
    • Lévitique 2: 1-3
    • Psaume 46
    • Isaïe 40: 27-31
  • Quadisha Qurbana :
    • Actes 22:21-29
  • 21 Il (Le Seigneur) me dit : “Va, car moi je vais t’envoyer au loin, vers les nations.” »
  • 22 Jusqu’à cette parole, les gens l’écoutaient. Mais à partir de ce moment, ils se mirent à élever la voix : « Débarrassez la terre d’un tel individu ! Il ne faut pas qu’il vive ! »
  • 23 Ils poussaient des cris, arrachaient leurs vêtements, jetaient de la poussière en l’air.
  • 24 Alors le commandant ordonna de le faire entrer dans la forteresse. Il dit de procéder à un interrogatoire par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait contre lui de cette manière.
  • 25 Comme on l’étendait en l’attachant avec des courroies, Paul dit au centurion de service : « Un citoyen romain, qui n’a même pas été jugé, avez-vous le droit de lui donner le fouet ? »
  • 26 Quand le centurion entendit cela, il alla trouver le commandant pour le mettre au courant : « Qu’allais-tu faire ? Cet homme est un Romain ! »
  • 27 Le commandant alla trouver Paul et lui demanda : « Dis-moi : tu es romain, toi ? – Oui, répondit-il. »
  • 28 Le commandant reprit : « Moi, j’ai payé une grosse somme pour acquérir cette citoyenneté. » Paul répliqua : « Moi, je l’ai de naissance. »
  • 29 Aussitôt, ceux qui allaient procéder à l’interrogatoire se retirèrent ; et le commandant prit peur en se rendant compte que c’était un citoyen romain et qu’il l’avait fait ligoter.
    • I  Timothée 6: 13-21
  • 13 Et maintenant, en présence de Dieu qui donne vie à tous les êtres, et en présence du Christ Jésus qui a témoigné devant Ponce Pilate par une belle affirmation, voici ce que je t’ordonne :
  • 14 garde le commandement du Seigneur, en demeurant sans tache, irréprochable jusqu’à la Manifestation de notre Seigneur Jésus Christ.
  • 15 Celui qui le fera paraître aux temps fixés, c’est Dieu, Souverain unique et bienheureux, Roi des rois et Seigneur des seigneurs ;
  • 16 lui seul possède l’immortalité, habite une lumière inaccessible ; aucun homme ne l’a jamais vu, et nul ne peut le voir. À lui, honneur et puissance éternelle. Amen.
  • 17 Quant aux riches de ce monde, ordonne-leur de ne pas céder à l’orgueil. Qu’ils mettent leur espérance non pas dans des richesses incertaines, mais en Dieu qui nous procure tout en abondance pour que nous en profitions.
  • 18 Qu’ils fassent du bien et deviennent riches du bien qu’ils font ; qu’ils donnent de bon cœur et sachent partager.
  • 19 De cette manière, ils amasseront un trésor pour bien construire leur avenir et obtenir la vraie vie.
  • 20 Timothée, garde le dépôt de la foi. Tourne le dos aux bavardages impies et aux objections de la pseudo-connaissance :
  • 21 en s’y engageant, certains se sont écartés de la foi. Que la grâce soit avec vous.

 

    • Saint Matthieu 23: 1-12
  • 01 Alors Jésus s’adressa aux foules et à ses disciples,
  • 02 et il déclara : « Les scribes et les pharisiens enseignent dans la chaire de Moïse.
  • 03 Donc, tout ce qu’ils peuvent vous dire, faites-le et observez-le. Mais n’agissez pas d’après leurs actes, car ils disent et ne font pas.
  • 04 Ils attachent de pesants fardeaux, difficiles à porter, et ils en chargent les épaules des gens ; mais eux-mêmes ne veulent pas les remuer du doigt.
  • 05 Toutes leurs actions, ils les font pour être remarqués des gens : ils élargissent leurs phylactères et rallongent leurs franges ;
  • 06 ils aiment les places d’honneur dans les dîners, les sièges d’honneur dans les synagogues
  • 07 et les salutations sur les places publiques ; ils aiment recevoir des gens le titre de Rabbi.
  • 08 Pour vous, ne vous faites pas donner le titre de Rabbi, car vous n’avez qu’un seul maître pour vous enseigner, et vous êtes tous frères.
  • 09 Ne donnez à personne sur terre le nom de père, car vous n’avez qu’un seul Père, celui qui est aux cieux.
  • 10 Ne vous faites pas non plus donner le titre de maîtres, car vous n’avez qu’un seul maître, le Christ.
  • 11 Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.
  • 12 Qui s’élèvera sera abaissé, qui s’abaissera sera élevé.

Félicitations du Patriarche Russe Orthodoxe de Moscou

Sa Sainteté Kiril

pour la Consécration de Sa Sainteté Baselios Marthoma

Mathews III, Catholicos de l'Est et Métropolite du Malankare :

 

Le 16 octobre est le dukhrono de l'apôtre Saint-Barthélemy selon le calendrier liturgique de nos Eglises de Tradition Syro-Orthodoxe
C'est l'un des douze Apôtres (Ier siècle.)

 

Il ne méritait pas que son nom et sa fête soient surtout attachés dans la mémoire des français au massacre des protestants par les souverains catholiques pour des raisons plus politiques que religieuses en 1572.Saint Barthélemy.
Originaire de Cana en Galilée, il est aussi le Nathanaël, ami de saint Philippe, qui vint l'évangéliser.
Il est, selon la parole du Seigneur: "un vrai fils d'Israël".
Que s'était-il passé sous le figuier?
Cela restera un secret entre le Christ et lui. La tradition veut qu'il ait collaboré à évangéliser l'Inde, principalement évangélisée par Saint Thomas qui , de l'actuel Iraq, partit pour les Indes et semble avoir poussé jusqu'en Chine.
Barthélemy, mentionné dans toutes les listes des douze apôtres - parfois sous le nom de Nathanaël - ne joue aucun rôle dans les Évangiles ni dans les Actes des Apôtres.
La légende s'est donc emparée de lui. Il passe pour avoir évangélisé l'Arabie, la Mésopotamie, pour être allé jusqu'aux Indes et pour avoir subi le martyre, écorché vif en Arménie.
Cela lui vaut d'être le patron des métiers en rapport avec le cuir, riches corporations qui ont souvent offert des œuvres le représentant.
Ses attributs sont le couteau et la peau de bête. (diocèse de Poitiers - quelques saints du Poitou et d'ailleurs)
Illustration: statue de Saint Barthélemy, église de Saint-Paul de Senouire, ensemble paroissial de La Chaise-Dieu.
Fête de saint Barthélemy, Apôtre. Identifié généralement avec Nathanaël, originaire de Cana en Galilée, il fut conduit à Jésus par Philippe; le Seigneur l'appela ensuite à le suivre et le mit dans le groupe des Douze.
Des traditions assurent qu'après l'Ascension du Christ, il annonça l'Évangile en Inde et qu'il y fut couronné du martyre.
(Martyrologe romain)
A l'exemple de Saint Barthélémy et de tous les Saints Martyrs, les vrais chrétiens ont vécu, vivent et ne vivront que par Christ et les évangiles.
Bien sûr, les ennemis du Christ qui utilisent Son Nom pour accroître richesses et pouvoir sous des apparences missionnaires peuvent bien les calomnier, les tuer et les mettre en prison, comme cela s'est passé maintes fois dans l'histoire, mais ils continueront d'aimer Dieu, l'Église et leur patrie.
C'est parce que nous n'avons qu'un seul Dieu.
On ne peut servir Dieu et l'argent....
Le temps de la persécution est le meilleur moment pour l'Église.
Ils le savent ceux qui acceptent de donner leur vie pour le Christ et Son Évangile de Vérité d'Amour et de Paix pendant que leur Patriarche embrasse le Coran, ce Livre sur lequel se fondent leurs bourreaux pour les mettre à mort.
Dans de tels moments, nous n’avons plus qu’à faire une chose: être fidèles à Dieu et à l'ordre de mission par loyauté à notre Église mère .
Ô Saint Bartolomé, intercédez-pour nous devant le Trône de la Grâce de Dieu. Amîn!
-----------------------
16 de outubro é o dukhrono do apóstolo São Bartolomeu, de acordo com o calendário litúrgico de nossas igrejas sírio-ortodoxas
É um dos doze apóstolos (século I).
 
Ele não merecia que seu nome e sua festa fossem especialmente ligados na memória dos franceses ao massacre dos protestantes pelos governantes católicos por razões mais políticas do que religiosas em 1572. São Bartolomeu.
Natural de Caná na Galiléia, ele também é Natanael, amigo de São Filipe, que veio para evangelizá-lo.
Ele é, de acordo com a palavra do Senhor, "um verdadeiro filho de Israel".
O que havia acontecido sob a figueira?
Permanecerá em segredo entre Cristo e ele. Diz a tradição que ele colaborou na Índia evangelizada. Evangelizado principalmente por São Tomás que, do atual Iraque, partiu para a Índia e parece ter empurrado para a China.
Bartolomeu, mencionado em todas as listas dos doze apóstolos - às vezes sob o nome Natanael - não participa dos evangelhos nem dos Atos dos Apóstolos.
A lenda o apreendeu. Diz-se que ele evangelizou a Arábia, Mesopotâmia, foi para a Índia e sofreu o martírio, esfolado vivo na Armênia.
Ele ganhou o título de chefe dos negócios relacionados ao couro, corporações ricas que frequentemente ofereciam obras que o representavam.
Seus atributos são a faca e a pele do animal. (diocese de Poitiers - alguns santos de Poitou e outros lugares)
Ilustração: Estátua de São Bartolomeu, Igreja de São Paulo de Senouire, assembléia paroquial de La Chaise-Dieu.
Festa de São Bartolomeu, apóstolo. Identificado geralmente com Natanael, nativo de Caná na Galiléia, ele foi levado a Jesus por Filipe; o Senhor então o chamou para segui-lo e colocá-lo no grupo dos Doze.
A tradição diz que, após a Ascensão de Cristo, ele proclamou o Evangelho na Índia e foi coroado com o martírio.
(Martirologia romana)
Como São Bartolomeu e todos os santos mártires, os verdadeiros cristãos viveram, vivem e vivem somente através de Cristo e dos evangelhos.
É claro que os inimigos de Cristo que usam Seu Nome para aumentar a riqueza e o poder sob aparições missionárias podem muito bem difamar, matar e colocá-los na prisão, como aconteceu muitas vezes na história, mas continuarão a amar a Deus, a Igreja e sua terra natal.
É porque nós só temos um Deus.
Não podemos servir a Deus e dinheiro ....
O tempo da perseguição é o melhor momento para a Igreja.
Eles conhecem aqueles que concordam em dar a vida por Cristo e Seu Evangelho da Verdade do Amor e da Paz, enquanto o Patriarca beija o Alcorão, o Livro no qual seus executores confiam para matá-los.
Nesses momentos, temos apenas uma coisa a fazer: sermos fiéis a Deus e à ordem da missão por lealdade à nossa Igreja Mãe.
São Bartolomeu, interceda por nós diante do trono da graça de Deus. Amin!
-----------------------
October 16 is the dukhrono of the apostle St. Bartholomew according to the liturgical calendar of our churches of Syro-Orthodox Tradition
It is one of the twelve Apostles (1st century.)

 

He did not deserve that his name and his feast be especially attached in the memory of the French to the massacre of the Protestants by the catholic rulers for reasons more political than religious in 1572.Saint Barthélemy.
A native of Cana in Galilee, he is also Nathanael, a friend of St. Philip, who came to evangelize him.
He is, according to the word of the Lord, "a true son of Israel".
What had happened under the fig tree?
It will remain a secret between Christ and him. Tradition has it that he collaborated evangelized India. Mainly evangelized by Saint Thomas who, from the present Iraq, left for India and seems to have pushed to China.
Bartholomew, mentioned in all the lists of the twelve apostles - sometimes under the name Nathanael - plays no part in the Gospels or the Acts of the Apostles.
The legend has seized him. He is said to have evangelized Arabia, Mesopotamia, to have gone to India and to have suffered martyrdom, skinned alive in Armenia.
It earned him the title of boss of the leather-related trades, rich corporations that often offered works representing him.
His attributes are the knife and the animal skin. (diocese of Poitiers - some saints of Poitou and elsewhere)
Illustration: Statue of St. Bartholomew, Church of St. Paul de Senouire, parish assembly of La Chaise-Dieu.
Feast of St. Bartholomew, Apostle. Identified generally with Nathanael, native of Cana in Galilee, he was led to Jesus by Philip; the Lord then called him to follow him and put him in the group of Twelve.
Tradition has it that after the Ascension of Christ, he proclaimed the Gospel in India and was crowned with martyrdom.
(Roman Martyrology)
Like St. Bartholomew and all the holy martyrs, true Christians have lived, live and live only through Christ and the gospels.
Of course, the enemies of Christ who use His Name to increase wealth and power under missionary appearances may well slander, kill and put them in prison, as has happened many times in history, but they will continue to to love God, the Church and their homeland.
It's because we only have one God.
We can not serve God and money ....
The time of persecution is the best time for the Church.
They know those who agree to give their lives for Christ and His Gospel of Truth of Love and Peace while their Patriarch kisses the Quran, the Book on which their executioners rely to put them to death.
In such moments, we have only one thing to do: to be faithful to God and to the order of mission out of loyalty to our Mother Church.
O Saint Bartholomew, intercede for us before the throne of the grace of God. Amin!
-----------------------
El 16 de octubre es el dukhrono del apóstol San Bartolomé de acuerdo con el calendario litúrgico de nuestras iglesias de tradición siroortodoxa.
Es uno de los doce apóstoles (siglo I).
No merecía que su nombre y su fiesta estuvieran especialmente unidos en la memoria de los franceses a la masacre de los protestantes por los gobernantes católicos por razones más políticas que religiosas en 1572. San Bartolomé.
Originario de Cana en Galilea, también es Natanael, un amigo de San Felipe, que vino a evangelizarlo.
Él es, según la palabra del Señor, "un verdadero hijo de Israel".
¿Qué había pasado debajo de la higuera?
Seguirá siendo un secreto entre Cristo y él. La tradición dice que colaboró ​​evangelizando a la India. Principalmente evangelizado por Santo Tomás que, desde el actual Iraq, partió hacia India y parece haber empujado a China.
Bartolomé, mencionado en todas las listas de los doce apóstoles, a veces bajo el nombre de Natanael, no juega ningún papel en los Evangelios ni en los Hechos de los Apóstoles.
La leyenda lo ha capturado. Se dice que evangelizó a Arabia, Mesopotamia, que fue a la India y sufrió el martirio, desollado vivo en Armenia.
Le valió el título de jefe de los oficios relacionados con el cuero, corporaciones ricas que a menudo ofrecían obras que lo representaban.
Sus atributos son el cuchillo y la piel del animal. (diócesis de Poitiers - algunos santos de Poitou y otros lugares)
Ilustración: Estatua de San Bartolomé, Iglesia de San Pablo de Senouire, asamblea parroquial de La Chaise-Dieu.
Fiesta de San Bartolomé, Apóstol. Identificado generalmente con Natanael, nativo de Cana en Galilea, fue llevado a Jesús por Felipe; Entonces el Señor lo llamó para que lo siguiera y lo pusiera en el grupo de los Doce.
Según la tradición, después de la Ascensión de Cristo, proclamó el Evangelio en la India y fue coronado con el martirio.
(Martirología romana)
Al igual que San Bartolomé y todos los santos mártires, los verdaderos cristianos han vivido, viven y viven solo a través de Cristo y los evangelios.
Por supuesto, los enemigos de Cristo que usan Su Nombre para aumentar la riqueza y el poder bajo las apariencias misioneras pueden calumniarlos, matarlos y encarcelarlos, como ha sucedido muchas veces en la historia, pero continuarán amar a Dios, la Iglesia y su patria.
Es porque solo tenemos un Dios.
No podemos servir a Dios y al dinero ...
El tiempo de persecución es el mejor momento para la Iglesia.
Saben que aquellos que aceptan dar sus vidas por Cristo y Su Evangelio de la Verdad del Amor y la Paz mientras su Patriarca besa el Corán, este Libro en el que se basan sus verdugos para matarlos.
En tales momentos, solo tenemos una cosa que hacer: ser fieles a Dios y al orden de la misión por lealtad a nuestra Iglesia Madre.
Oh san Bartolomé, intercede por nosotros ante el trono de la gracia de Dios. Amin!

 

Félicitations de Son Eminence  Mgr Youseff du diocèse copte orthodoxe du sud des États-Unis à Sa Sainteté Moran Mar Baselios Marthoma Mathews III :

 

17 octobre, c'est le dukhrono de Saint Ignace d’Antioche (+ 107) conformément au Calendrier Liturgique des Eglises de Tradition Syro-Orthodoxe.
SAINT IGNACE D'ANTIOCHE, QUI ÊTES VOUS ?
La tradition assure qu'Ignace fut ce petit enfant que Notre-Seigneur plaça au milieu des apôtres lorsque, pour leur donner une leçon d'humilité, Il leur dit : « Si vous ne devenez semblables à de petits enfants, vous n'entrerez jamais dans le royaume des Cieux ».
Ce qui est certain, c'est qu'il était un familier des premiers disciples du Sauveur, disciple lui-même de saint Jean, l'apôtre bien-aimé.
Ignace fut un grand évêque, un homme d'une rare sainteté ; mais sa gloire est surtout son martyre.
Conduit devant l'empereur Trajan, il subit un long interrogatoire :
« C'est donc toi, vilain démon, qui insultes nos dieux?
“ Nul autre que vous n'a jamais appelé Théophore un mauvais démon.
Qu'entends-tu par ce mot Théophore ?
Celui qui porte Jésus-Christ dans son cœur.
Crois-tu donc que nous ne portons pas nos dieux dans notre cœur ?
Vos dieux ! Ce ne sont que des démons ; il n'y a qu'un Dieu Créateur, un Jésus-Christ, Fils de Dieu, dont le règne est éternel.
Sacrifie aux dieux, je te ferai pontife de Jupiter et père du Sénat.
Tes honneurs ne sont rien pour un prêtre du Christ.”»
Trajan, irrité, le fait conduire en prison. « Quel honneur pour moi, Seigneur, s'écrie le martyr, d'être mis dans les fers pour l'amour de Vous ! » et il présente ses mains aux chaînes en les baisant à genoux.
L'interrogatoire du lendemain se termina par ces belles paroles d'Ignace, parole desquelles se montrent dignes, encore de nos jours, nos Saints Martyrs contemporains :
-« Je ne sacrifierai point ; je ne crains ni les tourments, ni la mort, parce que j'ai hâte d'aller à Dieu. »
Condamné aux bêtes, il fut conduit d'Antioche à Rome par Smyrne, Troade, Ostie.
Il écrivit, pendant son long parcours, sept lettres, soit six à des Églises locales et une à l’évêque de l’une d’elles qui l’avait accueilli : Polycarpe de Smyrne.
Ces sept lettres nous renseignent sur la vie des Églises au début du second siècle, sur leur organisation hiérarchique et sur les hérésies menaçantes.
Quatre lettres furent écrites de Smyrne (aux Éphésiens, aux Magnésiens, aux Tralliens, aux Romains) et les trois autres de Troas (aux Philadelphiens, aux Smyrniotes, à l’évêque Polycarpe).
Son passage fut partout un triomphe ; il fit couler partout des larmes de douleur et d'admiration :
-« Je vais à la mort avec joie, pouvait-il dire.
Laissez-moi servir de pâture aux lions et aux ours.
Je suis le froment de Dieu ; il faut que je sois moulu sous leurs dents pour devenir un pain digne de Jésus-Christ.
Rien ne me touche, tout m'est indifférent, hors l'espérance de posséder mon Dieu.
Que le feu me réduise en cendres, que j'expire sur le gibet d'une mort infâme ; que sous la dent des tigres furieux et des lions affamés tout mon corps soit broyé ; que les démons se réunissent pour épuiser sur moi leur rage :
je souffrirai tout avec joie, pourvu que je jouisse de Jésus-Christ. »
Saint Ignace, dévoré par un lion, répéta le nom de Jésus jusqu'au dernier soupir (Selon la tradition, il serait à l'origine de la "Prière du Nom de Jésus" dite aussi "Prière du coeur" connue dans tout le Christianisme Orthodoxe et, désormais, bien au delà.) .
Il ne resta de son corps que quelques os qui furent transportés à Antioche.
Ô Mor Ignatius, intercédez pour nous devant le Trône de la Grace de Dieu !
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧

 

DU ZÈLE APOSTOLIQUE DE L’ÉVÊQUE
Par Saint Ignace d'Antioche (?-v. 110), évêque et martyr .
Extrait de la Lettre à Polycarpe (69-155, saint, évêque et martyr), 1-3 ; SC 10 (trad. cf Quéré, Pères apostoliques, p. 153)
« Comme des brebis au milieu des loups »
Je t'exhorte, par la grâce dont tu es revêtu, à redoubler d'ardeur et à exhorter tous les frères pour qu'ils soient sauvés.
Justifie ta dignité épiscopale par une vigilance incessante de chair et d'esprit ; aie souci de l'unité : rien ne la dépasse.
Porte avec patience tous les frères comme le Seigneur te porte toi-même ; supporte-les tous avec amour, comme tu le fais d'ailleurs.
Prie sans relâche ; demande une sagesse plus grande encore ; veille et garde ton esprit en alerte ; parle à chacun en particulier, à l'exemple de Dieu .
« Porte les infirmités » (cf Mt 8,17) de tous comme un athlète accompli.
Là où l'effort est plus grand, il y a plus de gain.
Si tu n'aimes que les bons disciples, tu n'as pas de mérite ; ce sont surtout les plus atteints qu'il te faut soumettre par la douceur.
On n'applique pas le même baume sur toutes les blessures ; apaise les crises aiguës avec des compresses humides.
En toutes choses, « sois astucieux comme le serpent » et toujours « candide comme la colombe ».
Toi qui es chair et esprit, traite avec bonté ce qui tombe sous les sens, mais prie aussi pour que le monde invisible te soit révélé.
Ainsi tu ne manqueras de rien ; tu seras riche de tous les dons de l'Esprit.
Comme le navigateur invoque les vents et le marin assailli par la tempête appelle le port, ainsi ce temps t'invite à rejoindre Dieu.
Pratique la sobriété, en athlète de Dieu, et tu gagneras pour prix la vie éternelle et impérissable.
Un grand athlète triomphe malgré les coups.
C'est surtout à cause de Dieu que nous devons accepter toutes les épreuves, afin que lui aussi nous accepte.
Redouble de zèle ; examine bien cette époque.
Attends Celui qui est au-delà du temps, éternel, invisible, mais qui pour nous s'est laissé voir — Celui qui, intangible et incapable de souffrir, a connu la Passion et a consenti à toutes les souffrances.
-----------------------------------
 
 
17 de outubro, é o dukhrono de Santo Inácio de Antioquia (+107), de acordo com o calendário litúrgico das igrejas da tradição siro-ortodoxa.
SÃO IGNACE D'ANTIOCHE, QUEM É VOCÊ?
A tradição nos assegura que Inácio foi aquele menino que Nosso Senhor colocou no meio dos apóstolos quando, para lhes dar uma lição de humildade, disse-lhes: “Se não vos tornardes como crianças, nunca entrareis. o reino dos céus ”.
O certo é que conhecia os primeiros discípulos do Salvador, ele próprio discípulo de São João, o amado apóstolo.
Inácio foi um grande bispo, um homem de rara santidade; mas sua glória está acima de tudo seu martírio.
Conduzido perante o imperador Trajano, ele passa por um longo interrogatório:
"Então é você, demônio feio, que insulta nossos deuses?"
- Ninguém além de você chamou Teóforo de demônio mau.
O que você quer dizer com a palavra Teóforo?
Aquele que carrega Jesus Cristo em seu coração.
Então você acha que não carregamos nossos deuses em nosso coração?
Seus deuses! Eles são apenas demônios; há apenas um Deus Criador, um Jesus Cristo, Filho de Deus, cujo reino é eterno.
Sacrifício aos deuses, farei de você pontífice de Júpiter e pai do Senado.
Suas honras não são nada para um sacerdote de Cristo. ””
Trajano, irritado, o leva para a prisão. “Que honra para mim, Senhor”, clamou o mártir, “ser acorrentado por Seu amor! E ele apresenta as mãos nas correntes, beijando-as nos joelhos.
O questionamento do dia seguinte terminou com estas belas palavras de Inácio, palavras das quais nossos Santos Mártires contemporâneos se provam dignos, ainda hoje:
- "Não vou sacrificar; Não temo o tormento nem a morte, porque mal posso esperar para ir para Deus. "
Condenado a bestas, ele foi conduzido de Antioquia a Roma por Esmirna, Troad e Ostia.
Ele escreveu, durante sua longa jornada, sete cartas, seis às igrejas locais e uma ao bispo de uma delas que o havia recebido: Policarpo de Esmirna.
Essas sete cartas nos falam sobre a vida das Igrejas no início do segundo século, sua organização hierárquica e as heresias ameaçadoras.
Quatro cartas foram escritas de Esmirna (para os efésios, para os magnesianos, para os tralianos, para os romanos) e as outras três de Trôade (para os Filadélfia, os Esmirniotes, o bispo Policarpo).
Sua passagem foi um triunfo por toda parte; ele derramou lágrimas de dor e admiração em todos os lugares:
- "Vou morrer de alegria", ele poderia dizer.
Deixe-me servir de alimento para os leões e os ursos.
Eu sou o trigo de Deus; Devo ser moído sob seus dentes para me tornar um pão digno de Jesus Cristo.
Nada me toca, tudo me é indiferente, exceto a esperança de possuir meu Deus.
Deixe o fogo me reduzir a cinzas, deixe-me expirar na forca da morte infame; que sob os dentes de tigres furiosos e leões famintos meu corpo inteiro seja esmagado; que os demônios se reúnam para exaurir sua raiva em mim:
Tudo sofrerei com alegria, enquanto gozar de Jesus Cristo. "
Santo Inácio, devorado por um leão, repetiu o nome de Jesus até o último suspiro (Segundo a tradição, ele estaria na origem da "Oração do Nome de Jesus" também conhecida como "Oração do coração" conhecida em todo o Cristianismo Ortodoxa e, agora, muito além.).
Restaram apenas alguns ossos de seu corpo que foram transportados para Antioquia.
Ó Mor Inácio, intercede por nós perante o Trono da Graça de Deus!
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

 

O ESPAÇO APOSTÓLICO DO BISPO
Por Santo Inácio de Antioquia (? 110), bispo e mártir.
Extrair da Carta de Policarpo (69-155, santo, Bishop e mártir), 1-3; SC 10 (traduzido de Quere, Pais Apostólicos, 153)
"Como ovelhas no meio de lobos"
Exorto-vos, pela graça com que estão vestidos, a redobrar seu ardor e exortar todos os irmãos a serem salvos.
Justifique sua dignidade episcopal pela vigilância constante da carne e do espírito; preocupação com a unidade: nada vai além dela.
Tenha paciência com todos os irmãos, como o Senhor os levou; apóie todos eles com amor, como você faz em outros lugares.
Orem sem descanso; pede sabedoria ainda maior; desperto e mantém a mente alerta; fale com todos em particular, seguindo o exemplo de Deus.
"enfermidades Door" (cf. Mt 8,17) de todos como um atleta realizado.
Onde o esforço é maior, há mais ganho.
Se você ama apenas bons discípulos, não tem mérito; é especialmente o mais afetado que você deve enviar com gentileza.
Não aplicamos o mesmo bálsamo em todas as feridas; acalma ataques agudos com compressas úmidas.
Em todas as coisas, "ser astutos como as serpentes" e sempre "inocentes como as pombas."
Vocês, que são carne e espírito, tratam com bondade o que está sob os sentidos, mas também oram para que o mundo invisível lhe seja revelado.
Então, nada te faltará nela; você será rico com todos os dons do Espírito.
Como o navegador invoca os ventos eo mar assaltado pela tempestade chamada a porta, e desta vez convida você para participar Deus.
moderação prática, atleta de Deus, e você vai ganhar para o preço a vida eterna e imperecível.
Um grande atleta triunfa apesar dos golpes.
É sobretudo por causa de Deus que devemos aceitar todas as provações, para que ele também nos aceite.
zelo redobrado; examine bem esse tempo.
Espere Aquele que está além do tempo, eterno, invisível, mas que para nós se deixou ver - Aquele que, intangível e incapaz de sofrer, conheceu a Paixão e consentiu em todos os sofrimentos.
-----------------------------------
October 17, it is the dukhrono of Saint Ignatius of Antioch (+107) according to the Liturgical Calendar of the Churches of Syro-Orthodox Tradition.
SAINT IGNACE D'ANTIOCHE, WHO ARE YOU?
Tradition assures us that Ignatius was that little child that Our Lord placed in the midst of the apostles when, to give them a lesson in humility, He said to them: "If you do not become like little children, you will never enter. in the kingdom of Heaven ”.
What is certain is that he was familiar with the first disciples of the Savior, himself a disciple of Saint John, the beloved apostle.
Ignatius was a great bishop, a man of rare holiness; but his glory is above all his martyrdom.
Led before the Emperor Trajan, he undergoes a long interrogation:
"So it is you, ugly demon, who insults our gods?"
“No one other than you has ever called Theophore a bad demon.
What do you mean by this word Theophore?
The one who carries Jesus Christ in his heart.
So do you think that we do not carry our gods in our heart?
Your gods! They are only demons; there is only one Creator God, one Jesus Christ, Son of God, whose kingdom is eternal.
Sacrifice to the gods, I will make you pontiff of Jupiter and father of the Senate.
Your honors are nothing to a priest of Christ. ””
Trajan, irritated, has him taken to prison. “What an honor for me, Lord,” cried the martyr, “to be put in chains for the love of You! And he presents his hands to the chains, kissing them on his knees.
The next day's questioning ended with these beautiful words from Ignatius, words of which our contemporary Holy Martyrs prove themselves worthy, even today:
- "I will not sacrifice; I fear neither torment nor death, because I can not wait to go to God. "
Condemned to beasts, he was led from Antioch to Rome by Smyrna, Troad, and Ostia.
He wrote, during his long journey, seven letters, six to local churches and one to the bishop of one of them that had welcomed him: Polycarp of Smyrna.
These seven letters tell us about the life of the Churches at the beginning of the second century, their hierarchical organization and the threatening heresies.
Four letters were written from Smyrna (to the Ephesians, to the Magnesians, to the Trallians, to the Romans) and the other three from Troas (to the Philadelphians, the Smyrniotes, the Bishop Polycarp).
His passage was everywhere a triumph; he shed tears of pain and admiration everywhere:
- "I am going to death with joy," he could say.
Let me be food for the lions and the bears.
I am the wheat of God; I must be ground under their teeth to become bread worthy of Jesus Christ.
Nothing touches me, everything is indifferent to me, except the hope of possessing my God.
Let fire reduce me to ashes, let me breathe out on the gallows of infamous death; may under the teeth of angry tigers and hungry lions my whole body be crushed; may the demons come together to exhaust their rage on me:
I will suffer everything with joy, as long as I enjoy Jesus Christ. "
Saint Ignatius, devoured by a lion, repeated the name of Jesus until the last breath (According to tradition, he would be at the origin of the "Prayer of the Name of Jesus" also known as "Prayer of the heart" known throughout Christianity Orthodox and, now, well beyond.).
Only a few bones remained of his body which were transported to Antioch.
O Mor Ignatius, intercede for us before the Throne of the Grace of God!
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

 

THE APOSTOLIC ZEAL OF THE BISHOP
By Saint Ignatius of Antioch (? 110), bishop and martyr.
From the Letter to Polycarp (69-155, Saint, Bishop and Martyr), 1-3; SC 10 (translated from Quere, Apostolic Fathers, 153)
"Like sheep in the midst of wolves"
I exhort you, by the grace with which you are clothed, to redouble your ardor and to exhort all the brothers to be saved.
Justify your episcopal dignity by an incessant vigilance of flesh and spirit; concern for unity: nothing goes beyond it.
Bear with patience all the brethren as the Lord hath borne you; support them all with love, as you do elsewhere.
Pray without respite; asks for still greater wisdom; watch and keep your mind alert; speak to everyone in particular, following the example of God.
"Carry the infirmities" (cf Mt 8,17) of all as an accomplished athlete.
Where the effort is greater, there is more gain.
If you only love good disciples, you have no merit; it is especially the most affected that you must submit with gentleness.
We do not apply the same balm on all wounds; soothes acute attacks with wet compresses.
In all things, "be as cunning as the serpent" and always "as candid as the dove".
You, who are flesh and spirit, treat with kindness what comes under the senses, but also pray that the invisible world may be revealed to you.
So you will not miss anything; you will be rich with all the gifts of the Spirit.
As the navigator invokes the winds and the sailor besieged by the storm calls the port, so this time invites you to join God.
Practice sobriety as an athlete of God, and you will win for eternal and imperishable life.
A great athlete triumphs despite the blows.
It is above all because of God that we must accept all trials, so that he too accepts us.
Redouble of zeal; examine this time well.
Wait for the One who is beyond time, eternal, invisible, but who for us has allowed himself to be seen - He who, intangible and incapable of suffering, has known the Passion and has consented to all sufferings.
-----------------------------------
 
17 de octubre, es el dukhrono de San Ignacio de Antioquía (+107) según el calendario litúrgico de las iglesias de la tradición siroortodoxa.
SAN IGNACIO D'ANTIOCHE, ¿QUIÉN ERES?
La tradición nos asegura que Ignacio fue ese niño que Nuestro Señor puso en medio de los apóstoles cuando, para darles una lección de humildad, les dijo: "Si no os volvéis como niños, no entraréis jamás. el reino de los cielos ”.
Lo cierto es que conocía a los primeros discípulos del Salvador, él mismo discípulo de san Juan, el amado apóstol.
Ignacio fue un gran obispo, un hombre de singular santidad; pero su gloria está sobre todo su martirio.
Conducido ante el emperador Trajano, es sometido a un largo interrogatorio:
"¿Así que eres tú, demonio feo, quien insulta a nuestros dioses?"
Nadie más que tú ha llamado jamás a Teóforo un demonio malo.
¿Qué quieres decir con esta palabra Teóforo?
El que lleva a Jesucristo en su corazón.
Entonces, ¿crees que no llevamos a nuestros dioses en nuestro corazón?
¡Tus dioses! Son solo demonios; hay un solo Dios Creador, un Jesucristo, Hijo de Dios, cuyo reino es eterno.
Sacrificio a los dioses, te haré pontífice de Júpiter y padre del Senado.
Tus honores no son nada para un sacerdote de Cristo ””.
Trajano, irritado, lo lleva a la cárcel. “¡Qué honor para mí, Señor”, gritó el mártir, “ser encadenado por tu amor! Y presenta sus manos a las cadenas, besándolas en sus rodillas.
El interrogatorio del día siguiente terminó con estas hermosas palabras de Ignacio, palabras de las cuales nuestros santos mártires contemporáneos demuestran ser dignos, incluso hoy:
- "No sacrificaré; No temo ni al tormento ni a la muerte, porque no veo la hora de ir a Dios. "
Condenado a las bestias, fue llevado de Antioquía a Roma por Esmirna, Troad y Ostia.
Escribió, durante su largo viaje, siete cartas, seis a las iglesias locales y una al obispo de una de las que le había acogido: Policarpo de Esmirna.
Estas siete cartas nos hablan de la vida de las Iglesias a principios del siglo II, su organización jerárquica y las herejías amenazantes.
Cuatro cartas fueron escritas desde Esmirna (a los Efesios, a los Magnesios, a los Trallianos, a los Romanos) y las otras tres desde Troas (a los Filadelfianos, a los Esmirniotas, al obispo Policarpo).
Su paso fue en todas partes un triunfo; derramó lágrimas de dolor y admiración por todas partes:
- "Me voy a morir de alegría", podría decir.
Déjame ser comida para los leones y los osos.
Yo soy el trigo de Dios; Debo ser molido bajo sus dientes para convertirme en pan digno de Jesucristo.
Nada me toca, todo me es indiferente, excepto la esperanza de poseer a mi Dios.
Deja que el fuego me reduzca a cenizas, déjame exhalar sobre la horca de la muerte infame; que bajo los dientes de tigres furiosos y leones hambrientos sea aplastado todo mi cuerpo; que se junten los demonios para agotar su rabia sobre mí:
Todo lo sufriré con gozo, siempre que disfrute de Jesucristo. "
San Ignacio, devorado por un león, repitió el nombre de Jesús hasta el último suspiro (según la tradición, estaría en el origen de la "Oración del Nombre de Jesús" también conocida como "Oración del corazón" conocida en todo el cristianismo Ortodoxo y, ahora, mucho más allá).
De su cuerpo solo quedaron unos pocos huesos que fueron transportados a Antioquía.
¡Oh Mor Ignatius, intercede por nosotros ante el Trono de la Gracia de Dios!
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

 

EL CELO APOSTÓLICO DEL OBISPO
Por San Ignacio de Antioquía (? 110), obispo y mártir.
De la Carta a Policarpo (69-155, San, Obispo y Mártir), 1-3; SC 10 (traducido de Quere, Padres Apostólicos, 153)
"Como ovejas en medio de lobos"
Te exhorto, por la gracia con la que estás vestido, a redoblar tu ardor y exhortar a todos los hermanos a que se salven.
Justifica tu dignidad episcopal con una vigilancia incesante de carne y espíritu; preocupación por la unidad: nada va más allá.
Ten paciencia con todos los hermanos como el Señor te ha dado a luz; apóyelos a todos con amor, como lo hace en otros lugares.
Solicitudes sin descanso; exigir una mayor sabiduría todavía; mira y mantén tu mente alerta; habla con todos en particular, siguiendo el ejemplo de Dios.
"Llevar las enfermedades" (cf Mt 8,17) de todos como un atleta consumado.
Donde el esfuerzo es mayor, hay más ganancia.
Si solo amas a los buenos discípulos, no tienes mérito; Es especialmente el más afectado que debe presentar con gentileza.
No aplicamos el mismo bálsamo en todas las heridas; Calma los ataques agudos con compresas húmedas.
En todas las cosas, "sé tan astuto como la serpiente" y siempre "tan sincero como la paloma".
Ustedes, que son carne y espíritu, tratan con amabilidad lo que viene bajo los sentidos, pero también oran para que se les revele el mundo invisible.
Para que no te pierdas nada; Serás rico con todos los dones del Espíritu.
Como el navegante invoca los vientos y el marinero asediado por la tormenta llama al puerto, esta vez te invita a unirte a Dios.
Practica la sobriedad como un atleta de Dios, y ganarás para la vida eterna e imperecedera.
Un gran atleta triunfa a pesar de los golpes.
Es sobre todo por Dios que debemos aceptar todas las pruebas, para que él también nos acepte.
Redoble de celo; Examina bien esta vez.
Espera a Aquel que está más allá del tiempo, es eterno, invisible, pero que por nosotros se ha dejado ver: el que, intangible e incapaz de sufrir, ha conocido la Pasión y ha consentido en todos los sufrimientos.

 

 

PRIÈRE POUR LES MÉDECINS ET TOUS CEUX
 
QUI SERVENT LES MALADES
 

 

Seigneur Jésus Christ notre Dieu, Vous qui êtes le vrai Médecin de nos âmes et de nos corps;
Vous qui, par Votre souffrance volontaire sur la Croix, avez détruis le pouvoir de la souffrance et de la mort;
Vous qui accordâtes la guérison corporelle et le pardon des péchés à la belle-mère du saint apôtre Pierre, au paralytique, au serviteur du centurion, à la femme courbée, à l’homme dont la main était desséchée, aux possédés, aux épileptiques, aux aveugles, aux sourds et aux muets, et à tant d’autres, nous Vous prions et supplions pour Vos serviteurs les médecins, les chercheurs et tous ceux qui sont au service de nos frères éprouvés selon Votre permission et la justesse de Vos jugements.
Par les prières de Vos saints anargyres Cosme et Damien, Cyr et Jean, Pantalémon et Hermolaüs, Thalalée et Tryphon, Motius et Anicet, Samson et Diomède ;
par celles de nos pères parmi les saints Nicolas archevêque de Myre en Lycie le thaumaturge, Nectaire d’Égine, Benoît de Nursie; de Vos saints prophètes Élie et Élisée, de tes saints apôtres Pierre et Paul; de Votre saint archange Michel, de Votre Mère très pure et de tous Vos saints,
purifiez, pardonnez et fortifiez par Votre divine grâce tous ceux qui soignent et qui œuvrent pour la guérison des souffrances, des maladies et de tous les maux des humains.
Dans la puissance de Votre Saint Esprit, éclairez l’intelligence des soignants de Votre divine sagesse, guidez leur main par Votre droite vivifiante, purifiez-les de tout péché et de toute passion, inspirez-leur le désintéressement, l’amour compatissant, la douceur et le discernement.
Animez leur courage devant la souffrance et la mort que Vous avez vaincues en Votre Résurrection.
Multipliez en eux tout ce qui est bon et qui a sa source en Votre Père céleste. Inspirez-leur de Vous demander en tout temps, dans le jeûne et la prière, d’œuvrer dans la puissance de Votre saint Nom.
Agissez Vous-même par eux, ô Ami des humains! Fortifiez dans la vraie foi les soignants qui Vous connaissent et qui croient en Vous; révélez-Vous à ceux qui Vous ignorent et donnez-leur de Vous confesser, en ce monde et au jour du Jugement, comme leur Maître et Seigneur.
En ce jour redoutable et saint, daignez reconnaître Vous-même en eux la pauvreté selon Votre Esprit, la pureté du cœur, l’œuvre de Votre paix et de Votre justice, Votre douceur, Votre miséricorde, Votre patience dans l’injustice, et les larmes de Votre compassion.
Daigne à cette heure ultime les appeler « les bénis de Votre Père », car tout ce qu’ils auront fait pour le moindre d’entre nous, c’est à Vous qu’ils l’auront fait.
(Ou bien :
Vous êtes notre Dieu, ô Christ Jésus et Médecin de nos esprits, de nos âmes et de nos corps, et, avec Votre Père éternel et Votre Esprit très saint, bon et vivifiant, nous Vous rendons grâce pour tous tes bienfaits visibles et invisibles, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles : Amîn!
(Ou bien, dans la litanie triple : Nous t’en prions, Dieu de miséricorde, écoute-nous et fais-nous miséricorde! Kyrie eleison! 3 x)
 

Saint Luc , Patron des Médecins et des Iconographes,

intercédez pour nous devant le Trône de la Grâce de Dieu !

Amîn!

Prière du Père Maurice Zundel:
 

 

« Seigneur, dans le silence de ce jour naissant » :
« Seigneur, dans le silence de ce jour naissant, je viens Te demander la paix, la sagesse, la force.
Je veux regarder aujourd'hui le monde avec des yeux tout remplis d'amour, être patient, compréhensif, doux et sage.
Voir au-delà des apparences Tes enfants comme Tu les vois Toi-même, et ainsi ne voir que le bien en chacun.
Ferme mes oreilles à toute calomnie, garde ma langue de toute malveillance, que seules les pensées qui bénissent demeurent en mon esprit.
Que je sois si bienveillant et si joyeux que tous ceux qui m'approchent sentent Ta présence.
Revêts-moi de Ta beauté, Seigneur, et qu'au long de ce jour je Te révèle.
Ainsi soit-il. »
Père Maurice Zundel (1897-1975)
 
¤¤¤
Oração do Padre Maurice Zundel:

 

"Senhor, no silêncio deste dia amanhecendo":
“Senhor, no silêncio deste alvorecer, venho pedir-te paz, sabedoria, força.
Eu quero olhar para o mundo hoje com olhos cheios de amor, ser paciente, compreensivo, gentil e sábio.
Veja além das aparências Seus filhos como Você os vê por si mesmo e, portanto, vê apenas o que há de bom em cada um.
Feche meus ouvidos a toda calúnia, mantenha minha língua de toda malevolência, que apenas pensamentos de bênção permaneçam em minha mente.
Que eu seja tão benevolente e tão alegre que todos que se aproximam de mim sintam a Sua presença.
Vista-me com Sua beleza, Senhor, e possa revelá-lo ao longo deste dia.
Que assim seja. "
Padre Maurice Zundel (1897-1975)
¤¤¤
Prayer of Father Maurice Zundel:

 

"Lord, in the silence of this dawning day":
“Lord, in the silence of this dawning day, I come to ask You for peace, wisdom, strength.
I want to look at the world today with eyes filled with love, to be patient, understanding, gentle and wise.
See beyond appearances Your children as You see them Yourself, and thus see only the good in each one.
Close my ears to all slander, keep my tongue from all malevolence, may only blessing thoughts remain in my mind.
May I be so benevolent and so joyful that all who approach me feel Your presence.
Clothe me with Your beauty, Lord, and may throughout this day reveal You.
So be it. "
Father Maurice Zundel (1897-1975)
¤¤¤
Oración del padre Maurice Zundel:

 

"Señor, en el silencio de este amanecer":
“Señor, en el silencio de este amanecer, vengo a pedirte paz, sabiduría, fuerza.
Quiero mirar el mundo de hoy con ojos llenos de amor, ser paciente, comprensivo, gentil y sabio.
Ve más allá de las apariencias Tus hijos como los ves Tú mismo, y así ve solo lo bueno en cada uno.
Cierra mis oídos a toda calumnia, mantén mi lengua alejada de toda malevolencia, que sólo permanezcan en mi mente pensamientos de bendición.
Que pueda ser tan benévolo y tan gozoso que todos los que se me acerquen sientan Tu presencia.
Vísteme de tu hermosura, Señor, y que a lo largo de este día te revele.
Que así sea. "
Padre Maurice Zundel (1897-1975)
 

Shlom lekh bthoolto MariamHail, O Virgin  Mary/ 

  maliath taiboothofull of grace
  
moran a'amekh  - the Lord is with thee
  
mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women
 
 wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/  and blessed is the fruit of thy womb, Jesus
  
O qadeeshto Mariam/ Holy Mary
  
yoldath aloho Mother of God
  
saloy hlofain hatoyehpray for us sinners
  
nosho wabsho'ath mawtan.now and at the hour of our death.
 
 Amîn 

 

Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn.

 

 

 

jesus_pecheurs Isaac Fanous.jpg:

PRIERE POUR LES VOCATIONS:

Père, faites se lever parmi les chrétiens 
de nombreuses et saintes vocations au sacerdoce, 
qui maintiennent la foi vivante 
et gardent une mémoire pleine de gratitude de Votre Fils Jésus, 
par la prédication de sa parole 
et l'administration des sacrements, 
par lesquels Vous renouvelez continuellement vos fidèles dans la Grâce du Saint Esprit. 

Donnez-nous de saints ministres de Votre autel, 
qui soient des célébrants attentifs et fervents de l'eucharistie, 
sacrement du don suprême du Christ pour la rédemption du monde, sacrement de la pérennité de Sa présence comme "l'Emmanuel", Dieu présent au milieu et pour le salut de Son Peuple. 

Appelez des ministres de Votre miséricorde, 
qui dispensent la joie de Votre pardon 
par le sacrement de la réconciliation. 

Père, puisse notre Église Syro-Orthodoxe francophone accueillir avec joie 
les nombreuses inspirations de l'Esprit de Votre Fils 
et, qu'en étant docile à ses enseignements, 
elle prenne soin des vocations au ministère sacerdotal 
et à la vie consacrée. 

Soutenez nos Pères dans la Foi, nos Métropolites,les évêques, les prêtres, les diacres, 
les personnes consacrées et tous les baptisés dans le Christ, à l'intérieur et à l'extérieur de notre Tradition Syro-Orthodoxe 
afin qu'ils accomplissent fidèlement leur mission 
au service de l'Évangile. 

Nous Vous le demandons par le Christ notre Seigneur, Votre Fils bien-aimé qui vit et règne avec Vous et le Saint Esprit pour les siècles sans fin.

Amîn. 

Ô Marie, Mère de Miséricorde et Reine des apôtres, priez pour nous ! 

__________

 

ORAÇÃO PELAS VOCAÇÕES:

Tree of Life #Jesus #Disciples #Coptic Icon:
Pai, deixe repousar entre os cristãos
numerosas e santas vocações ao sacerdócio,
que mantenham viva a fé
e manter uma memória cheia de gratidão Seu Filho Jesus,
pela pregação de sua palavra
e administrar os sacramentos,
pelo qual você renovar continuamente os vossos fiéis na graça do Espírito Santo.

Dê-nos santos ministros do vosso altar,
que estão celebrantes atentos e entusiastas da Eucaristia,
sacramento do dom supremo de Cristo para a redenção do mundo, o sacramento da sustentabilidade da sua presença como "Emmanuel", Deus presente entre e para a salvação de Seu povo.

Chamar ministros de sua mercê,
que fornecem a alegria de Seu perdão
através do Sacramento de reconciliação.

Pai, que nossa Igreja siro-ortodoxo falando alegremente boas-vindas
as numerosas inspirações do Espírito de Seu Filho
e, que sendo obedientes a seus ensinamentos,
ela cuida das vocações ao ministério sacerdotal
e à vida consagrada.

Apoiar nossos pais na fé, nossos metropolitanas, bispos, sacerdotes, diáconos,
pessoas consagradas e todos os baptizados em Cristo, dentro e fora da nossa tradição siro-ortodoxo
de modo que eles fielmente cumprir a sua missão
o serviço do Evangelho.

Você Nós vos pedimos por Cristo, nosso Senhor, Seu amado Filho, que vive e reina contigo eo Espírito Santo para todo o sempre.
Amin.

Modern Coptic Madonna:

Ó Maria, Mãe de Misericórdia e Rainha dos Apóstolos, rogai por nós!

Félicitations de Son Éminence le métropolite Hilarion

(Alfeyev), président du département Relations ecclésiastiques

extérieures de l'Église Orthodoxe Russe 

pour la Consécration

de Sa Sainteté Baselios Marthoma Mathews III, Catholicos de

l'Est et Métropolite du Malankare :

 

Les exigences de la loi nouvelle,
 
 
par saint Cyprien (+ 258)
 

 

 
 
Traité sur la jalousie et l'envie (12-15; CSEL 3, 427-430.)
Revêtir le nom du Christ sans suivre la voie du Christ, n'est-ce point trahir le nom divin et abandonner le chemin du salut?
Car le Seigneur lui-même enseigne et déclare que l'homme qui garde ses commandements entrera dans la vie, que celui qui écoute ses paroles et les met en pratique est un sage et que celui qui les enseigne et y conforme ses actes sera appelé "maître le plus grand" dans le Royaume des cieux.
Toute prédication bonne et salutaire, affirme-t-il, ne profitera au prédicateur que si la parole qui sort de sa bouche se traduit ensuite en actes.
Or, y a-t-il un commandement que le Seigneur ait enseigné plus souvent à ses disciples que celui de nous aimer les uns les autres du même amour dont il a lui-même aimé ses disciples?
Trouvera-t-on, parmi ses conseils salutaires et ses divins préceptes, un commandement plus important à garder et à observer?
Mais comment celui que la jalousie a rendu incapable d'agir en homme de paix et de coeur pourra-t-il garder la paix ou la charité du Seigneur?
Voilà pourquoi l'Apôtre Paul a publié aussi les mérites de la paix et de la charité.
Il a affirmé avec force et enseigné que ni la foi ni les aumônes, ni même les souffranc es du confesseur de la foi et du martyr ne lui serviraient de rien, s'il ne respectait pas intégralement et scrupuleusement les liens de la charité.
Et il a ajouté: La charité est magnanime, la charité est serviable, la charité ne jalouse pas (1Co 13,4).
Il nous apprend et nous fait voir ainsi que seul l'homme magnanime et bienveillant, sur qui la jalousie et l'envie, n'ont pas de prise, peut garder la charité.
De même, à un autre endroit, l'Apôtre a exhorté quiconque est déjà rempli du Saint-Esprit et devenu fils de Dieu par la naissance d'en-haut, à ne rechercher que les réalités spirituelles et divines.
Puis il déclare:
-Pour moi, frères, je n'ai pu vous parler comme à des hommes spirituels, mais comme à des êtres de chair, comme à de petits enfants dans le Christ.
C'est du lait que je vous ai donné à boire, non une nourriture solide; vous ne pouviez encore la supporter.
Mais vous ne le pouvez pas davantage maintenant, car vous êtes encore charnels.
Du moment qu'il y a parmi vous jalousie, querelle et discorde, n'êtes: vous pas charnels et votre conduite n'est-elle pas tout humaine (1Co 3,1-3)? <>
Nous ne pouvons, en effet, revêtir l'image de l'homme céleste que si nous manifestons notre ressemblance au Christ à travers l'existence dans laquelle nous venons d'entrer maintenant.
Ce qui équivaut, en vérité, à devenir différents de ce que nous étions, et à commencer d'être ce que nous n'étions pas.
Ainsi notre divine naissance brillera en nous, notre conduite divine de Dieu nous rendra semblables à Dieu le Père, notre vie entourée d'honneur et de louange fera resplendir Dieu en l'homme.
Dieu même nous y exhorte et nous y engage en promettant à ceux qui lui rendent gloire qu'ils seront glorifiés en retour.
Car j'honorerai, dit-il, ceux qui m'honorent, et ceux qui me dédaignent tomberont dans le mépris (1S 2,30).
Pour nous éduquer à lui rendre cette gloire et nous y préparer, le Seigneur et Fils de Dieu a enseigné dans son Évangile ce qu'est la ressemblance avec Dieu le Père en ces termes: Vous avez appris qu'il a été dit:
-Tu aimeras ton prochain et tu haïras ton ennemi.
Eh bien moi, je vous dis:
-Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent, afin que vous soyez semblables à votre Père qui est dans les cieux (Mt 5,43-45).
------------------------
Os requisitos da nova lei,
por saint Cyprien (+ 258)
 

 

Tratado sobre ciúme e inveja (12-15, CSEL 3, 427-430)
Colocar o nome de Cristo sem seguir o caminho de Cristo, não é trair o nome divino e abandonar o caminho da salvação?
Pois o próprio Senhor ensina e declara que o homem que guarda seus mandamentos entrará na vida, que quem ouve suas palavras e as coloca em prática é um homem sábio, e que quem as ensina e se conforma a elas é chamado " maior mestre "no reino dos céus.
Qualquer pregação boa e saudável, ele afirma, só beneficiará o pregador se a palavra que sai de sua boca for traduzida em ação.
Agora, há um mandamento que o Senhor ensinou a Seus discípulos com mais frequência do que o de amar um ao outro com o mesmo amor que Ele mesmo amou a seus discípulos?
Alguém encontrará, entre seus conselhos salutares e seus preceitos divinos, um comando mais importante para guardar e observar?
Mas como alguém que o ciúme tornou incapaz de agir como homem de paz e de coração mantém a paz ou a caridade do Senhor?
É por isso que o apóstolo Paulo também publicou os méritos da paz e da caridade.
Ele afirmou com força e ensinou que nem a fé, nem a esmola, nem os sofrimentos do confessor da fé e do martírio lhe seriam de alguma utilidade se ele não respeitasse escrupulosamente os laços da caridade.
E acrescentou: A caridade é magnânima, a caridade é útil, a caridade não é ciumenta (1Co 13,4).
Ele nos ensina e nos faz ver que apenas o homem magnânimo e benevolente, a quem o ciúme e a inveja não têm poder, pode manter a caridade.
Da mesma forma, em outro lugar, o apóstolo exortou qualquer um que já estivesse cheio do Espírito Santo e se tornou filho de Deus pelo nascimento do alto, a buscar apenas as realidades espirituais e divinas.
Então ele diz:
Para mim, irmãos, eu não poderia falar com você como homens espirituais, mas como seres de carne, como com crianças pequenas em Cristo.
Foi o leite que eu lhe dei para beber, não alimentos sólidos; você não aguentou ainda.
Mas você não pode mais fazer isso porque ainda é carnal.
Enquanto houver ciúmes, brigas e discórdia entre vocês, você não é carnal e sua conduta não é toda humana (1Co 3,1-3)? <>
De fato, não podemos assumir a imagem do homem celestial, a menos que demonstremos nossa semelhança com Cristo através da existência em que acabamos de entrar agora.
O que é realmente equivalente a se tornar diferente do que éramos e começar a ser o que não éramos.
Assim, nosso nascimento divino brilhará em nós, nossa conduta divina de Deus nos fará como Deus Pai, nossa vida cercada por honra e louvor fará Deus brilhar no homem.
O próprio Deus nos exorta e nos compromete, prometendo àqueles que lhe dão glória que serão glorificados em troca.
Pois eu honrarei, diz ele, aqueles que me honram, e aqueles que me desprezam cairão em desprezo (1S 2,30).
Para educar-nos a dar-Lhe esta glória e nos preparar para ela, o Senhor e o Filho de Deus ensinaram em seu Evangelho qual a semelhança com Deus, o Pai, nestes termos: Você ouviu que foi dito:
-Você amará seu vizinho e odiará seu inimigo.
Bem, eu digo para você:
N Ame seus inimigos e ore por aqueles que o perseguem, para que você seja como seu Pai que está no céu (Mt 5,43-45).
-------------------------
The requirements of the new law,
by saint Cyprien (+ 258)
 

 

Treatise on Jealousy and Envy (12-15, CSEL 3, 427-430)
To put on the name of Christ without following the path of Christ, is it not to betray the divine name and to abandon the path of salvation?
For the Lord Himself teaches and declares that the man who keeps his commandments will enter into life, that the one who listens to his words and puts them into practice is a wise man, and that he who teaches them and conforms to them is called " greatest master "in the kingdom of heaven.
Any good and healthy preaching, he asserts, will only benefit the preacher if the word that comes out of his mouth is translated into action.
Now, is there a commandment that the Lord has taught His disciples more often than that of loving one another with the same love of which He Himself loved His disciples?
Will one find, among his salutary counsels and his divine precepts, a command more important to keep and observe?
But how can one whom jealousy has rendered incapable of acting as a man of peace and of heart, keep the peace or the charity of the Lord?
This is why the Apostle Paul has also published the merits of peace and charity.
He asserted forcefully and taught that neither faith nor alms nor even the sufferings of the confessor of faith and martyrdom would be of any use to him if he did not fully and scrupulously respect the bonds of charity.
And he added: Charity is magnanimous, charity is helpful, charity is not jealous (1Co 13,4).
He teaches us and makes us see that only the magnanimous and benevolent man, on whom jealousy and envy, have no hold, can keep the charity.
Likewise, at another place, the Apostle exhorted anyone who is already filled with the Holy Spirit and has become a son of God by the birth from above, to seek only the spiritual and divine realities.
Then he says:
For me, brethren, I could not speak to you as to spiritual men, but as to beings of flesh, as to little children in Christ.
It was milk that I gave you to drink, not solid food; you could not stand it yet.
But you can not do it anymore because you are still carnal.
As long as there is jealousy, quarrel and discord among you, are you not carnal and your conduct not all human (1Co 3,1-3)? <>
We can not, indeed, take on the image of the celestial man unless we manifest our resemblance to Christ through the existence in which we have just entered now.
Which is really equivalent to becoming different from what we were, and starting to be what we were not.
Thus our divine birth will shine in us, our divine conduct of God will make us like God the Father, our life surrounded by honor and praise will make God shine in man.
God himself exhorts us and commits us to it by promising to those who give glory to Him that they will be glorified in return.
For I will honor, he says, those who honor me, and those who disdain me will fall into contempt (1S 2,30).
To educate us to give Him this glory and to prepare ourselves for it, the Lord and Son of God taught in his Gospel what resemblance is to God the Father in these terms: You have heard that it has been said:
-You will love your neighbor and you will hate your enemy.
Well, I say to you:
-Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you are like your Father who is in heaven (Mt 5,43-45).
------------------------

Félicitations de Son Éminence l'archevêque Leonid de Vladikavka

et Alania, vice-président du département du Patriarcat de Moscou

pour les relations ecclésiastiques extérieures et coprésident du

comité de travail conjoint pour les relations bilatérales entre les

Églises Orthodoxe de Malankara et Orthodoxe Russe 

pour la Consécration

de Sa Sainteté Baselios Marthoma Mathews III,

Catholicos de

l'Est et Métropolite du Malankare :

 

Los requisitos de la nueva ley,
por saint Cyprien (+ 258)
Tratado sobre celos y envidia (12-15, CSEL 3, 427-430)

 

Ponerse el nombre de Cristo sin seguir el camino de Cristo, ¿no es traicionar el nombre divino y abandonar el camino de la salvación?
Porque el Señor mismo enseña y declara que el hombre que guarda sus mandamientos entrará en la vida, que el que escucha sus palabras y las pone en práctica es un hombre sabio, y que el que las enseña y se ajusta a ellas se llama " gran maestro "en el reino de los cielos.
Afirma que cualquier predicación buena y saludable solo beneficiará al predicador si la palabra que sale de su boca se traduce en acción.
Ahora, ¿hay un mandamiento que el Señor ha enseñado a Sus discípulos con más frecuencia que el de amarse unos a otros con el mismo amor que Él mismo amó a Sus discípulos?
¿Encontrará, entre sus consejos saludables y sus preceptos divinos, un comando más importante para mantener y observar?
Pero, ¿cómo puede alguien a quien los celos ha vuelto incapaz de actuar como un hombre de paz y de corazón, mantener la paz o la caridad del Señor?
Es por eso que el apóstol Pablo también ha publicado los méritos de la paz y la caridad.
Afirmó con fuerza y ​​enseñó que ni la fe ni las limosnas ni los sufrimientos del confesor de la fe y el martirio le serían de ninguna utilidad si no respetaba escrupulosamente los lazos de la caridad.
Y agregó: la caridad es magnánima, la caridad es útil, la caridad no es celosa (1Co 13,4).
Nos enseña y nos hace ver que solo el hombre magnánimo y benevolente, a quien los celos y la envidia no tienen control, puede mantener la caridad.
Del mismo modo, en otro lugar, el Apóstol exhortó a cualquiera que ya esté lleno del Espíritu Santo y se haya convertido en un hijo de Dios por el nacimiento de lo alto, a buscar solo las realidades espirituales y divinas.
Luego dice:
Para mí, hermanos, no podría hablarles como hombres espirituales, sino como seres de carne, como niños pequeños en Cristo.
Era leche que te di de beber, no comida sólida; No podías soportarlo todavía.
Pero ya no puedes hacerlo porque todavía eres carnal.
Mientras haya celos, disputas y discordias entre ustedes, ¿no son carnales y su conducta no es humana (1Co 3,1-3)? <>
No podemos, de hecho, asumir la imagen del hombre celestial a menos que manifiestemos nuestro parecido con Cristo a través de la existencia en la que acabamos de entrar ahora.
Lo cual es realmente equivalente a ser diferente de lo que éramos, y comenzar a ser lo que no éramos.
Así nuestro nacimiento divino brillará en nosotros, nuestra conducta divina de Dios nos hará como Dios el Padre, nuestra vida rodeada de honor y alabanza hará que Dios brille en el hombre.
Dios mismo nos exhorta y nos compromete a hacerlo prometiéndole a quienes le glorifiquen que serán glorificados a cambio.
Porque honraré, dice, los que me honran y los que me desprecian caerán en desprecio (1S 2,30).
Para educarnos para darle esta gloria y prepararnos para ella, el Señor y el Hijo de Dios enseñaron en su Evangelio qué semejanza tiene con Dios el Padre en estos términos: Has oído que se ha dicho:
-Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo.
Bueno, te digo:
-Ama a tus enemigos y reza por los que te persiguen, para que seas como tu Padre que está en el cielo (Mt 5,43-45).

Félicitations de Son Éminence l'Archevêque Anoushavan Tanielian, Prélat de la Prélature arménienne de l'Est des États-Unis à Sa Sainteté Moran Mar Baselios Marthoma Mathews III

 

Grandes images réalisées par Sophie Guichard

INTRODUCTION

HISTORIQUE DU CHAPELET

 L’usage de grains enfilés sur un cordon (pour les prières répétitives) est ancien puisque les hindouistes et des bouddhistes s’en servaient pour réciter leurs prières

Dès les premiers siècles (IV/V) les psaumes bibliques étaient récités par les gens instruits. Il semble que cette dévotion ait été étendue à L’ensemble des chrétiens sous une forme plus accessible en remplaçant les 150 psaumes par 150 AVE MARIA et comme les premières paroles de l’AVE sont angéliques (puisque c’est l’Ange Gabriel qui les  prononce) cette prière fut connue sous le nom de psautier angélique.

En Egypte, les coptes récitaient quotidiennement les psaumes de David (il y a une vingtaine de psaumes de David) qu’ils comptabilisaient à l’aide de petits cailloux enfilés sur un cordon.

Plus tard, les psaumes furent là aussi remplacés par des Pater qui donnèrent au chapelet son premier nom : PATNOTRE. « On peut imaginer que progressivement les chrétiens utilisèrent à la fois les AVÉ Angéliques et les Pater !!!

Au 12ème siècle St Bernard qui avait une grande dévotion pour la Sainte Vierge contribua à développer cette prière.

Au 13ème siècle la Sainte Vierge confie à Sainte Gertrude : « on ne peut me saluer de façon plus douce à mon cœur que par ces paroles pleines de respect par lesquelles DIEU LE PERE m’a saluée Lui-Même. »

Au 15ème siècle, le Frère prêcheur, Alain de la Roche (vénéré comme bienheureux) va, par ses prédications et le succès qu’elles remportèrent donner naissance à la première confrérie du Rosaire. (Rosaire veut dire Bouquet de roses). Il y avait une grande liberté dans le choix des méditations.

(Les indications ci-dessus ne sont pas exhaustives car il existe d’autres sources sur les origines qui ont abouti au chapelet tel que nous le connaissons

POURQUOI RECITER LE ROSAIRE ?

On pourrait répondre et à juste titre  que si LA SAINTE TRINITE nous envoie comme messagère : LA MERE DE DIEU pour nous le demander et à de nombreuses reprises, cette raison semble suffisante … ou bien chrétien, veux-tu continuer à ne faire que ce que tu as décidé, mais regarde le résultat !!!  Et pourtant, ce n’est pas un ordre qui nous est donné mais une supplique de l’AMOUR et pour notre bien UNIQUEMENT.

La Sainte Vierge, Créature parfaite,  Chef-d’œuvre du Créateur cachée dans le sein de l’ADORABLE TRINITE, a toujours fait partie du Plan de Dieu pour notre salut.

La sagesse de Dieu parlait sur les lèvres de Celle qui est Mère de la Grâce (Christ) et Trône de la Sagesse. Celle qui est la Première Créature et qui vient juste après le Fils Incréé de Dieu. C’est Elle qui fut annoncée dans la genèse pour terrasser satan, Elle qui est l’obéissance absolue, la pureté absolue et l’humilité absolue.

Déjà, aux Noces de Cana, Elle se manifeste comme Médiatrice pour nous aider dans nos difficultés, mais aussi comme guide : « quoi qu’Il vous dise faites-le » Jn2.5

Dans la vie publique de Jésus, Elle est présente, mais invisible et inaudible par sa grande Vertu d’humilité devant Dieu.

Sur LA CROIX LE SEIGNEUR JESUS nous confie à Elle en nous la donnant pour Mère (au travers de St Jean)  Jn -19,25-26

Quelle meilleure Mère pourrions-nous avoir pour nous guider ? Elle qui méditait dans son Cœur les écritures et les évènements de la vie de son fils Jésus : « Marie gardait toutes ces choses et les repassait dans son cœur lc 2-19 » Elle n’a cessé jusqu’à son assomption de guider les disciples.

Alors, quoi de plus normal quand le Seigneur, Père des Miséricordes L’envoie pour guider, encourager, exhorter les Chrétiens et toute l’humanité en dénonçant avec Tendresse et grande patience toutes nos erreurs commises sous l’emprise de notre ennemi satan qui n’a pas d’autre but que de nous détruire en nous faisant souffrir.

La grâce de la multiplication des apparitions providentielles de la TRES SAINTE MERE DE DIEU et les recommandations qu’Elle donne entre autres sur la récitation du rosaire ont contribué à son développement. De nombreux saints ont conseillé cette pratique comme St Louis-Marie Grignon de Montfort puis Padre Pio pour ne parler qu’à titre d’exemple.

Cette grande tradition spirituelle du rosaire médité est l’expression de la dévotion catholique envers la Sainte Vierge. Les orthodoxes qui la vénèrent par de nombreuses fêtes ne pratiquent pas le rosaire, mais ils utilisent le chapelet pour réciter et méditer dans leur cœur : La PRIERE DE JESUS : « Seigneur Jésus Christ Fils de Dieu aie pitié de moi pêcheur ». Cette sublime prière qui a formé aussi de nombreux saints, est Elle aussi un trésor spirituel, donné par le Ciel pour notre sanctification. La pratique du ROSAIRE et de la PRIERE DE JESUS sont complémentaires. Le Cœur de Jésus est UNI DANS L’ESPRIT SAINT à celui DE SA MERE. Unir ces deux dévotions, c’est rendre grâce et glorifier DIEU.

 

Notre Seigneur Jésus-Christ a enseigné en araméen (Syriaque). Et nous défendons, avec nos frères de L'Eglise de l 'Orient, les chrétiens, les Chrétiens syro-chaldéens  que nous avons reçu directement des apôtres le
texte de la Pechitta, la Bible en araméen (syriaque).
Ainsi, découvrons- nous  avec émotion les paroles-mêmes que Notre Seigneur a prononcées.
   Le Pape de Rome, Sa Sainteté Jean-Paul II nedisait-il pas que "l'Église doit respirer à deux poumons, l'orient et l'occident"? Apprenons à connaître toujours davantage la tradition Apostolique pour en vivre et la mieux  transmettre !



"ABOUN D'BASMAYO" Le Notre Père:
Le texte :

ܐܒܘܢ


ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ
ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ
ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ
ܢܗܘܐ ܣܒܝܢܟ
ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܪܥܐ
ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܣܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ
ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܘܒܝܢ ܘܚܬܗܝܢ
ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܠܚܝܒܝܢ
ܠܐ ܬܥܠܢ ܠܢܣܝܘܢܐ
ܐܠܐ ܦܨܐ ܠܢ ܡܢ ܒܝܫܐ
ܡܛܠ ܕܕܠܟ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ
ܘܚܝܠܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ
ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ
ܐܡܝܢ


Version en phonétique:

Abun dbachmayo,
Neth Kadash shmokh,
Titheh malkoutokh,
Nehwe sebionokh,
Aykano dbashmayo of bar'o.
Hablan lahmo d'sounqonan yaomono,
Wa shbouklan haoubèin wahtohèin,
Aïykano dof hnan shbakn lhayobèin wlo ta'lan L'nesyouno,
Elo fasolan men bisho,

Metoul dilokh i malkoutho
ou haïlo ou teshbohto l'olam olmin

Amîn.



Version en Syriaque (Occidental):

Le Prêtre entonne: Aboun d'basmayo...
Les fidèles poursuivent:

-Notre Père, qui êtes aux cieux

Les Fidèles : Que votre nom soit sanctifié que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourdhui notre pain quotidien ( substantiel* ) , pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. AMÎN

Car à vous appartiennent le règne, la puissance et la gloire, dans les siècles des siècles. AMÎN.

 

* substantiel : Mathieu 4-4 l’homme ne vit pas que de pain mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

 

L’ange Gabriel dit : luc 1-28

"Je vous salue, Marie pleine de grâces
le Seigneur est avec vous."


Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus,
le fruit de vos entrailles, est béni.


Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.

Amîn.

ROSAIRE : INDICATIONS ET CONSEILS PRATIQUES

Durée moyenne : pour un chapelet et en récitation mentale, il faut compter 15/20 minutes ce qui donne entre 45 mn et 1 heure pour les 3 chapelets.

On peut le réciter à voix haute, basse ou mentalement.

Il est possible selon notre disponibilité de répartir les chapelets en 3 fois dans la journée ou bien encore de le reporter sur 3 jours. L’important c’est la régularité et la sincérité.

Le lieu : Chez soi ou à l’église. Dans un lieu tranquille devant une croix ou une icône ou en marchant etc… bien sûr, le calme extérieur pour prier,  favorise le calme intérieur.

Il est souhaitable d’oublier nos occupations et préoccupations durant ce temps consacré car nous nous mettons dans la prière directement en présence du Seigneur et de Sa Mère qui est Notre Mère même si nous ne voyons et ne ressentons rien. « bienheureux Ceux qui sans avoir vu ont cru » dit Jésus en Jn 20,29

Ne pas non plus se laisser affecter par les pensées parasites et les distractions, acceptons-les comme conséquences de notre faiblesse sans nous y attarder et conscients de l’infini miséricorde du Seigneur qui connaît mieux que nous nos difficultés et nous les pardonne lorsque nous en prenons conscience.

Pour les débutants commencer par réciter un chapelet régulièrement tous les jours sans les mystères. Au bout de quelques jours intégrer les mystères pour le 1er chapelet puis le 2ème puis le 3ème   et le 4ème. Enfin quand ils seront mémorisés, nous pourrons commencer à les méditer.

PS : un peu de temps et de patience garantissent une progression plus rapide.

ATTITUDE SPIRITUELLE:

Dans la FOI qui est d’abord LA CONFIANCE ABSOLUE QUE NOTRE PĖRE ET CRÉATEUR EST AMOUR ABSOLU

CE QUI IMPLIQUE QU’IL EST MISÉRICORDE ABSOLUE, ce qui justifie notre ESPÉRANCE ABSOLUE

L’AMOUR QUI EST DIEU MÊME A TOUT FAIT PAR AMOUR ET L’AMOUR NE DEMANDE QUE L’AMOUR DONNÉ LIBREMENT PAR AMOUR.

DIEU NOUS VEUT LIBRES DANS NOS CŒURS POUR QUE NOUS VENIONS VERS LUI LIBREMENT.

DIEU SE DONNE A NOUS TOTALEMENT POUR TOUT NOUS DONNER ET IL ATTEND QUE NOUS LE RECEVIONS. TOUT CECI DIEU NOUS L’A DIT ET MANIFESTÉ EN S’INCARNANT.

TOUTES NOS MÉDITATIONS DES MYSTÈRES DOIVENT S’IMPRÉGNER DE CECI.

TOUS LES THÈMES PROPOSÉS DOIVENT ÊTRE MÉDITÉS COMME CONSÉQUENCE DE L’AMOUR INFINI QUI ENGENDRE LA MISÉRICORDE INFINIE ET QUI JUSTIFIE L’ESPOIR INFINI DANS L’ADORABLE TRINITÉ DU DIEU PÈRE, DU DIEU FILS ET DU DIEU ESPRIT ET QUE LA VIERGE MARIE CRÉATURE PARFAITE ET MÈRE DE DIEU EST LA REINE DU ROSAIRE.

THĖMES DE MÉDITATION PROPOSÉS

1ER chapelet : les 5 mystères JOYEUX

1ère dizaine : L’ANNONCIATION DE L’ANGE GABRIEL A LA VIERGE MARIE

- L’annonciation de l’Ange Gabriel à la Vierge Marie. (L’Ange informe la Vierge qu’elle est choisie entre toutes pour être la Mère de Jésus).

- La Vige n’a que 16 ans. Elle est fiancée à St Joseph mais non mariée encore.

- A cette époque être enceinte dans ces conditions exposait les femmes à la lapidation et au déshonneur … Et pourtant la TOUTE PURE a répondu OUI en toute confiance…

- Cette annonce concerne toute l’humanité, C’est ce salut espéré par tous les peuples sous différentes traditions. C’est un événement hors du commun. EXTRAORDINAIRE.

- DIEU s’incarne dans l’humanité en tant qu’homme. (Aujourd’hui encore, beaucoup n’y croient pas ….)

- Quel amour inimaginable de la part du Créateur qui s’incarne dans sa création

- pour la sauver. Il abandonne son statut, ses droits, ses privilèges parce que d’abord, Il est AMOUR …

2ème dizaine : LA VISITATION 

- Marie, enceinte de 6 mois, va rendre visite à sa cousine Elisabeth qui, malgré son âge avancé est elle aussi enceinte miraculeusement de St Jean Baptiste alors qu’elle était stérile.

- Sous l’inspiration de l’Esprit Saint, Elisabeth s’écrie : «  bénie es-tu entre les femmes et béni le fruit de ton sein ! Comment m’est-il donné que vienne à moi la mère de mon Seigneur (Lc 1_42 et 43)

- La Vierge ne pense pas à Elle, mais à sa cousine, qui est âgée et elle va l’aider.

- L’enfant qui va naître d’Elisabeth va être le grand St Jean Baptiste le précurseur accueilli à sa naissance par la Vierge Elle-même.

- celui qui annonce JÉSUS-CHRIST, quand il est dans le sein de sa Mère puis à l’âge adulte.

3ème dizaine  LA NAISSANCE DU SAUVEUR

- Dieu s’incarne, mais Il veut naître en se faisant discret LUI LE GLORIEUX LE CRÉATEUR se fait homme, nouveau né comme un être humain ordinaire. Il naît dans une grotte c’est-à-dire dans LA CRÉATION

- Il se laisse aimer par les simples, les humbles, les bergers mais aussi par les animaux

- Et pourtant des sages et des érudits viennent l’honorer ( les rois Mages)

4ème dizaine : PRÉSENTATION DE JÉSUS AU TEMPLE

- C’est la loi transmise par Dieu à Moïse. L’ainé mâle de chaque famille était consacré  à Dieu. La Sainte Vierge fût consacrée  elle aussi à l’âge de 3 ans mais ce fut à la suite du vœu de ses parents avant sa conception et elle est restée dans le temple au service de Dieu pour y être éduquée jusqu’à l’âge de 16 ans environ.

- La consécration de jeunes vierges à Dieu jusqu’à leur mariage était admise, mais peu courante et réservée aux lignées royales.

- Dieu ne se place pas au-dessus de la Loi et s’y conforme.

- Cette consécration de Jésus, nouvel Adam, né de la Vierge consacrée, nouvelle Eve annonce et consacre à travers eux la nouvelle humanité à venir.

5ème dizaine : JÉSUS AU TEMPLE AVEC LES DOCTEURS DE LA LOI

- Jésus à l’âge de 12 ans reste 3 jours dans le temple avec les docteurs de la Loi.

- Jésus, enfant parfaitement « humain » mais il est aussi LE VERBE , parfaitement DIEU sans qu’il y ait confusion, mais aussi sans séparation (CRÉDO)

- Quand le verbe explique les écritures et les prophéties, les docteurs en théologie sont confondus devant l’enfant qu’ils voient.

- Jésus commence à nous enseigner … puis il se taira jusqu’à ses 30 ans.

- Marie et Joseph le cherchent et s’inquiètent Jésus ne leur a pas donné l’habitude de les inquiéter…

INTENTION DE PRIERE POUR CONCLURE LES MYSTERES JOYEUX

- Nous pouvons dédier ce chapelet aux âmes égarées qui agissent consciemment ou inconsciemment contre l’AMOUR DE DIEU pour qu’elles reç