18 septembre 2021
6
18
/09
/septembre
/2021
17:29
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_887b04_242352471-10225929813494854-7614538615.jpg)
BONNE JOURNÉE à tous en ce 18 septembre lors duquel nous célébrons deux saints, l'un Moyen Oriental:
SAINT MATTAI (St Mathieu l'Ermite)
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_56dc00_242165645-10225925228420230-8337665014.jpg)
et l'autre Occidentale : Sainte Richarde
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_d6a0f8_242245749-10225925229180249-5601723308.jpg)
Préparons nous au Pèlerinage à Saint Michel le 29 Septembre en notre Monastère ainsi qu'à la Retraite Spirituelle de Délivrance et de guérison intérieure qui suivra jusqu'au 3 Octobre :
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_50f68a_242218734-10225929814414877-6623717053.jpg)
"St Michel, protecteur de la France, priez pour nous, protégez-nous et assistez nous.
Saint Michel Archange, défendez-nous dans nos combats spirituels, contre toute emprise du démon sur chacun de nous, particulièrement notre mère patrie ( La France...).
Ô chef des puissances célestes, Michel, nous vous prions sans cesse, indignes que nous sommes :
par vos prières couvrez-nous de l'ombre des ailes de votre gloire immatérielle pour nous sauvegarder, nous qui nous inclinons devant vous avec ferveur et te clamons :
délivrez-nous de tout danger, vous qui êtes le chef des puissances d'en haut.
Archange de Dieu, Michel, serviteur de la gloire divine, prince des anges et guide des hommes, demandez à Dieu ce qui nous est utile, car Il est miséricordieux et vous êtes le chef des incorporels .
Saint Michel, Prince de la milice céleste, repoussez en enfer Satan et les autres esprits mauvais, qui rodent de par le monde en vue de perdre les âmes .
Amin.
Mère de Miséricorde, Reine et maîtresse des armées célestes, intercedez pour, protégez-nous. Amin.
◇◇◇
Historique d'un miracle de saint Michel, "Commandant en chef des armées célestes" à Colosses, en Phrygie:
Non loin de la ville de Hiérapolis, dans un endroit appelé Cheretopos, il y avait une église du nom de l'Archange Michel, construite sur une source miraculeuse.
Cette église a été construite par un certain habitant de la ville de Laodicée en reconnaissance à Dieu pour la guérison de sa fille muette.
Le saint Commandant en chef Michel apparut à cet Homme dans un rêve et lui a révélé que sa fille recevra le Don de la parole après avoir bu de l'eau de la source.
La jeune fille fût effectivement guérie et commença à parler.
Après ce miracle, le père et sa Fille et toute la Famille se firent baptiser .
En signe de gratitude fervente, le père construisit l'église en l'honneur du saint Commandant en Chef Michaël.
Les chrétiens n'ont pas seulement commencer à venir à la source de la guérison, mais aussi des païens.
Et, de ce fait, de nombreux païens se détournèrent de leurs idoles et se convertirent à la foi en Christ.
À cette église du saint Commandant en Chef Michaël, un homme pieux du nom d'Archippe servait depuis 60 ans à titre de Dépositaire de l'église.
Par sa Prédication et par l'exemple de sa vie sainte, il a apporté beaucoup de païens à la foi en Christ.
Cependant il advint que, en raison de la méchanceté général de l'époque envers les chrétiens, et en particulier contre Archippe, les païens pensèrent détruire l'église pour empêcher les gens de venir dans ce lieu saint de guérison, et en profiter , par la même occasion, de tuer Archippe .
À cette fin, ils ont firent confluer les rivières Lykokaperos et Kufos dont ils dirigèrent l'écoulement combiné en direction de l'église pour la détruire .
St Archippe pria avec ferveur Saint Michel Archange le "commandant en chef des armées célestes " afin de conjurer le danger .
Grâce à sa prière l'archange Michel apparut dans le temple , et d'un coup de son épée , ouvrit une large fissure dans la roche où s'écoulèrent les torrents d'eau de s'écouler en elle . Ainsi le temple resta indemne.
En voyant un tel miracle impressionnant, les païens ont fui terrorisés .
Archippe et les chrétiens se rassemblèrent dans l'église en glorifiant Dieu et en remerciant le saint Archange Michael pour l'aide accordée .
L'endroit où les rivières ont plongé dans la fissure a reçu le nom de « Chonae », qui signifie « plonger ».
Le Chudov ( " du Miracle " ) monastère de Moscou est nommé pour cette fête .
◇◇◇◇
"J'aime tous ceux qui croient comme ceux qui ne croient pas", a déclara l'aîné Pavle Gruzdev à la fin de sa vie.
Il nous a raconta une histoire.
Comme toujours, une histoire de sa vie, parce que tout avec lui était si réaliste. ...
Tutayev, 1947. La nuit, dans la file d'attente, les gens attendaient du pain.
Une fenêtre s'ouvrit le matin et on nous dit qu'il n'y aura pas assez de pain pour tous.
"N'attends pas ..." ont-ils dit.
Et au fond de la file d'attente, se tenait une femme avec deux enfants, ils étaient tellement maigres que leur corps tenait à peine leur âme.
Clairement, il n'y aurait pas de pain pour elles.
Un homme sortit de la file.
Il était complètement en avant, sixième ou septième en file pour réclamer son pain.
C'est alors qu' il prend la femme avec les enfants par la main et les amène à sa place:
"Reste ici et prend ma place !"
Et elle de lui répondre: " Et vous !? Comment ferez-vous ?!......"
Il lui serra la main et partit . "
À lui, le Seigneur dira: 'Viens!'
- Mais comment, Seigneur, je ne te connais pas?
- Comment tu ne me connais-tu pas?
Quand tu rencontra cette femme avec les enfants, c'était moi! "
◇◇◇
En ce Samedi qui nous prépare à célébrer dignement le jour du Seigneur .
N'est-ce pas le jour privilégié pour nous confier à la Vierge Fidèle, fleuron d'Israël, Peuple sacramentel du Témoignage de l'unicité de Dieu ?
N'est-ce pas le jour privilégié de nous mettre à son école pour, dans l'humilité nous confesser pour renaître à la Grâce de notre Baptême ?. . .
Mor Mattai Ruhyo, Saint Mathieu l'ermite, et vous Sainte Richarde, intercédez pour nous devant le Trône de la grâce Divine !
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_47a876_242147648-10225929815614907-5213996895.jpg)
Chers frères et soeurs, ce fût une belle semaine, illuminée malgré mon épuisement par la Grâce du Saint Esprit:
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_413074_242127360-10225920525782667-8001368076.jpg)
"Te Deum laudamus " Axios, Axiox!
Son Éminence Mathews Mar Severius vient d'être proposé comme successeur de Sa Sainteté Marthoma Paulos II sur le Siège de Saint Thomas l'Apôtre des Indes par le Saint Synode Épiscopal .
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_91dbbf_242147677-10225920657345956-3108954039.jpg)
Reste, selon la Constitution de l'Eglise, que L'Association de l'ensemble de L'Eglise qui se réunit les 13 et 14 Octobre, entérine le choix des Évêques.
L'Esprit Saint, à travers les Pères du Saint Synode Épiscopal de L'Eglise Malankare Orthodoxe a appelé le digne successeur de Saint Thomas pour conduire L'Eglise Malankare Orthodoxe à la suite du Christ Bon Pasteur qui donne Sa vie pour Ses brebis.
Rendons grâce à Dieu et prions pour Sa Sainteté et notre chère Église-mère.
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_210143_242211522-10225925295741913-7372363486.jpg)
L'Eglise Métropolitaine Syro-Orthodoxe de Mar Thoma canoniquement fondée par L'Eglise Malankare Orthodoxe pour les Peuples Européens et leurs missions se joint au bonheur de L'Eglise Malankare Orthodoxe (Orthodoxe Indienne )
En Europe comme dans ses missions d'Afrique et d'Amérique Latine et Centrale, nous ne sommes qu'un seul cœur et une seule âme en actions de grâces avec L'Eglise des Indes, un seul cœur et une seule âme tendus vers Dieu.
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_a747f9_242086855-10225919765283655-7987732766.jpg)
Nous continuerons comme nous l'avons toujours fait depuis que nous a échue la primauté sur cette Église Métropolitaine à manifester amour filial et loyauté envers notre bien aimée Église-mère et celui qui, désormais, est, en Dieu, notre Père Spirituel.
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_3abaa7_242247860-10225920526942696-5227423838.jpg)
Dès que mon état de santé le permettra, je célébrerai en actions de grâces pour l'élection de Son Éminence le Métropolite Mathews Mar Severios par le Synode Épiscopal de l'Eglise Orthodoxe Indienne une Quadisha Qurbana ( Divine Liturgie ) solennelle.
Il succèdera à Sa Sainteté Marthoma Paulos II sur le Trône de Saint Thomas pour L'Eglise Orthodoxe Indienne (Malankare Orthodoxe ).
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_b312fc_242150643-10225920486541686-5573850622.jpg)
Nous n'avons pas manqué de le faire dès son élection dans l'intimité de la Chapelle de la Maison Sainte Barbe à Chaise-Dieu du Theil.
Quoiqu'il arrive je célébrerai la Quadisha Qurbana dimanche 19 pour la Paroisse du Nord-ouest ( Au Monastère ) et le "relais paroissial" de la Région Centre dans le cadre de l'aumônerie Syro-Orthodoxe Francophone des Africains vivants en cette région.
Ce sera l'occasion de solenniser cet événement important tant pour Église-mère que pour cette Eglise-fille qu'elle voulut pour les Peuples Européens et leurs missions.
En ce 1er Dimanche après la Sainte Croix, ce sera l'occasion de placer le futur de nos Eglises Orthodoxes ( Chacunes parties de l' Église du Christ: " Une, Sainte, Catholique et Apostolique " ) sous la Protection de la Mère de Dieu qui apparut en France sur la Montagne de La Salette ( Dans les Hautes Alpes ), parlant au nom du Verbe de Dieu en nous laissant un sévère mais miséricordieux message de conversion dont on a bien l'impression qu'il soit hélas resté " lettre morte".
Ce sera cette année le 175ème anniversaire de cette Apparition Mariale reconnue par L'Eglise.
Que la Mère du Verbe Incarné, que la Mère du Très Saint Rédempteur, nous ait sous sa protection maternelle avec, en tout premier lieu, le Catholicos désigné par le Synode de L'Eglise Malankare Orthodoxe et ce Peuple de Dieu qui, le 14 Octobre, entérinera, s'il plaît à Dieu, lors de son Assemblée, le choix unanime des Pères synodaux .
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_f107ed_242108792-10225920657945971-1668869466.jpg)
Prions pour que, d'ici là, aucune ingérence étrangère ne tente de s'immiscer dans la manière dont, naturellement et conformément aux "Canon Apostoliques ", L'Eglise Orthodoxe Indienne doit s'autodéterminer .
Votre respectueusement et fraternellement dans le Christ notre Seigneur.
+Métropolite Mor Philipose. Chaise-Dieu du Theil ce 18.IX.2021
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_87e007_242195408-10225919764763642-3270055805.jpg)
/image%2F1498980%2F20200912%2Fob_03ccae_10637946-10203990689343435-385621268-n.jpg)
✥
Nos prochains Rendez-Vous Liturgiques au
Monastère et en dehors:
INSCRIPTIONS AU CATÉCHISMES
DU 5 SEPTEMBRE AU 3
OCTOBRE
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_0f8e89_242332162-10225930037620457-6716075642.jpg)
✥
L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
EXTRAORDINAIRE
DE L'ASSOCIATION CULTUELLE DE LA
"METROPOLIE DE L'EGLISE SYRO-
ORTHODOXE
DE MAR THOMA"
Suivie de
celle de la CARITATIVE "CARITAS E S O F"
✥
*MERCREDI 29 SEPTEMBRE,
GRAND PÈLERINAGE A SAINT MICHEL ARCHANGE
ET AUX SAINTS ARCHANGES AU Monastere
Messe à 10h30 et programme habituel.
Du 29 Septembre au 3 Octobre inclusivement, RETRAITE DE DÉLIVRANCE ET DEGUÉRISON.
¤ Dimanche 3 Octobre,
Pèlerinage mensuel à Notre-Dame de
Miséricorde
et aux Saints du Kerala.
Programme habituel*
✥
¤ANGOULÊME (Jauldes):
-Dimanche 26 SEPTEMBRE*
-Dimanche 10 et 24 OCTOBRE*
¤LA CHAPELLE FAUCHER (Périgueux):
- Samedi 25 Septembre
- Samedi 23 OCTOBRE*
* Messe à 10h30 suivie d'un repas fraternelle et de la réception des fidèles.
✥
/image%2F1498980%2F20210918%2Fob_dfda87_ob-c777e5-christ-benissant.jpg)
1er Dimanche après la Fête de la Sainte Croix
/image%2F1498980%2F20200912%2Fob_262b05_70305500-10219849435529205-60989546251.jpg)
- Soirée :
- Saint Luc17: 20-37
- Matin :
- Saint Mathieu 24: 36-51
- Avant de Saint Qurbana :
- Psaume 34
- Genèse 42: 1 à 28
- Isaïe 1: 10 – 20
- Saint Qurbana :
- Actes 3: 20 – 26
- 20 Viendront les temps de la fraîcheur de la part du Seigneur, et il enverra le Christ Jésus qui vous est destiné.
- 21 Il faut en effet que le ciel l’accueille jusqu’à l’époque où tout sera rétabli, comme Dieu l’avait dit par la bouche des saints, ceux d’autrefois, ses prophètes.
- 22 Moïse a déclaré : Le Seigneur votre Dieu suscitera pour vous, du milieu de vos frères, un prophète comme moi : vous l’écouterez en tout ce qu’il vous dira.
- 23 Quiconque n’écoutera pas ce prophète sera retranché du peuple.
- 24 Ensuite, tous les prophètes qui ont parlé depuis Samuel et ses successeurs, aussi nombreux furent-ils, ont annoncé les jours où nous sommes.
- 25 C’est vous qui êtes les fils des prophètes et de l’Alliance que Dieu a conclue avec vos pères, quand il disait à Abraham : En ta descendance seront bénies toutes les familles de la terre.
- 26 C’est pour vous d’abord que Dieu a suscité son Serviteur, et il l’a envoyé vous bénir, pourvu que chacun de vous se détourne de sa méchanceté. »
-
- I Corinthiens 2: 10-16
- 10 C’est à nous que Dieu, par l’Esprit, en a fait la révélation. Car l’Esprit scrute le fond de toutes choses, même les profondeurs de Dieu.
- 11 Qui donc, parmi les hommes, sait ce qu’il y a dans l’homme, sinon l’esprit de l’homme qui est en lui ? De même, personne ne connaît ce qu’il y a en Dieu, sinon l’Esprit de Dieu.
- 12 Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés.
- 13 Nous disons cela avec un langage que nous n’apprenons pas de la sagesse humaine, mais que nous apprenons de l’Esprit ; nous comparons entre elles les réalités spirituelles.
- 14 L’homme, par ses seules capacités, n’accueille pas ce qui vient de l’Esprit de Dieu ; pour lui ce n’est que folie, et il ne peut pas comprendre, car c’est par l’Esprit qu’on examine toute chose.
- 15 Celui qui est animé par l’Esprit soumet tout à examen, mais lui, personne ne peut l’y soumettre.
- 16 Car il est écrit : Qui a connu la pensée du Seigneur et qui pourra l’instruire ? Eh bien nous, nous avons la pensée du Christ !
-
- Saint Marc 13: 28 -37
- 28 Laissez-vous instruire par la comparaison du figuier : dès que ses branches deviennent tendres et que sortent les feuilles, vous savez que l’été est proche.
- 29 De même, vous aussi, lorsque vous verrez arriver cela, sachez que le Fils de l’homme est proche, à votre porte.
- 30 Amen, je vous le dis : cette génération ne passera pas avant que tout cela n’arrive.
- 31 Le ciel et la terre passeront, mes paroles ne passeront pas.
- 32 Quant à ce jour et à cette heure-là, nul ne les connaît, pas même les anges dans le ciel, pas même le Fils, mais seulement le Père.
- 33 Prenez garde, restez éveillés : car vous ne savez pas quand ce sera le moment.
- 34 C’est comme un homme parti en voyage : en quittant sa maison, il a donné tout pouvoir à ses serviteurs, fixé à chacun son travail, et demandé au portier de veiller.
- 35 Veillez donc, car vous ne savez pas quand vient le maître de la maison, le soir ou à minuit, au chant du coq ou le matin ;
- 36 s’il arrive à l’improviste, il ne faudrait pas qu’il vous trouve endormis.
- 37 Ce que je vous dis là, je le dis à tous : Veillez ! »
/image%2F1498980%2F20200912%2Fob_3fb20c_70127625-10219849436209222-54031975355.jpg)
Par Saint Germain de Constantinople (?-733),
évêque
In Domini corporis sepulturam ; PG 98, 251-260 (trad. Bouchet, Lectionnaire romain, p. 182 rev.)
Le trône de la croix
« Le peuple qui était assis dans les ténèbres a vu une grande lumière, et sur les habitants du sombre pays une lumière a resplendi » (Is 9,1), la lumière de la rédemption.
En voyant la mort qui le tyrannisait blessée à mort, ce peuple revient des ténèbres à la lumière ; de la mort, il passe à la vie.
Le bois de la croix porte celui qui a fait l'univers. Subissant la mort pour ma vie, celui qui porte l'univers est fixé au bois comme un mort ; celui qui insuffle la vie aux morts rend le souffle sur le bois.
La croix ne lui fait point honte, mais comme un trophée, elle atteste sa victoire totale.
Il siège en juste juge sur le trône de la croix.
La couronne d'épines qu'il porte sur le front confirme sa victoire :
-« Ayez confiance, j'ai vaincu le monde et le prince de ce monde, en portant le péché du monde. » (Jn 16,33; 1,29)
Que la croix soit un triomphe, les pierres elles-mêmes le crient (cf Lc 19,40), ces pierres du Calvaire où Adam, notre premier père, a été enterré, selon une vieille tradition des pères.
« Adam où es-tu ? » (Gn 3,9), crie à nouveau le Christ en croix.
« Je suis venu là à ta recherche et, pour pouvoir te trouver, j'ai tendu les mains sur la croix.
Les mains tendues, je me tourne vers le Père pour rendre grâce de t'avoir trouvé, puis je les tourne aussi vers toi pour t'embrasser.
Je ne suis pas venu pour juger ton péché, mais pour te sauver par mon amour des hommes (cf Jn 3,17).
Je ne suis pas venu te maudire pour ta désobéissance, mais te bénir par mon obéissance.
Je te couvrirai de mes ailes, tu trouveras à mon ombre un refuge, ma fidélité te couvrira du bouclier de la croix et tu ne craindras pas la terreur des nuits (Ps 90,1-5), car tu connaîtras le jour sans déclin (Sg 7,10).
Je chercherai ta vie, cachée dans les ténèbres et à l'ombre de la mort (Lc 1,79).
Je n'aurai de repos, jusqu'à ce que, humilié et descendu jusqu'aux enfers pour t'y chercher, je t'aie reconduit dans le ciel. »
+++
De L'Imitation de Jésus Christ, traité spirituel occidental du 15e s.Auteur Thomas Akempis. Livre II, ch. 12
« Qu’il prenne sa croix et qu’il me suive »
Si tu portes la croix de bon cœur, c'est elle qui te portera et te conduira à la fin désirée, c'est-à-dire là où tu cesseras de souffrir ; mais ce ne sera pas ici-bas.
Si tu la portes à contrecœur, tu t'en fais un fardeau et tu la rends plus lourde, et pourtant il faudra quand même la porter.
Si tu rejettes une croix, tu en trouveras certainement une autre peut-être plus pesante.
Crois-tu échapper à ce qu'aucun homme n'a pu éviter ? Qui parmi les saints a été sans croix et sans tribulation dans ce monde ?
Jésus Christ lui-même, notre Seigneur, n'a pas été une seule heure dans toute sa vie sans peine et sans douleur.
« Ne fallait-il pas que le Christ endure ces souffrances, qu'il ressuscite d'entre les morts pour entrer dans sa gloire ? » (Lc 24,46s)
Comment donc peux-tu chercher une autre voie que cette voie royale de la sainte croix ?
Cependant, celui qui est affligé par tant de peines n'est pas sans une consolation qui les adoucisse, car il sent croître les fruits de sa patience à supporter sa croix.
Car, lorsqu'il la porte de bon cœur, tout son poids se change en douce confiance qui lui redonne courage.
Cela n'est pas l'effet de la vertu de l'homme mais de la grâce du Christ qui est assez puissante pour transformer une chair fragile au point que ce qu'elle redoute et fuit instinctivement, elle l'embrasse et l'aime dans la ferveur de l'esprit.
Il n'est pas dans la nature de l'homme de porter la croix, d'aimer la croix…; si tu ne comptes que sur toi-même, tu ne pourras rien faire de tel.
Mais si tu mets ta confiance dans le Seigneur, la force te sera donnée d'en haut, et tu auras pouvoir sur la chair et le monde.
Et tu ne craindras pas même le démon, notre ennemi, si tu es armé par la foi et marqué par la croix de Jésus Christ.
SI TU PORTES LA CROIX
DE BON CŒUR/
JE VOUDRAIS TELLEMENT
DÉVERROUILLER LA PORTE/
LES CŒURS PURS POURRONT
VOIR DIEU
Si tu portes la croix de bon cœur,
c’est elle qui te portera et te conduira à la fin désirée, c’est-à-dire là où tu cesseras de souffrir ; mais ce ne sera pas ici-bas.
Si tu la portes à contrecœur, tu t’en fais un fardeau et tu la rends plus lourde, et pourtant il faudra quand même la porter.
Si tu rejettes une croix, tu en trouveras certainement une autre peut-être plus pesante.
Crois-tu échapper à ce qu'aucun homme n’a pu éviter ? Qui parmi les saints a été sans croix et sans tribulation dans ce monde ?
Jésus Christ lui-même, notre Seigneur, n’a pas été une seule heure dans toute sa vie sans peine et sans douleur. « Ne fallait-il pas que le Christ endure ces souffrances, qu’il ressuscite d’entre les morts pour entrer dans sa gloire ? » (Lc 24,46s)
Comment donc peux-tu chercher une autre voie que cette voie royale de la sainte croix ?...
Cependant, celui qui est affligé par tant de peines n’est pas sans une consolation qui les adoucisse, car il sent croître les fruits de sa patience à supporter sa croix.
Car, lorsqu’il la porte de bon cœur, tout son poids se change en douce confiance qui lui redonne courage…
Cela n’est pas l’effet de la vertu de l’homme mais de la grâce du Christ qui est assez puissante pour transformer une chair fragile au point que ce qu’elle redoute et fuit instinctivement, elle l’embrasse et l’aime dans la ferveur de l’esprit.
Il n’est pas dans la nature de l’homme de porter la croix, d’aimer la croix…; si tu ne comptes que sur toi-même, tu ne pourras rien faire de tel.
Mais si tu mets ta confiance dans le Seigneur, la force te sera donnée d’en haut, et tu auras pouvoir sur la chair et le monde.
Et tu ne craindras pas même le démon, notre ennemi, si tu es armé par la foi et marqué par la croix de Jésus Christ.
L'Imitation de Jésus Christ, traité spirituel du 15ème siècle
Livre II, ch. 12
===
Je voudrais tellement déverrouiller la porte
de ma prison dont je serre moi-même la clef !
Donne-moi le courage de sortir de moi-même.
Dis-moi que tout est possible à celui qui croit.
Dis-moi que je peux encore guérir,
dans la lumière de ton regard et de ta parole.
(Augustin d'Hippone
(354-430), a chanté dans son ouvrage "De Trinitate" la prééminence de Dieu en tout. Dieu, à la fois transcendant et immanent, présent au plus profond de nous-mêmes.)
Les cœurs purs pourront voir Dieu, mais nos esprits limités n'arriveront jamais à Le comprendre (saint Grégoire de Nysse)
La vision de Dieu est offerte à ceux qui ont purifié leur
coeur.
Cependant "nul n'a jamais vu Dieu."
Ce sont les paroles du grand saint Jean, et elles sont
confirmées par la rigoureuse pensée de saint Paul, disant que Dieu
est Celui Que nul
n'a vu ni ne saurait voir.
Il est ce roc pure et lisse, sur lequel l'esprit peut
constater qu'aucun lieu de repos assuré n'existe ou ne saurait
nous élever.
Selon le point de vue de Moïse, Il est inaccessible. Malgré tous les
efforts, notre esprit ne saurait L'approcher.
(Saint Grégoire de Nysse, Sermon sur les Béatitudes)
(Saint Grégoire de Nysse, Sermon sur les Béatitudes)
SIGNEZ LA PETITION POUR LA LIBERATION DES DEUX EVÊQUES QUIDNAPES EN SYRIE /PETITION ON THE ABDUCTION OF THE TWO HIERARCHS OF ALEPPO SYRIAToujours aucune nouvelle d'eux....Nous espérons...
*Rappel des faits:
Le 22 avril 2013, Mgr Yohanna (Jean) Ibrahim, archevêque syriaque orthodoxe d’Alep, et Mgr Boulos (Paul) Yazigi, archevêque grec orthodoxe de la même ville, étaient enlevés à l’ouest d’Alep en Syrie. Les deux évêques s’étaient rendus en voiture,fraternellement, avec un chauffeur, dans cette région pour tenter de négocier la libération de deux prêtres enlevés en février précédent : le Père Michel Kayyal (catholique arménien) le le Père Maher Mahfouz (grec-orthodoxe). C’est l’un des enlèvements les plus étranges en période de guerre puisqu’il n’y a eu aucune revendication. Même les médias ne s’intéressent pas beaucoup à cette affaire, jugée peu sulfureuse et surtout incompréhensible. Pour cette raison, le site Internet grec Pemptousia met en ligne une pétition (en anglais) pour la libération de deux hiérarques. Pour la signer,pétition relayée en France par Orthodoxie.com et nous-même cliquez ICI !
Merci.
N'oublions-pas de prier pour les évêques, prêtres et
fidèles chrétiens détenus par les "islamistes"
ou terroristesen tous genres !
Prions sans relâche pour que le
Seigneur les soutienne. Prions pour leur libération ...
Let us not forget the bishops, priests and faithful
Christians held by "Islamists" or terrorists of all
kinds! Pray tirelessly for the Lord to sustain them.
Pray for their release ...
La première femme fut formée du côté de l'homme endormi et fut appelée Vie et Mère des Vivants.
Le second Adam, ayant incliné la tête, S'endormit sur la croix, afin que de Son sommeil fut formée par Lui l'épouse qui s'épanche du côté de l'Endormi.
Ô mort d'où les morts reviennent à la vie !
Quoi de plus pur que ce sang, quoi de plus salutaire que cette blessure!
Le Sang du Christ est salut pour qui en veut, tourment pour qui n'en veut pas.
Pourquoi hésites-tu, toi qui ne veux pas mourir, à être libéré plus tôt de la seconde mort ?
Tu seras libéré de celle-ci si tu veux porter ta croix et suivre le Seigneur, Lui qui porta la Sienne et chercha le serviteur.
(Homélie de Saint Augustin, évêque d'Hippone.)
Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/
maliath taibootho/ full of grace/
moran a'amekh - the Lord is with thee/
mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/
wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/ and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/
O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/
yoldath aloho/ Mother of God/
saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/
nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./
Amîn
Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn.
PRIERE POUR LES VOCATIONS:
Père, faites se lever parmi les chrétiens
de nombreuses et saintes vocations au sacerdoce,
qui maintiennent la foi vivante
et gardent une mémoire pleine de gratitude de Votre Fils Jésus,
par la prédication de sa parole
et l'administration des sacrements,
par lesquels Vous renouvelez continuellement vos fidèles dans la Grâce du Saint Esprit.
Donnez-nous de saints ministres de Votre autel,
qui soient des célébrants attentifs et fervents de l'eucharistie,
sacrement du don suprême du Christ pour la rédemption du monde, sacrement de la pérennité de Sa présence comme "l'Emmanuel", Dieu présent au milieu et pour le salut de Son Peuple.
Appelez des ministres de Votre miséricorde,
qui dispensent la joie de Votre pardon
par le sacrement de la réconciliation.
Père, puisse notre Église Syro-Orthodoxe francophone accueillir avec joie
les nombreuses inspirations de l'Esprit de Votre Fils
et, qu'en étant docile à ses enseignements,
elle prenne soin des vocations au ministère sacerdotal
et à la vie consacrée.
Soutenez nos Pères dans la Foi, nos Métropolites,les évêques, les prêtres, les diacres,
les personnes consacrées et tous les baptisés dans le Christ, à l'intérieur et à l'extérieur de notre Tradition Syro-Orthodoxe
afin qu'ils accomplissent fidèlement leur mission
au service de l'Évangile.
Nous Vous le demandons par le Christ notre Seigneur, Votre Fils bien-aimé qui vit et règne avec Vous et le Saint Esprit pour les siècles sans fin.
Amîn.
Ô Marie, Mère de Miséricorde et Reine des apôtres, priez pour nous !
__________
ORAÇÃO PELAS VOCAÇÕES:
Pai, deixe repousar entre os cristãos
numerosas e santas vocações ao sacerdócio,
que mantenham viva a fé
e manter uma memória cheia de gratidão Seu Filho Jesus,
pela pregação de sua palavra
e administrar os sacramentos,
pelo qual você renovar continuamente os vossos fiéis na graça do Espírito Santo.
Dê-nos santos ministros do vosso altar,
que estão celebrantes atentos e entusiastas da Eucaristia,
sacramento do dom supremo de Cristo para a redenção do mundo, o sacramento da sustentabilidade da sua presença como "Emmanuel", Deus presente entre e para a salvação de Seu povo.
Chamar ministros de sua mercê,
que fornecem a alegria de Seu perdão
através do Sacramento de reconciliação.
Pai, que nossa Igreja siro-ortodoxo falando alegremente boas-vindas
as numerosas inspirações do Espírito de Seu Filho
e, que sendo obedientes a seus ensinamentos,
ela cuida das vocações ao ministério sacerdotal
e à vida consagrada.
Apoiar nossos pais na fé, nossos metropolitanas, bispos, sacerdotes, diáconos,
pessoas consagradas e todos os baptizados em Cristo, dentro e fora da nossa tradição siro-ortodoxo
de modo que eles fielmente cumprir a sua missão
o serviço do Evangelho.
Você Nós vos pedimos por Cristo, nosso Senhor, Seu amado Filho, que vive e reina contigo eo Espírito Santo para todo o sempre.
Amin.
Ó Maria, Mãe de Misericórdia e Rainha dos Apóstolos, rogai por nós!
2eme Dimanche après la Fête de la Sainte Croix
- Soirée :
- Saint Mathieu 14: 34 - 36, 15: 1 - 11
- Matin :
- Saint Mathieu 15: 12 - 20
- Avant de Saint Qurbana :
- Genèse 42: 9-17
- 1er livre des Rois 3: 5-9
- Sagesse 6: 1-9
- Isaïe 48: 12-16
- Saint Qurbana :
- Actes 5: 17 à 32
- 17 Alors intervint le grand prêtre, ainsi que tout son entourage, c’est-à-dire le groupe des sadducéens, qui étaient remplis d’une ardeur jalouse pour la Loi.
- 18 Ils mirent la main sur les Apôtres et les placèrent publiquement sous bonne garde.
- 19 Mais, pendant la nuit, l’ange du Seigneur ouvrit les portes de la prison et les fit sortir. Il leur dit :
- 20 « Partez, tenez-vous dans le Temple et là, dites au peuple toutes ces paroles de vie. »
- 21 Ils l’écoutèrent ; dès l’aurore, ils entrèrent dans le Temple, et là, ils enseignaient. Alors arriva le grand prêtre, ainsi que son entourage. Ils convoquèrent le Conseil suprême, toute l’assemblée des anciens d’Israël, et ils envoyèrent chercher les Apôtres dans leur cachot.
- 22 En arrivant, les gardes ne les trouvèrent pas à la prison. Ils revinrent donc annoncer :
- 23 « Nous avons trouvé le cachot parfaitement verrouillé, et les gardes en faction devant les portes ; mais, quand nous avons ouvert, nous n’avons trouvé personne à l’intérieur. »
- 24 Ayant entendu ce rapport, le commandant du Temple et les grands prêtres, tout perplexes, se demandaient ce qu’il adviendrait de cette affaire.
- 25 Là-dessus, quelqu’un vient leur annoncer : « Les hommes que vous aviez mis en prison, voilà qu’ils se tiennent dans le Temple et enseignent le peuple ! »
- 26 Alors, le commandant partit avec son escorte pour les ramener, mais sans violence, parce qu’ils avaient peur d’être lapidés par le peuple.
- 27 Ayant amené les Apôtres, ils les présentèrent au Conseil suprême, et le grand prêtre les interrogea :
- 28 « Nous vous avions formellement interdit d’enseigner au nom de celui-là, et voilà que vous remplissez Jérusalem de votre enseignement. Vous voulez donc faire retomber sur nous le sang de cet homme ! »
- 29 En réponse, Pierre et les Apôtres déclarèrent : « Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes.
- 30 Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous aviez exécuté en le suspendant au bois du supplice.
- 31 C’est lui que Dieu, par sa main droite, a élevé, en faisant de lui le Prince et le Sauveur, pour accorder à Israël la conversion et le pardon des péchés.
- 32 Quant à nous, nous sommes les témoins de tout cela, avec l’Esprit Saint, que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent. »
- I Corinthiens 2: 14
- 14 L’homme, par ses seules capacités, n’accueille pas ce qui vient de l’Esprit de Dieu ; pour lui ce n’est que folie, et il ne peut pas comprendre, car c’est par l’Esprit qu’on examine toute chose.
- 3: 9
- 09 Nous sommes des collaborateurs de Dieu, et vous êtes un champ que Dieu cultive, une maison que Dieu construit.
- Saint Matthieu 16, 5-12
- 05 En se rendant sur l’autre rive, les disciples avaient oublié d’emporter des pains.
- 06 Jésus leur dit : « Attention ! Méfiez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens. »
- 07 Ils discutaient entre eux en disant : « C’est parce que nous n’avons pas pris de pains. »
- 08 Mais Jésus s’en rendit compte et leur dit : « Hommes de peu de foi, pourquoi discutez-vous entre vous sur ce manque de pains ?
- 09 Vous ne comprenez pas encore ? Ne vous rappelez-vous pas les cinq pains pour cinq mille personnes et combien de paniers vous avez emportés ?
- 10 Les sept pains pour quatre mille personnes et combien de corbeilles vous avez emportées ?
- 11 Comment ne comprenez-vous pas que je ne parlais pas du pain ? Méfiez-vous donc du levain des pharisiens et des sadducéens. »
- 12 Alors ils comprirent qu’il ne leur avait pas dit de se méfier du levain pour le pain, mais de l’enseignement des pharisiens et des sadducéens.
✥
Où nous trouver ?
Grande Paroisse NORD-OUEST et NORD-EST (Paroisse Cathédrale N-D de Miséricorde):
NORMANDIE :
CHANDAI (61) et CHAISE-DIEU DU THEIL (27):
* Le Sanctuaire Marial de la
Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde
Monastère Syriaque N-D de Miséricorde
Brévilly
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
Courriel:asstradsyrfr@laposte.net
Messe journalières en semaine à 10h30 (Teléphoner en cas d'absence)
Tous les dimanches, Messe à 10h30 et permanence constante de prêtres pour CATÉCHISME, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
(Liturgie de St Jacques dite "d'Antioche-Jérusalem")
Tel: 02.33.24.79.58 Courriel:asstradsyrfr@laposte.net
Maison Ste Barbe
(Siège de l'Ass Caritative CARITAS E S O F)
15 Rue des 3 Communes
27580 CHAISE-DIEU DU THEIL.
Tel: 02.33.24.79.58
Courriel:asstradsyrfr@laposte.net
* Relais Paroissial St Michel
S/ Mme H MARIE, 43 Rue de la Marne
14000 CAEN.Tel: 02.33.24.79.58
Courriel:asstradsyrfr@laposte.net
Le 30 de chaque mois, Permanence pastorale de 8h30 à 19h (Sur R.D.V) chez Mme Henriette Marie, 43, Rue de la Marne à CAEN. Tel 06.33.98.52.54 . (Possibilité de rencontrer un prêtre pour Catéchisme, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
PARIS ET REGION PARISIENNE:
* Relais Paroissial Sainte Geneviève Mar Thoma
Permanence pastorale tous les Vendredis et Samedi précédents les 1ers Dimanches de chaque mois.(Possibilité de rencontrer un prêtre pour Catéchisme, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
ALSACE-LORRAINE (Grand Est):
* Relais Paroissial Sainte Sainte Clotilde Permanence pastorale épisodique à organiser sur asstradsyrfr@laposte.net ou par SMS au 06 48 89 94 89 ,Possibilité de rencontrer un prêtre pour Catéchisme, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) . Sainte
Grande Paroisse "NOUVELLE AQUITAINE" , OCCITANIE
(N-D de la Très Sainte Trinité) :
NANTES:
*"relais paroissial" St Charbel
18h, Messe le 2ème jeudi de chaque mois et permanence régulière d'un prêtre Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) de 9h à 17h (06.48.84.94.89 ).
NOUS RECHERCHONS UN LOCAL SUR NANTES POUR DONNER AUX FIDÈLES AU MOINS UN DIMANCHE PAR MOIS LA SAINTE MESSE AINSI QU'UN MEILLEUR SERVICE PASTORAL
ANGOULÊME (Jauldes):
*Paroisse N-D de Toutes Grâces et St Ubald
MAISON NOTRE-DAME
66,Place Schoeneck, LE BOURG
16560 JAULDES.
Tel: 05.45.37.35.13
* Messe les 2èmes et 4èmes Dimanches de Chaque mois à 10h30 suivies d'un repas fraternel et de la réception des fidèles.
* Possibilité de prendre Rendez-vous avec le prêtre la semaine suivant le 2éme dimanche du mois ainsi que pour les visites aux malades et à domicile.
Permanence régulière d'un prêtre pour CATÉCHISME, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
PERIGUEUX (La Chapelle Faucher):
*Paroisse Notre-Dame de la Ste Trinité et St Front
ERMITAGE ST COLOMBAN*
Puyroudier (Rte d'Agonac)
24530 LA CHAPELLE FAUCHER.
Tel:05.45.37.35.13
* Messe le 4ème samedi de Chaque mois à 10h30 et permanence régulière d'un prêtre pour CATECHISMES, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
LOURDES:
*Relais paroissial St Gregorios de Parumala
* Messes épisodiques ( en fonction des besoins des fidèles) à 10h30
Rte de Pau
-+-
AFRIQUE ET AMÉRIQUE LATINE :
Pour obtenir les adresses du Monastère de YAOUNDÉ,
des paroisses et "relais paroissiaux de Doula, Yaoundé, Mimboman, Bertoua, Monabo, veuillez les demander au Monastère Métropolitain. De même pour les Paroisses du Brésil et d'Amérique Latine:
Monastère Syriaque N-D de Miséricorde
Brévilly
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
Courriel:asstradsyrfr@laposte.net
Où trouver en France un Prêtre exorciste Orthodoxe Oriental ?
Publié le 10 Juin 2013 par Servus in Exorcismes, Prières de délivrance, prières de guérison, combat spirituel
✥
"L'avenir est dans la paix, il n'y a pas d'avenir sans paix"
"The future is in peace, there is no future without peace"
"O futuro está em paz, não há futuro sem paz"
(SS Ignatius Aprem II)
Note:
Eglise Métropolitaine fondée grâce à l'élan missionnaire de l'Eglise Syrienne Orthodoxe des Indes (Malankare) pour l'Europe et ses missions, notre Eglise Syro-Orthodoxe de Mar Thoma, située en francophonie et ses missions d'Afrique, du Brésil et en Amérique latine* est une Eglise Orthodoxe-Orientale.
Le Monastère Syriaque est un Centre de Prières pour l'unité des Eglises Apostoliques, l'unanimité du Témoignage Chrétien et la paix du monde.
¤ Permanence pastorale en diverses région de France pour : Accompagnements spirituels, Sacrements, Sacramentaux (Bénédictions, Prières de délivrance ou d’exorcisme, prières de guérison)…
Pour les services pastoraux rendus au Monastère comme l'accueil des fidèles pour de courts séjours ou des retraites spirituelles, nous n'exigeons aucun fixe.
Les offrandes sont libres et non obligatoires.Toute offrande fait cependant l'objet d'une déduction de votre revenu imposable à raison de 66°/° de votre revenu).
Libeller tous C B à l'ordre suivant " Métropolie E S O F "
Pour l’Aumônerie Syro-Orthodoxe Francophone des Africains vivant en France, contacter les Responsables: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89), Métropolite et Sœur Marie-André M'Bezele, moniale (06.17.51.25.73).
-------------------------------------------------------------
Nota:
A Igreja Metropolitana fundada graças ao ímpeto missionário da Igreja Ortodoxa Síria das Índias (Malankare) para a Europa e suas missões, nossa Igreja Siro-Ortodoxa de Mar Thoma, localizada em Francofonia e suas missões da África, Brasil e da América Latina * é uma Igreja Ortodoxa Oriental.
O mosteiro siríaco é um centro de oração pela unidade das igrejas apostólicas, a unanimidade do testemunho cristão e a paz do mundo.
¤ Pastoral em várias regiões da França para: acompanhamento espiritual, sacramentos, sacramentais (bênçãos, orações de libertação ou exorcismo, orações para cura) ...
Para os serviços pastorais prestados ao mosteiro como a recepção dos fiéis para estadias curtas ou retiros espirituais, não exigimos nenhum pagamento fixo.
As ofertas são gratuitas e não são obrigatórias, no entanto, qualquer oferta é deduzida da sua renda tributável em 66% da sua renda.
Rotule todos os C B com a seguinte ordem "Metropolitan E S O F"
Para a capelania francófona siro-ortodoxa de africanos que vivem na França, entre em contato com os chefes: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89), Metropolitan e irmã Marie-André M'Bezele, freira (06.17.51.25.73).
-----------------------------------------------------------------
Note:
Metropolitan Church founded thanks to the missionary impetus of the Syrian Orthodox Church of the Indies (Malankare) for Europe and its missions, our Syro-Orthodox Church of Mar Thoma, located in Francophonie and its missions from Africa, Brazil and Latin America * is an Eastern Orthodox Church.
The Syriac Monastery is a Prayer Center for the unity of the Apostolic Churches, the unanimity of the Christian Testimony and the peace of the world.
¤ Pastoral office in various regions of France for: spiritual accompaniment, sacraments, sacramentals (Blessings, Prayers of deliverance or exorcism, prayers for healing) ...
For the pastoral services rendered to the monastery as the reception of the faithful for short stays or spiritual retreats, we do not require any fixed.
Offerings are free and not obligatory. However, any offer is deducted from your taxable income at 66% of your income.
Label all C B with the following order "Metropolitan E S O F"
For the Francophone Syro-Orthodox Chaplaincy of Africans living in France, contact the Heads: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89), Metropolitan and Sister Marie-André M'Bezele, nun (06.17.51.25.73).
----------------------------------------------------------------
Nota:
La Iglesia Metropolitana, fundada gracias al ímpetu misionero de la Iglesia Ortodoxa Siria de las Indias (Malankare) para Europa y sus misiones, nuestra Iglesia Siro-Ortodoxa de Mar Thoma, ubicada en la Francofonía y sus misiones desde África, Brasil y América Latina * es una iglesia ortodoxa oriental.
El monasterio siríaco es un centro de oración por la unidad de las iglesias apostólicas, la unanimidad del testimonio cristiano y la paz del mundo.
¤ Presencia pastoral en varias regiones de Francia para: acompañamiento espiritual, sacramentos, sacramentales (bendiciones, oraciones de liberación o exorcismo, oraciones para sanar) ...
Para los servicios pastorales prestados al monasterio como la recepción de los fieles para estancias cortas o retiros espirituales, no requerimos ninguna reparación.
Las ofertas son gratuitas y no obligatorias, sin embargo, cualquier oferta se deduce de su ingreso imponible al 66% de su ingreso.
Etiquete todos los C B con el siguiente orden "Metropolitan E S O F"
Para la Capellanía franco-ortodoxa francófona de africanos que viven en Francia, comuníquese con los Jefes: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89), Metropolitana y la Hermana Marie-André M'Bezele, monja (06.17.51.25.73).
* Pour aller plus loin, cliquez ci-dessous:
✥
/image%2F1498980%2F20200912%2Fob_9eb199_10637946-10203990689343435-385621268-n.jpg)
CONFIER DES INTENTIONS DE PRIÈRE AU
MONASTÈRE, C'EST SIMPLE...
Le Moine ne rompt pas la solidarité profonde qui doit unir entre eux
les frères humains… Ils se conforment aux sentiments du Christ
Tête de l'Eglise, le "premier né d'une multitude de frères" et à Son
amour pour tous les hommes…
A travers les prières monastiques, c’est toute l’Eglise qui prie et
intercède pour l’humanité.
Le savez-vous ? Chacun de vous, dans le secret de son existence,
participe à cet immense courant de prière souterraine qui irrigue le
monde…
Si vous le souhaitez, vous pouvez nous confier une intention de
prière en l'envoyant à l'adresse suivante:
Monastère Syro-Orthodoxe de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,
Brévilly, 4
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
ou: 06.48.89.94.89 (Par sms en laissant vos coordonnées)
Courriel:asstradsyrfr@laposte.net
Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/ maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/ and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn
Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn
/image%2F1498980%2F20200912%2Fob_96b73b_download.jpg)
Partager cet article
Published by Eglise Syro-Orthodoxe francophone de Mar Thoma
-
dans
orthodoxie-orientale
Tradition Syriaque
orthodoxie
Orthodoxie Occidentale
CATECHISME et CATECHESE
Retraites Spirituelles
Spiritualité Chrétienne
culture
/image%2F1498980%2F20210909%2Fob_037fab_ob-c777e5-christ-benissant.jpg)
