Prières pour les prêtres et religieux retenus en otage

7 Juillet 2018 , Rédigé par Eglise Syro-Orthodoxe Francophone Publié dans #Tradition Syriaque, #Famille, #orthodoxie-orientale, #oecuménisme, #Société, #Défense de la Vie, #Prières Chrétiennes

Seigneur,
sur les cinq continents, en haine de la foi, tant de chrétiens sont menacés, persécutés.

Nous Vous prions particulièrement pour ceux qui sont retenus en otage.

Animés du seul désir d’aimer,ils ont rencontré le Christ Verbe de Vie, ils ont risqué leur vie pour témoigner de Votre amour et de l’Évangile de Vérité et de Paix et acceptent pour Votre amour d’endurer violence,privation et mépris.

Nous Vous confions aussi leurs ravisseurs, aveuglés par la haine et la violence.

Que le témoignage de foi de leurs victimes les mènent sur un chemin de conversion!

Vierge Marie, toi qui la première éprouvas dans ta chair le glaive, invoque pour nous l’Esprit de lumière et de force, qu’Il éloigne de nous la peur, la honte, la lâcheté,
qu’Il renouvelle notre foi et nous donne le désir de témoigner, en toutes circonstances, que le Christ est Seigneur.
Amîn.

(Par cette prière inspirée de celle de l'AED, nous nous joignons à la prière de nos frères et sœurs dans la fraternité qui nous lie au Christ Tête de l'Eglise)

-------------------------------

Senhor,
nos cinco continentes, no ódio à fé, muitos cristãos são ameaçados, perseguidos.

Oramos especialmente por aqueles que são mantidos como reféns.

Animados pelo único desejo de amar, eles encontraram o Cristo Verbo da Vida, arriscaram suas vidas para testemunharem do Seu amor e do evangelho da Verdade e da Paz e aceitarem que o Seu amor aguente a violência, a privação e o desprezo. .

Confiamos a você também seus captores, cegos pelo ódio e pela violência.

Que o testemunho de fé de suas vítimas os leve a um caminho de conversão!

A Virgem Maria, que primeiro testou em sua carne a espada, invoca para nós o Espírito de luz e força, que Ele remove de nós o medo, a vergonha, a covardia,
Que Ele renove nossa fé e nos dê o desejo de testificar, em todas as circunstâncias, que Cristo é o Senhor.
Amin.

(Através desta oração inspirada pela AED, nos unimos à oração de nossos irmãos e irmãs na fraternidade que nos une a Cristo Cabeça da Igreja)

-----------------------------------

Lord,
on the five continents, in hatred of the faith, so many Christians are threatened, persecuted.

We pray especially for those who are held hostage.

Animated by the only desire to love, they met the Christ Verb of Life, they risked their lives to testify of Your love and the gospel of Truth and Peace and accept for Your love to endure violence, deprivation and contempt .

We confide to you also their captors, blinded by hatred and violence.

May the witness of faith of their victims lead them on a path of conversion!

Virgin Mary, who first tested in your flesh the sword, invokes for us the Spirit of light and strength, that He removes from us fear, shame, cowardice,
May He renew our faith and give us the desire to testify, in all circumstances, that Christ is Lord.
Amin.

(Through this prayer inspired by that of the AED, we join the prayer of our brothers and sisters in the fraternity that binds us to Christ Head of the Church)

-----------------------------------------

يا رب،
في القارات الخمس ، في كراهية الإيمان ، يتعرض الكثير من المسيحيين للتهديد والاضطهاد.

نصلي خصيصًا لمن يحتجزون كرهائن.

متحمسًا بالرغبة الوحيدة في الحب ، قابلوا فعل المسيح من الحياة ، خاطروا بحياتهم للإدلاء بشهادتهم عن حبك وإنجيل الحقيقة والسلام وقبول حبك لتحمل العنف والحرمان والاحتقار .

نحن نؤكد لك أيضا آسريه ، أعمى من قبل الكراهية والعنف.

نرجو أن تقودهم شهادة إيمان ضحاياهم على طريق التحول!

العذراء مريم ، التي اختبرت لأول مرة في جسدك السيف ، تستحضر لنا روح النور والقوة ، التي يزيلها عنا الخوف ، والعار ، والجبن ،
نرجو أن يجدد إيماننا ويعطينا الرغبة في الشهادة ، في جميع الظروف ، أن المسيح هو الرب.
أمين.

(من خلال هذه الصلاة المستوحاة من الصلاة ، ننضم إلى صلاة إخواننا وأخواتنا في الإخاء الذي يربطنا برئيس كنيسة المسيح)

SIGNEZ LA PETITION POUR LA LIBERATION DES DEUX EVÊQUES QUIDNAPES EN SYRIE /PETITION ON THE ABDUCTION OF THE TWO HIERARCHS OF ALEPPO SYRIA/ASSINE A PETIÇÃO PARA A LIBERTAÇÃO DOS DOIS BISPOS DE KUNNAPPES NA SÍRIA

Afficher l'image d'origine

*Rappel des faits:

Le 22 avril 2013, Mgr Yohanna (Jean) Ibrahim, archevêque syriaque orthodoxe d’Alep, et Mgr Boulos (Paul) Yazigi, archevêque grec orthodoxe de la même ville, étaient enlevés à l’ouest d’Alep en Syrie. Les deux évêques s’étaient rendus en voiture,fraternellement, avec un chauffeur, dans cette région pour tenter de négocier la libération de deux prêtres enlevés en février précédent : le Père Michel Kayyal (catholique arménien) le le Père Maher Mahfouz (grec-orthodoxe). C’est l’un des enlèvements les plus étranges en période de guerre puisqu’il n’y a eu aucune revendication. Même les médias ne s’intéressent pas beaucoup à cette affaire, jugée peu sulfureuse et surtout incompréhensible. Pour cette raison, le site Internet grec Pemptousia met en ligne une pétition (en anglais) pour la libération de deux hiérarques. Pour la signer,pétition relayée en France par Orthodoxie.com et nous-même cliquez ICI !

Merci.

Afficher l'image d'origine