
Chers amis. Aloho m'barekh
Vous étiez dans nos prières lors du GRAND PÈLERINAGE A SAINT MICHEL le 29 au Monastère Syro-Orthodoxe Francophone * ainsi que le Dimanche 1er OCTOBRE, lors PÈLERINAGE MENSUEL A NOTRE-DAME DE MISÉRICORDE ET AUX SAINTS DU KERALA (Mémoire des Saints Archanges)
Voici mon programme de la prochaine semaine avant que nous ne partions en Pèlerinage à Notre-Dame de Fatima:
*NANTES :Jeudi 5, Messe à 18h
*VISITES DES FAMILLES,Vendredi 6 (Entre Nantes et Charente )
*ANGOULÊME (JAULDES): Dimanche 8 à 10h30. Soyez tous présents pour retrouver les pèlerins de Fatima qui prendront vos intentions de prières.
Lors du Pèlerinage à Fatima,nous visiterons les Sanctuaires de :Notre-Dame de Lourdes,du Christ miraculeux de Limpias,de Notre-Dame de Garabandal, de Saint Jacques de Compostelle,de Notre-Dame de Fatima,de l'Escorial, et enfin de
*LOURDES où nous célébrerons la Messe le Dimanche 15.
Quelques mots sur les tristes ATTENTATS qui sont venu endeuiller la famille humaine :
Voici ce qu'écrivait mon frère Christophe alors que la folie de l'obscurantisme d'hommes et de femmes qui, prétendant servir Dieu, servent "de facto" l'Ennemis de l'humanité, le Diviseur a, une fois de plus, frappé.
J'adhère complètement à ses mots et vous les partage:
-" Prenons du temps, prenons le temps de passer dans nos églises... Prenons le temps de faire un arrêt sur nous-même... De réfléchir, de croire et d'êtres fiers, si besoin est, de ce que nous sommes..."Mais cependant "Poussières et moins que poussières à l'échelle de l'immensité qui nous entoure..."
Nous-même au Monastère Syro-Orthodoxe francophone avons fait l'objet de menaces islamistes et récemment, reçûmes une lettre anonyme et menaçante. La Gendarmerie la prit très au sérieux.
Mes amis, ne cédons jamais à la peur, à la terreur ! Demeurons en paix, avançons sereinement...Nous sommes entre les mains de Dieu, le Christ est notre Rocher et nous avons l'exemple de nos frères aînés Chrétiens Orientaux qui nous enseignent ce qu'est la fidélité sereine au Christ Prince de la Paix...
Prions:
Éclairez-nous de Vos préceptes, Seigneur, et par la force de Votre bras tout-puissant, Seigneur Ami des hommes, donnez au monde la paix.
Emplissez mon cœur d'allégresse, ô Vierge pure qui donnes liesse à l'univers en enfantant la Source de toute joie.
Mère de Dieu le Verbe Incarné, sauve-nous de tout péril, toi qui fis naître la Rédemption éternelle et la Paix qui surpasse tout esprit.
Recouvre moi du manteau de ta protection et, par l'éclat de ta splendeur et par ton intercession maternelle, dissipe les ténèbres consécutives à mes péchés, toi qui enfanta dans le temps l'éternelle et divine Clarté.
Ô Vierge pure, visite mon âme, en ta bonté,/ viens guérir l'infirmité de mes passions et, par tes prières, obtiens-moi le salut.
Votre fidèlement et respectueusement dévoué dans le Christ notre Seigneur.
Union de prières, Aloho m'barekh ( Dieu vous bénisse ) !
+ Mor Philipose, métropolite
*Quadisha Qurbana ( Sainte Messe ) en Français et en Araméen-Syiaque ( la langue du Christ )

----------------------------------------------
Dear friends. Aloho m'barekh
You were in our prayers at the GRAND PILGRIMAGE IN SAINT MICHEL on the 29th at the Syro-Orthodox Francophone Monastery * as well as on Sunday 1st OCTOBER, during MONTHLY PILGRIMAGE TO OUR LADY OF MERCURE AND TO THE SAINTS OF KERALA (Memory of the Holy Archangels)
Here is my program of the next week before we went on pilgrimage to Our Lady of Fatima:
* NANTES: Thursday 5th, Mass at 6pm
* VISITES DES FAMILLES, Friday 6 (Between Nantes and Charente)
* ANGOULÊME (JAULDES): Sunday 8 at 10h30. Be all present to find the pilgrims of Fatima who will take your intentions of prayers.
During the Pilgrimage to Fatima, we will visit the Sanctuaries of: Our Lady of Lourdes, the Miraculous Christ of Limpias, Our Lady of Garabandal, Santiago de Compostela, Our Lady of Fatima, the Escorial and in end of
* LOURDES where we will celebrate Mass on Sunday 15.
A few words about the sad ATTACKS that came to mourn the human family:
Here is what my brother Christophe wrote when the folly of the obscurantism of men and women who, claiming to serve God, serve de facto the Enemy of humanity, the Divisor has, once again, hit.
I completely adhere to his words and share them:
- "Let's take time, let's take the time to spend in our churches ... Let's take the time to make a stop on ourselves ... To think, to believe and to be proud, if need be, of what we are ... "But yet" Dust and less than dust on the scale of the immensity that surrounds us ... "
We ourselves at the French-speaking Syro-Orthodox Monastery have been subjected to Islamist threats and recently received an anonymous and threatening letter. The Gendarmerie took it very seriously.
My friends, never give in to fear, to terror! Let us remain in peace, let us walk calmly ... We are in the hands of God, Christ is our Rock and we have the example of our eldest Christian brothers who teach us what serene fidelity to Christ Prince of Peace ...
Let us pray:
Light us from your precepts, Lord, and by the strength of your almighty arm, Lord, Friend of men, give to the world peace.
Fill my heart with joy, O pure Virgin who gives joy to the universe by giving birth to the Source of all joy.
Mother of God the Incarnate Word, save us from all peril, you who give birth to the eternal Redemption and the Peace that surpasses all spirit.
Cover me with the mantle of thy protection, and by the splendor of thy splendor and by thy maternal intercession dissipate the darkness consecutive to my sins, thou who bore in time the eternal and divine Clarity.
O pure Virgin, visit my soul, in your goodness, come to heal the infirmity of my passions and, by your prayers, obtain me salvation.
Your faithful and respectfully devoted in Christ our Lord.
Union of prayers, Aloho m'barekh (God bless you)!
+ Mor Philipose, Metropolitan
* Quadisha Qurbana (Holy Mass) in French and Aramaic-Syriac (the language of Christ)

----------------------------------------
Caros amigos. Aloho m'barekh
Você está em nossas orações no monastério de MICHEL 29 siro-ortodoxo Grande PEREGRINAÇÃO SAINT * Francophone e domingo 01 de outubro a PEREGRINAÇÃO mensal para Nossa Senhora da Misericórdia E SANTOS de Kerala (Santos Arcanjos Memory)
Aqui está o meu programa da semana que vem antes de passarmos a peregrinar a Nossa Senhora de Fátima:
* NANTES: quinta-feira 5, missa às 18h
* VISITES DES FAMILLES, sexta-feira 6 (entre Nantes e Charente)
* ANGOULÊME (JAULDES): domingo 8 às 10h30. Esteja presente para encontrar os peregrinos de Fátima, que tomará suas intenções de orações.
Durante a peregrinação a Fátima, vamos visitar o Santuário de Nossa Senhora de Lourdes, miraculoso Limpias de Cristo, Nossa Senhora de Garabandal, de Saint Jacques de Compostela, de Nossa Senhora de Fátima, o Escorial, e Finalmente,
* LOURDES, onde celebraremos a missa no domingo 15.
Algumas palavras sobre os tristes ATAQUES que vieram chorar a família humana:
Aqui está o meu irmão Christophe enquanto a loucura dos homens obscurantismo e mulheres que, fingindo servir a Deus, servir como "de facto" os inimigos da humanidade, o divisor tem, mais uma vez, bater.
Eu aderem completamente às suas palavras e as compartilho:
- "Vamos tomar um tempo, vamos aproveitar o tempo para gastar em nossas igrejas ... Vamos tomar o tempo para parar de pensar ... Pensar, acreditar e ficar orgulhoso, se necessário, do que nós são ... "Mas ainda" Poeira e menos que poeira na escala da imensidão que nos rodeia ... "
Nós mesmos no Mosteiro Syro-Ortodoxo de língua francesa foram submetidos a ameaças islâmicas e recentemente recebemos uma carta anônima e ameaçadora. A Gendarmerie levou muito a sério.
Meus amigos, nunca cedem ao medo, ao terror! Estai em paz, serenidade avançar ... Estamos nas mãos de Deus, Cristo nossa Rocha e temos o exemplo de nossos irmãos mais velhos cristãos orientais que nos ensinam o que a serena fidelidade a Cristo Prince of Peace ...
Oremos:
Nos ilumine dos seus preceitos, Senhor, e pela força do seu braço omnipotente, Senhor, amigo dos homens, dê à paz mundial.
Encha meu coração de alegria, Ó Virgem pura, que dá alegria ao universo, dando à luz a fonte de toda alegria.
Mãe de Deus, o Verbo Encarnado, nos salve de todo perigo, você que dá a luz à redenção eterna e à paz que ultrapassa todo o espírito.
Cobre-me com o manto da tua proteção, e pelo esplendor do teu esplendor e pela tua intercessão materna dissipa as trevas consecutivas aos meus pecados, tu que aguardaste no tempo a clareza eterna e divina.
Ó Virgem pura, visite minha alma, em seu bem, venha curar a enfermidade das minhas paixões e, com suas orações, me obtenha salvação.
Seu fiel e respeitosamente dedicado em Cristo nosso Senhor.
União de orações, Aloho m'barekh (Deus te abençoe)!
+ Mor Philipose, Metropolitan

* Quadisha Qurbana (Santa Missa) em francês e aramaico-siríaco (a linguagem de Cristo)

"L'avenir est dans la paix, il n'y a pas d'avenir sans paix"
"The future is in peace, there is no future without peace"
"O futuro está em paz, não há futuro sem paz"
(SS Ignatius Aprem II)
Note:
Eglise locale fondée grâce à l'élan missionnaire de l'Eglise Syrienne Orthodoxe des Indes (Malankare), notre Eglise Syro-Orthodoxe- Francophone est une Eglise Orthodoxe-Orientale.
Le Monastère Syriaque est un Centre de Prières pour l'unité des Eglises Apostoliques, l'unanimité du Témoignage Chrétien et la paix du monde.
¤ Permanence pastorale en diverses région de France pour : Accompagnements spirituels, Sacrements, Sacramentaux (Bénédictions, Prières de délivrance ou d’exorcisme, prières de guérison)…
Pour les services pastoraux rendus au Monastère comme l'accueil des fidèles pour de courts séjours ou des retraites spirituelles, nous n'exigeons aucun fixe.
Les offrandes sont libres et non obligatoires.Toute offrande fait cependant l'objet d'une déduction de votre revenu imposable à raison de 66°/° de votre revenu).
Libeller tous C B à l'ordre suivant " Métropolie E S O F "
Pour l' Aumônerie Syro-Orthodoxe Francophone des Africains vivant en France, contacter les Responsables: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89 ), Métropolite et Soeur Marie-Andre M'Bezele, moniale ( 06.17.51.25.73).
-------------------------------------------------------------
Nota:
Igreja local fundada pelo impulso missionário da Igreja Síria Ortodoxa da Índia (Malankara), nossa Igreja siro-Orthodoxe- Francophone é uma igreja ortodoxa-Leste.
O Mosteiro siríaco é um Centro de oração para a unidade das Igrejas Apostólicas, unanimidade de Christian Witness ea paz mundial.
¤ Permanência pastoral em vários região da França para: Acompanhamentos espirituais, sacramentos Sacramental (bênçãos, orações de libertação ou exorcismo, orações de cura) ...
Para o serviço pastoral para o Mosteiro como a casa dos fiéis para estadias curtas ou retiros espirituais, não requer qualquer fixo.
As ofertas são livres e não obligatoires.Toute oferecendo ainda sido deduzido do seu rendimento tributável à alíquota de 66 ° / ° de sua renda).
Denominar todas C B na seguinte ordem "S S M E Metropolis"
Para os sírio-ortodoxos Capelania francófonos africanos que vivem na França, entre em contato com as cabeças: Mor Philipose Mariam (06.48.89.94.89), Metropolitan e irmã Marie-Andre M'Bezele, freira (06.17.51.25.73).
-----------------------------------------------------------------
Note:
A local church founded on the missionary impulse of the Syrian Orthodox Church of India (Malankare), our Syro-Orthodox-Francophone Church is an Eastern Orthodox Church.
The Syriac Monastery is a Center of Prayer for the unity of the Apostolic Churches, the unanimity of the Christian Testimony and the peace of the world.
¤ Pastoral permanence in various regions of France for: Spiritual accompaniments, Sacraments, Sacramentals (Blessings, Prayers of deliverance or exorcism, prayers of healing) ...
For the pastoral services rendered to the Monastery as the reception of the faithful for short stays or spiritual retreats, we do not require any fixed.
The offerings are free and not obligatory. However, any taxable income is deducted from your taxable income of 66% of your income.
Write all C B to the order "Metropolis E S O F"
For Syrian Orthodox Francophone Chaplaincy of Africans living in France, contact the Heads: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89), Metropolitan and Sister Marie-Andre M'Bezele, nun (06.17.51.25.73).
CONFIER DES INTENTIONS DE PRIÈRE AU MONASTÈRE , C'EST SIMPLE...

Le Moine ne rompe pas la solidarité profonde qui doit unir entre eux les frères humains… Ils se conforment aux sentiments du Christ Tête de l'Eglise, le "premier né d'une multitude de frères" et à Son amour pour tous les hommes…
A travers les prières monastiques, c’est toute l’Eglise qui prie et intercède pour l’humanité.
Le savez-vous ? Chacun de vous, dans le secret de son existence, participe à cet immense courant de prière souterraine qui irrigue le monde…
Si vous le souhaitez, vous pouvez nous confier une intention de prière en l'envoyant à l'adresse suivante:
--------------------
DÃO AS INTENÇÕES DE ORAÇÃO mosteiro é
SIMPLES ...
O monge não quebrar a profunda solidariedade que deve unir-los irmãos humanos ... Eles devem respeitar os sentimentos de Cristo Cabeça da Igreja, o "primogênito entre muitos irmãos" e seu amor por todos os homens ...
Através das orações monásticas é toda a Igreja que reza e intercede pela humanidade.
Você sabia? Cada um de vocês, no segredo da sua existência, participa nesta oração subterrâneo imenso poder que irriga o mundo ...
Se desejar, você pode confiar uma intenção de oração, enviando-o para o seguinte endereço:
---------------------
GIVING INTENTIONS OF PRAYER TO THE MONASTERY IS
SIMPLE...
The Monk does not break the deep solidarity that must unite the brothers
Human beings ... They conform to the sentiments of Christ Head of the Church, the
"The firstborn of a multitude of brothers" and His love for all men ...
Through monastic prayers, the whole Church prays and intercedes for
humanity.
Do you know ? Each of you, in the secret of his existence, participates in this
Immense current of underground prayer that irrigates the world ...
If you wish, you can entrust us with an intention of prayer by sending it to the following address:
Monastère Syriaque de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,
Brévilly
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
ou: 06.48.89.94.89 (Par sms en laissant vos coordonnées)
Courriel:asstradsyrfr@laposte.net

Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/ maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/ wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/ and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn.